الانجليزية » دروس تعلم اللغة الفرنسية » Est-ce que tu m'aimes مترجمة بالعربية

Est-ce que tu m'aimes مترجمة بالعربية

الانجليزية » تعلم اللغة الفرنسية




لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


السلام عليكم و رحمة الله و بركاته. مرحباً بكم أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا أينما كنتم. يسعدنا أن نقدم لكم كلمات الأغنية الفرنسية هل تحبينني Est Ce Que Tu M'aimes مصحوبة بالترجمة إلى اللغة العربية. نتمنى أن تنال إعجابكم؛ مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح.
اِبتسمت عندما رأيت نهاية النفق
حيث نوجد في لعبة الذكر و الأنثى
الذكر و الأنثى
كنا متواطئين لدرجة أننا كسرنا عقدنا
لكي نجعلك تفهم فقط قم برفع الرمش
فقط قم برفع الرمش
كنت على استعداد لرسم صورتك بالحبر الأسود تحت أجفاني
لأراك حتى في النوم الأبدي
حتى في النوم الأبدي
حتى في النوم الأبدي
J'ai retrouvé le sourire quand j'ai vu le bout du tunnel
Où nous mènera ce jeu du mâle et de la femelle
Du mâle et de la femelle
On était tellement complices on a brisé nos complexes
Pour te faire comprendre t'avais juste à lever le cil
T'avais juste à lever le cil
J'étais prêt à graver ton image à l'encre noire sous mes paupières
Afin de te voir même dans un sommeil éternel
Même dans un sommeil éternel
Même dans un sommeil éternel
كان من المفترض أن أحبك لكني رأيت هطول الأمطار
نظرت لك سريعا، لم تبقي كما كنت
هل أحبك؟
لا أعلم إن كنت أحبك
هل تحبينني؟
لا أعلم إن كنت أحبك
J'étais censé t'aimer mais j'ai vu l'averse
J'ai cligné des yeux tu n'étais plus la même
Est-ce que je t'aime?
Je sais pas si je t'aime
Est-ce que tu m'aimes?
Je sais pas si je t'aime
لتجنب معاناتك، كان علي فقط أن أخبرك أني أحبك
يؤلمني أن أؤذيك لم أعاني كثيرًا
لم أعاني كثيرا من قبل
عندما وضعت الخاتم في إصبعك، قيدت نفسي بالأساور
في هذه الأثناء الوقت يمر، وأنا أعاني من هراءك
وأنا أعاني من هراءك
Pour t'éviter de souffrir je n'avais plus qu'à te dire je t'aime
Ça me fait mal de te faire mal je n'ai jamais autant souffert
Je n'ai jamais autant souffert
Quand je t'ai mis la bague au doigt je me suis passé les bracelets
Pendant ce temps le temps passe, et je subis tes balivernes
Et je subis tes balivernes
كنت على استعداد لرسم صورتك بالحبر الأسود تحت أجفاني
لأراك حتى في النوم الأبدي
حتى في النوم الأبدي
حتى في النوم الأبدي
J'étais prêt à graver ton image à l'encre noire sous mes paupières
Afin de te voir même dans un sommeil éternel
Même dans un sommeil éternel
Même dans un sommeil éternel
كان من المفترض أن أحبك لكني رأيت هطول الأمطار
نظرت لك سريعا، لم تبقي كما كنت
هل أحبك؟
لا أعلم إن كنت أحبك
هل تحبينني؟
لا أعلم إن كنت أحبك
J'étais censé t'aimer mais j'ai vu l'averse
J'ai cligné des yeux tu n'étais plus la même
Est-ce que je t'aime?
Je sais pas si je t'aime
Est-ce que tu m'aimes?
Je sais pas si je t'aime
لا أعلم إن كنت أحبك
لا أعلم إن كنت أحبك
لقد آذيت نفسي أثناء التحليق بعيدًا
لم أرى السقف الزجاجي
ستجدينني مملًا إن أحببتك على طريقتك
إن أحببتك على طريقتك
إن أحببتك على طريقتك
كان من المفترض أن أحبك لكني رأيت هطول الأمطار
نظرت لك سريعا، لم تبقي كما كنت
هل أحبك؟
لا أعلم إن كنت أحبك
هل تحبينني؟
لا أعلم إن كنت أحبك
Je ne sais pas si je t'aime
Je ne sais pas si je t'aime
Je me suis fais mal en m'envolant
Je n'avais pas vu le plafond de verre
Tu me trouvais ennuyeux si je t'aimais à ta manière
Si je t'aimais à ta manière
Si je t'aimais à ta manière
J'étais censé t'aimer mais j'ai vu l'averse
J'ai cligné des yeux tu n'étais plus la même
Est-ce que je t'aime?
Je sais pas si je t'aime
Est-ce que tu m'aimes?
Je sais pas si je t'aime
Je sais pas si je t'aime
يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم


تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد
دروس اخرى قد ترغب بقراءتها

French Tutorials

Grammar
قواعد
Grammar
قواعد
Phrases
عبارات
Vocabulary
مفردات
Conversations
محادثات
Phrases
عبارات
Conversations
محادثات
Grammar
قواعد