خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته. نجدد الترحيب بكم أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا في درس جديد من سلسلة دروس تعلم اللغة الفرنسية. سنتعرف من خلال هذا المقال عن معلومات تخص الأفيال Les éléphants كما سنتطرق عن الخطر الذي يهددها. نتمنى أن ينال إعجابكم؛ مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح. الفيل حيوان ضخم يبلغ متوسط ارتفاعه 4 أمتار ويزن 6 أطنان. هو حيوان ثديي عاشب معروف بالحكمة والذكاء ويتكيف جيدًا مع البيئة. يأكل الفيل الفاكهة وجذور النباتات. يشرب ما يصل إلى 80 لترًا من الماء يوميًا. إنه يحب العيش في مجموعات ولكن مع تقدم الأفيال في السن يبتعدون ليموتوا بمفردهم.
L'éléphant est un animal de grande taille qui mesure en moyenne 4 mètres de haut et qui pèse 6 tonnes. C'est un mammifère herbivore connut par la sagesse et l'intelligence et qui s'adapte très bien avec le milieu. L’éléphant mange des fruits et des racines. Il boit jusqu’à 80 litres d’eau par jour. Il aime vivre en groupe mais à mesure que les éléphants vieillissent, ils s'éloignent pour mourir seuls.
لدى الأفيال أنياب من العاج يستخدمونها للهجوم و حماية أنفسهم من الحيوانات المفترسة، كما لديهم خرطوم طويل يستخدمون للشرب والاِستحمام وأيضاً للدفاع عن أنفسهم بجلد كثيف للغاية ولكن هناك عصابات وحشية متخصصة في ذبح الأفيال من أجل الحصول على العاج الذي يُباع بطريقة غير مشروعة.
Ils ont des défenses en ivoire qui l'utilisent pour attaquer et se défendre et se protéger des prédateurs, ils ont une longue trompe pour boire et pour se doucher et aussi pour se défendre un peau très épaisse mais il existe des gangs spécialisés dans l'abattage des éléphants afin d'obtenir leurs ivoire qui est vendu illégalement.
في حين، هناك جمعيات لحماية الحيوانات التي تعمل باستمرار على رفع مستوى الوعي وإدانة هذه الجرائم التي تهدد الأفيال بالانقراض من خلال إنشاء محميات طبيعية ولكن للأسف فإن الطلب على العاج لصناعة الديكورات والمجوهرات يدفع الأفيال إلى حافة الانقراض. الصيادون على اتصال بالعصابات الدولية كل ما يهمهم هو مكاسب مالية على حساب مستقبل البيئة لدى يجب فرض عقوبات زجرية على هؤلاء للحد من ظاهرة تجارة العاج غير المشروعة وغير المسؤولة كما يجب تشكيل لجنة مراقبة دولية من أجل حماية الفيلة.
Cependant, il existe des associations de protection des animaux qui militent en permanence pour sensibiliser et dénoncer ces crimes qui menacent les éléphants d'extinction par créer des réserves naturelles mais malheureusement la demande d'ivoire pour la fabrication d'objet de décoration et des bijoux est entrain pousser les éléphants au bord d’extinction. Les braconniers sont en relation avec des gangs internationaux tout ce qui l’intéresse c'est le gain financier au détriment de l'avenir et le sort des éléphants des sanctions injonctives devraient être introduites pour freiner ce phénomène de commerce illégal et irresponsable d'ivoire, un comité international de suivi devrait être mis en place pour protéger les éléphants.
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الفرنسية
اختبار معلومات عن الفيل بالفرنسية