السلام عليكم و رحمة الله و بركاته. أهلا و سهلا بكم متابعينا الكرام، نجدد الترحاب بكم في درس جديد من دروس تعلم قواعد اللغة الفرنسية. درسنا اليوم يعتبر من بين أهم دروس قواعد اللغة الفرنسية التي يجب اتقانها حيث أنه يمثل لُبسا بالنسبة للعديد من الأشخاص فأغبية الناس لا يستطيعون التفريق بين كل من العبارات التالية: Il y a/ Depuis . لكن اليوم بإذن الله سنساعدكم في التعرف على كل أداة على حدة مما سيمكنكم من معرفة الوقت الصحيح لإستخدام هذه العبارات.

Exemples/ أمثلة:

Il est parti il y a trois heures.
.لقد غادر قبل ثلاث ساعات
Il a voyagé depuis deux mois.
.سافر منذ شهرين
Il y a longtemps.
.منذ وقت طويل

تدل الأدوات Depuis و Il y a على ظرف زمان أو مدة زمنية معينة أي أنهما عبارة عن تعبيرات زمنية يتم استخدامهما في سياقات مختلفة؛ لذلك عليكم أصدقائي أن تكونوا حريصين على عدم الإرباك حيث أن الأداة Dans يقصد بها "خلال"، بينما نجد أن كلا من Il y a و Depuis يعنيان شيئا واحدا و هي كلمة "منذ".

Exemples/ أمثلة:

Je suis à l’école secondaire depuis deux ans.
.لقد كنت في المدرسة الثانوية لمدة عامين
Il est arrivé il y a deux heures.
.لقد وصل قبل ساعتين
Papa partira pour Alex dans une semaine.
.سيغادر أبي إلى أليكس في غضون أسبوع

يتم استعمال كلمة "Depuis منذ" في الماضي Le passé أو الحاضر أي زمن المضارع Le présent ، غير أنه في أغلب الحالات تستعمل في زمن الماضي بحيث تستخدم عندما نتحدث عن فعل بدأ في الماضي ويستمر في وقت التحدث.

Exemples/ أمثلة:

Je travaille comme médecin depuis sept ans.
.أنا أعمل كطبيب منذ سبع سنوات
J'ai eu de la fièvre depuis deux jours.
.أصبت بالحمى منذ يومين
Je parle français depuis 5 ans.
.أنا أتحدث الفرنسية منذ 5 سنوات

نقوم باستخدام Il y a عندما نتحدث عن حدث وقع في الماضي Le passé. أي أن هذا الحدث قد انتهى ونحن نتحدث عنه الآن. وغالبًا ما تستخدم عبارة Il y a مع فعل مصرف في صيغة الماضي سواء الماضي المركب Le passe composé أو الماضي الحديث Le passé récent.

L'avion est arrivé il y a une heure.
.وصلت الطائرة منذ ساعة
Il y a 2 semaines, le ministre a visité la France.
.منذ أسبوعين زار الوزير فرنسا
Le concert a commencé il y a dix minutes.
.بدأ الحفل منذ عشر دقائق

كما يمكن استخدام الأداة Il y a أيضاً للتعبير عن الإشارة و تعني هناك كقول: il y a quelqu'un بمعنى هناك شخص.

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد