السلام عليكم و رحمة الله و بركاته. سعداء بقلياكم من جديد أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا مع درس جديد من سلسلة دروس تعلم اللغة الفرنسية. عنوان درسنا اليوم هو حرف الجر الفرنسي Sans؛ إذ سنتعرف من خلاله على دلالة حرف الجر Sans و كيفية استخدامه. نتمنى أن ينال هذا الدرس إعجابكم؛ مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح. يعتبر حرف الجر الفرنسي Sans من حروف الجر الأكثر استخداماً في اللغة الفرنسية فهو كلمة ثابتة لا تتغير فلا يمكن تأنيثه أو جمعه. يعني حرف الجر الفرنسي Sans بدون أو بلا، يشير حرف الجر Sans بشكل عام إلى نقص أوغياب أو حرمان؛ إذ يمكن استخدامه مع الأسماء، الأفعال والضمائر.

Exemples/ أمثلة:

Le papa prend toujours son café sans lait.
.يأخذ الأب دائما قهوته بدون حليب
La maman est parti sans son fils.
.غادرت الأم دون ابنها
Le petit garçon vit seul sans famille.
.يعيش الولد الصغير بمفرده بدون عائلة

يستخدم حرف الجر الفرنسي Sans للتعبير أيضا عن أسلوب النفي La négation؛ بحيث يربط جملتين يكون فاعلهما واحدا بشرط أن تكون الجملة الثانية في صيغة النفي فيأتي الفعل في صيغة المصدر L'infinitif بعد حرف الجر ؛ إليكم أصدقائي بعض الأمثلة للتوضيح:

Il porte un costume avec chapeau.
.يرتدي بدلة مع قبعة
Il porte un costume sans chapeau.
.يرتدي بدلة بدون قبعة
Lara a récité le texte avec des fautes.
.قرأت لارا النص مع الأخطاء
Lara a récité le texte sans fautes.
.قرأت لارا النص بدون أخطاء

لاحظوا معي أصدقائي أنه باستخدامنا لحرف الجر Sans فإنه يعكس أو ينفي معنى حرف الجر مع Avec Elle inverse ou nie le sens de la préposition avec كما تبين الأمثلة السابقة.

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد