قبل بالفرنسية

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته، سعداء بلقياكم من جديد أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا في درس جديد من سلسلة دروس تعلم اللغة الفرنسية؛ سنتعرف من خلال درسنا اليوم بإذن الله على معنى الكلمة قبل باللغة الفرنسية و كيفية استخدامها. تعبر الكلمة قبل عن الزمان فهي عبارة عن ظرف زمان Un adverbe de temps، فهي تعني في الفرنسية Avant.

Exemples/ أمثلة:

Le papa voyagera quelques jours avant.
.سيسافر الأب قبل أيام قليلة
Les élèves entrent en classe avant la maîtresse.
.يدخل التلاميذ الفصل قبل المعلمة
Le petit garçon lave ses mains avant de prendre son repas.
.الطفل الصغير يغسل يديه قبل تناول وجبته

تشير الأداة الفرنسية Avant إلى علاقة زمنية Il indique une relation temporelle فهي ظرف للزمان السابق أبكر (من) plus tôt que، قبل antérieurement à. إذ يمكن اعتبارها حرف جر Une préposition كما تستخدم أيضاً كظرف زمان Un adverbe de temps. إليكم أصدقائي بعض الأمثلة للتوضيح:

Réfléchi deux fois avant de parler.
.فكر مرتين قبل التحدث
Il s'est lavé les dents avant d'aller se coucher.
.قام بتنظيف أسنانه قبل الذهاب إلى الفراش
Tu dois prendre les médicaments avant les repas.
.يجب عليك تناول الدواء قبل الوجبات

لاحظوا معي أصدقائي أن استخدام الأداة Avant تعبر عن حدث مبكر قد وقع في وقت سابق قبل حدث آخر. أما للتعبير عن ضد الكلمة Avant أي بعد فنستخدم الكلمة الفرنسية Après.
نتمنى أن تعم الفائدة جميع الأصدقاء؛ مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح.

يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت

الاختبار

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب

دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي