خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، سعداء بلقياكم من جديد أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا أينما كنتم. يسعدنا أن نقدم لكم أغنية تعليمية للأطفال تحت عنوان دوري أيتها الطاحونة الصغيرة Tourne, petit moulin. نتمنى أن تنال إعجابكم؛ مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح. دوري، دوري، أيتها المطحنة الصغيرة
صفقوا، صفقوا، الأيدي الصغيرة
حلق، حلق، أيها الطائر الصغير
اسبحي، اسبحي أيتها السمكة في الماء
الطاحونة الصغيرة تدور بشكل جيد
الأيدي الصغيرة تصفق بشكل جيد
العصفور الصغير يحلق جيدا
السمكة الصغيرة تسبح جيدًا
Tourne, tourne, petit moulin
Tapent, tapent, petites mains
Vole, vole, petit oiseau
Nage, nage, poisson dans l'eau
Petit moulin a bien tourné
Petites mains, ont bien tapé
Petit oiseau a bien volé
Petit poisson a bien nagé
اقفزي، اقفزي أيتها الصغيرة ميلي
استدر، استدر أيها الصغير توني
ارقص، ارقص أيها الباندا الصغير
غنوا، غنوا، غنوا معي
الصغيرة ميلي قد قفزت بشكل جيد
الصغير توني قد استدار بشكل جيد
و الباندا الصغير قد رقص بشكل جيد
وكلنا نغني معاً
دوري، دوري، أيتها المطحنة الصغيرة
صفقوا، صفقوا، الأيدي الصغيرة
حلق، حلق، أيها الطائر الصغير
اسبحي، اسبحي أيتها السمكة في الماء
Saute, saute petite Meli
Tourne, tourne petit Touni
Danse, danse petit Panda
Chante, chante, chante avec moi
Petite Meli a bien sauté
Petit Touni a bien tourné
Petit Panda a bien dansé
Et tous ensemble on a chanté
Tourne, tourne, petit moulin
Tapent, tapent, petites mains
Vole, vole, petit oiseau
Nage, nage, poisson dans l'eau
الطاحونة الصغيرة تدور بشكل جيد
الأيدي الصغيرة تصفق بشكل جيد
العصفور الصغير يحلق جيدا
السمكة الصغيرة تسبح جيدًا
اقفزي، اقفزي أيتها الصغيرة ميلي
استدر، استدر أيها الصغير توني
ارقص، ارقص أيها الباندا الصغير
غنوا، غنوا، غنوا معي
Petit moulin a bien tourné
Petites mains, ont bien tapé
Petit oiseau a bien volé
Petit poisson a bien nagé
Saute, saute petite Meli
Tourne, tourne petit Touni
Danse, danse petit Panda
Chante, chante, chante avec moi
الصغيرة ميلي قد قفزت بشكل جيد
الصغير توني قد استدار بشكل جيد
و الباندا الصغير قد رقص بشكل جيد
وكلنا نغني معاً
Petite Meli a bien sauté
Petit Touni a bien tourné
Petit Panda a bien dansé
Et tous ensemble on a chanté
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الفرنسية
اختبار اغنية الطاحونة بالفرنسية