السلام عليكم و رحمة الله و بركاته، سعداء بلقياكم من جديد أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا أينما كنتم؛ يسعدنا أن نقدم لكم كلمات الأغنية الفرنسية الرائعة سامحتك Je te pardonne مصحوبة بالترجمة إلى اللغة العربية. نتمنى أن تنال إعجابكم مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح. لقد طلبت مني السماح، و أنا رفضت
أردت منك أن تفهمي أنني كنت أعاني
لكنك تركت رائحتك على ملاءات السرير
كنت لأقدم أي شيء لأكون بين ذراعيك

Tu m'as demandé pardon, je t'ai repoussé
Je voulais que tu comprennes que je souffrais
Mais t'as laissé ton odeur sur les draps
Je donnerai tout pour être dans tes bras

وحاولت أن أكرهك لكن الغضب قد اختفى
أفسحت المجال لقلبي
أريدك أن تعرف أنني أفتقدك
الذكريات الجميلة تفوق الكراهية والضغينة

Et j'ai tenté de te haïr mais la colère est partie
J'ai fait de la place dans mon cœur
Je veux que tu saches que tu me manques
Que les bons souvenirs l'emportent sur la haine et la rancœur

أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
لم أستطع أن أجد القوة للاستمرار بدونك
مهما فعلت بي، لا أريد أن أقول لك وداعًا مرة أخرى.
لأنني انتهيت بمسامحتك
انتهيت بمسامحتك

Oh oh oh oh oh oh oooh
Je n'ai pas su trouver la force de continuer sans toi Quoi que t'aies pu me faire, je ne veux plus jamais te dire au revoir
Car j'ai fini par te pardonner
J'ai fini par te pardonner

نحن نمر بجوار بعضنا البعض بدون حتى النظر إلى بعضنا
لا أعرف ماذا أقول عندما يسألني أحد عنا
الناس من حولنا بحاولون تجميعنا لسبب من الأسباب
أعتقد أن الوقت قد حان لنعود معاً مرة أخرى

On se croise sans se lancer un regard
Je n'sais quoi dire quand on m'fait la remarque
Notre entourage tente de nous raisonner
Je pense qu'il est temps de se retrouver

وحاولت أن أكرهك لكن الغضب قد اختفى
أفسحت المجال لقلبي
أريدك أن تعرف أنني أفتقدك
الذكريات الجميلة تفوق الكراهية والضغينة

Tu m'as demandé pardon, je t'ai repoussé
Je voulais que tu comprennes que je souffrais
Mais t'as laissé ton odeur sur les draps
Je donnerai tout pour être dans tes bras

أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
لم أستطع أن أجد القوة للاستمرار بدونك
مهما فعلت بي، لا أريد أن أقول لك وداعًا مرة أخرى.
لأنني انتهيت بمسامحتك
انتهيت بمسامحتك

Oh oh oh oh oh oh oooh
Je n'ai pas su trouver la force de continuer sans toi Quoi que t'aies pu me faire, je ne veux plus jamais te dire au revoir
Car j'ai fini par te pardonner
J'ai fini par te pardonner

سأتبع خطواتك حتى منتصف النيران
أتوسل إليك، لا تتركني
فأنا في ظلام منذ أن غادرت
أتوسل إليك، لا تتركني، لا تتركني

Je suivrai tes pas jusqu'au milieu des flammes
Je t'en supplie, ne me laisse pas
Je suis dans le noir depuis que t'es partie
Je t'en supplie, ne me laisse pas, ne me laisse pas

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد