الانجليزية » دروس تعلم اللغة الفرنسية » Je suis un zombie مترجمة

Je suis un zombie مترجمة

الانجليزية » تعلم اللغة الفرنسية




لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


السلام عليكم و رحمة الله و بركاته، نجدد الترحيب بكم أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا أينما كنتم؛ يسعدنا أن نقدم لكم كلمات الأغنية الفرنسية ميت على قيد الحياة Je Suis Un Zombie مترجمة إلى اللغة العربية. نتمنى أن تنال إعجابكم مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح.
عقلي غافل
ضميري ينصحني
اللاوعي يمنعني
لكن روحي تريد أن تطير بعيدًا
Ma raison somnolait
Ma conscience me conseillait
Mon subconscient me déconseillait
Mais mon esprit veut s'envoler
توقف، فكر مرة أخرى في أطفالك
عن ماذا تتحدث معي؟
أهضم كلماتك قليلا
أنت مجنون بلاشك
أحدهم تلاعب بك
فجعلك تصدق أن العالم أسود
لكن بعد فوات الأوان
لقد فُقدت في الضباب
أنت مجنون بلاشك
أحدهم تلاعب بك
أنت فقط ظل لنفسك
عقلك يتقطع
أنت تتحدى رغباتك
تخذل نفسك
أزل كل هذه السلاسل
التي تعيقك، وتعيقك ،
مبنية على الفراغ
يقول لي الناس: الأمل يعطي الحياة
كيف تجعلني أعيش؟ فأنا ميت على قيد الحياة
أوه ، أنا ميت على قيد الحياة
أوه ، أنا ميت على قيد الحياة
Stop repense à tes mômes
De quoi tu me parles ?
Mâche un peu tes mots
T'es parano...
Manipulé par un autre
Qui t'laisse croire que le monde est noir
Mais trop tard
Perdu dans un brouillard
T'es parano...
Manipulé par un autre
Tu n'est que l'ombre de toi même
Ta raison se déchire
Tu défies tes désirs
Laisse-toi tomber
retire ces chaines
Qui te freinent, qui te freinent
Construis dans le vide
Les gens me disent : l'espoir fait vivre
Comment me faire vivre? je suis un zombie
Oh je suis un zombie
Oh je suis un zombie
توقف، قم بتهدئة الأمور
هنا ستدرك
أن ليس كل شيء جميل
أنت مجنون بلاشك
أحدهم تلاعب بك
أنت لست مختلفا تماما عن الآخرين
لقد ارتكبت أخطاء
لكل شخص عيوبه
أنت مجنون بلاشك
أحدهم تلاعب بك
أنت فقط ظل لنفسك
عقلك يتقطع
أنت تتحدى رغباتك
تخذل نفسك
أزل كل هذه السلاسل
التي تعيقك، وتعيقك
Stop calme un peu les choses
Là tu réalises
Que tout n'est pas si rose
T'es parano...
Manipulé par un autre
Tu n'est pas si différent des autres
T'as commis des fautes
Chacun ses défauts
T'es parano...
Manipulé par un autre
Tu n'es que l'ombre de toi-même
Ta raison se déchire
Tu défies tes désirs
Laisse-toi tomber
Retire ces chaînes
Qui te freinent, qui te freinent
توقف، انسج روابط
أفقد الخيط
بنيت حياتي
مبنية من فراغ
يقول لي الناس: الأمل يعطي الحياة
كيف تجعلني أعيش؟ فأنا ميت على قيد الحياة
أوه ، أنا ميت على قيد الحياة
أوه ، أنا ميت على قيد الحياة
Stop je tisse des liens
J'en perd le fil
Bâtis ma vie
Construis dans le vide
Les gens me disent : l'espoir fait vivre
Comment me faire vivre? je suis un zombie
Oh je suis un zombie
Oh je suis un zombie
عقلي غافل
ضميري ينصحني
اللاوعي يمنعني
لكن روحي تريد أن تطير بعيدًا
Ma raison somnolait
Ma conscience me conseillait
Mon subconscient me déconseillait
Mais mon esprit veut s'envoler
يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم


تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد
دروس اخرى قد ترغب بقراءتها

French Tutorials

Grammar
قواعد
اغنية je roule مترجمة

paroles chanson je roule

Grammar
قواعد
Grammar
قواعد
قصيدة بالفرنسية عن العلم

poème sur le savoir et la connaissance

Grammar
قواعد
Grammar
قواعد
Vocabulary
مفردات
Grammar
قواعد
Grammar
قواعد
تعبير فرنسي عن العقل

expression écrite sur l'esprit