السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته متابعينا الأوفياء. سعداء بلقياكم مجددا في درس جديد من سلسلة دروس تعلم قواعد اللغة الفرنسية. في درسنا لهذا اليوم سوف نسلط الضوء عن أداة مهمة يتم استخدامها بشكل كبير وهي الأداة pourquoi ؛ بحيث سنتعرف على الطريقة الصحيحة لاستعمالها. تعد لماذا أو كما تسمى في اللغة الفرنسية Pourquoi ظرفاً من ظروف الاستفهام Adverbe interrogatif.يتم استخدامها بهدف معرفة السبب La cause وراء شيء معين، سواء في الأسئلة المباشرة Les interrogatives directe أو غير المباشرة Les interrogatives indirecte.كما يمكن أن تكون هذه الأداة عبارة عن إسم مذكر ثابت Nom masculin invariable.

Exemples/ أمثلة:

Pourquoi est- il absent ?
لماذا هو غائب؟
Pourquoi vas- tu au club ?
لماذا أنت ذاهب إلى النادي؟
Pourquoi es-tu nerveux?
لماذا أنت عصبي؟
Je ne sais pas pourquoi.
.أنا لا أعرف لماذا

في الحالة التي تعبر فيها الأداة لماذا Pourquoi يقصد بها السؤال Une question أي عندما تكون ظرف استفهام Un adverbe interrogatif تكون الإجابة عليها سواء بالعبارة Par-ce -que أو باستخدام كلمة Car أو Pour و ذلك لتحديد السبب La cause أو الهدف Le but وراء شيء معين.

Exemples/ أمثلة:

Pourquoi tu ne mange pas?
لماذا لا تأكل؟
Parce que je n'ai pas faim.
.لأنني لست جائعا
Pourquoi ne regardes-tu pas la télé avec nous ?
لماذا لا تشاهد التلفاز معنا؟
Car je n'aime pas ce film.
.لأنني لا أحب هذا الفيلم
Pourquoi fais-tu du sport ?
لماذا تمارس الرياضة؟
Je fais du sport pour être en bonne santé.
.أمارس الرياضة لأكون بصحة جيدة.

إضافة لما سبق نجد هناك عبارات أخرى للأداة لماذا Pourquoi لكن لا يدخلان ضمن سياق السؤال L'interrogative بحيث نجد أن هناك ما يتم استخدامه للدلالة على الإجابة بشكل إيجابي Façon affirmative أو للنظر بشكل إيجابي في الطلب Envisager favorablement la demande . في حين أن هناك عبارة تدل على عدم معرفة السبب وراء شيء معين. كما نجد عبارة تستخدم للدلالة على السبب وراء حدث ما.

Exemples/ أمثلة:

C'est pourquoi:لذلك
Voilà pourquoi:هذا هو السبب
Ne me demandez pas pourquoi:لا تسألني لماذا.
Pourquoi pas:لما لا

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد