خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، نجدد الترحيب بكم أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا في درس جديد من سلسلة دروس تعلم اللغة الفرنسية، موضوع درسنا اليوم سيكون عن ظاهرة التمييز العنصري باللغة الفرنسية؛ إذ سنتعرف من خلال على هذه الظاهرة، أشكالها و نتائجها على الفرد و المجتمع. نتمنى أن ينال إعجابكم مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح. التمييز العنصري هو شكل من أشكال التمييز الذي يعبر عن عدم المساواة؛ فهو يقوم على نظرية تفوق فئات معينة من الناس على فئات أخرى على أساس الأصل أو العرق أو لون البشرة أو مظهرهم.
Le racisme est une forme de discrimination qui exprime l'inégalité. Il se base sur la théorie de supériorité de certaines catégories de personnes à d'autres fondé sur l'origine ou la race ou la couleur de peau ou leur apparence physique.
يؤدي التمييز العنصري إلى الصراع البشري والكراهية؛ فهو يشجع على العنف اللفظي أو الجسدي. يمكن أن يكون التمييز العنصري على شكل إهانات أو عدوان أورفض أداء الخدمات بالإضافة إلى عدم الثقة بالآخر ورفضه. كل هذا يتلخص في الخوف والكراهية اتجاه الأفراد لمجرد أنهم مختلفون.
Le racisme amène à des conflits au sein de l'espèce humaine et la haine. Il encourage la violence verbale ou physique. Le racisme peut être sous forme d'injures ou d'agressions et de refus de services, méfiance et rejet de l'autre. Tout cela revient à la peur et la haine envers les individus juste parce qu'ils sont différents.
ظاهرة التمييز العنصري خطيرة جدا، يمكن أن تتسبب في أضرارا كارثية؛ لهذا السبب، يجب مكافحة التمييز العنصري. يجب أن نعرف ونتعلم احترام بعضنا البعض وأن نكون متسامحين على الرغم من الاختلاف الموجود بيننا وبين الآخر.
Le racisme est très dangereux, il peut causer des dégâts catastrophiques. C'est pour cette raison, il faut lutter contre le racisme. Il faut connaître et apprendre à se respecter et être tolérant malgré la différence entre nous et l'autre.
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الفرنسية
اختبار التمييز العنصري بالفرنسية