خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. نجدد الترحيب بكم أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا في درس جديد من سلسلة دروس تعلم اللغة الفرنسية. اخترنا أن نتحدث لكم من خلال درسنا هذا عن أحد المعالم التاريخية المعروفة إنها معلمة لالة ستي الموجودة بتلمسان. ,نقدمه لكم باللغة الفرنسية مع الترجمة إلى اللغة العربية. نتمنى أن ينال إعجابكم؛ مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح. تعتبر للا ستي رمزاً للاِحترام والتميز الممنوح للنساء المهمات أو اللواتي تنحدرن من عائلات كبيرة في شمال إفريقيا.
Lalla Setti est un signe de respect et de distinction donné aux femmes importantes ou issues de issues de grandes familles en Afrique du nord.
لالة ستي هي الاِبنة الصغرى لسيدي عبد القادر الجيلاني، عاشت في القرن السابع الهجري، جاءت من بغداد واستقرت في تلمسان. هي امرأة لها عطايا كثيرة يعود أصلها إلى النبي محمد صلى الله عليه وسلم. بعد وفاتها دفنت في الهضبة التي تحمل اسمها حتى اليوم.
Lalla Setti est la fille cadette de Sidi Abd El Kader El Djillani vécue au 6 ème 7 ème siècle l'hégire, elle est venue de Baghdad et s'installe à Tlemcen. C'est une femme qui avait plusieurs dons dont l'ascendance remonte au prophète Mohamed que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui. après sa mort, elle fut enterrée au lieu plateau qui porte son nom jusqu’à aujourd'hui.
.
أصبح مكان دفنها يقصده عدد كبير من الزوار. لقد أصبح أحد المعالم التاريخية المعروفة في المدينة.
Le lieu de son enterrement est devenu visité par un grand nombre de visiteurs. Il est devenu un des monuments historiques de la ville.
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الفرنسية
اختبار تعبير عن لالة ستي بالفرنسية