الانجليزية » دروس تعلم اللغة الفرنسية » أهم المعلومات عن ابن خلدون باللغة الفرنسية

أهم المعلومات عن ابن خلدون باللغة الفرنسية

الانجليزية » تعلم اللغة الفرنسية




لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


السلام عليكم و رحمة الله و بركاته. مرحباً بكم أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا في درس جديد من سلسلة دروس تعلم اللغة الفرنسية. يسعدنا أن نقدم لكم اليوم معلومات عن المؤرخ الكبير ابن خلدون، مؤسس علم الاجتماع وأول من وضعه على أسسه الحديثة. نقدمها لكم باللغة الفرنسية مع الترجمة إلى اللغة العربية. نتمنى أن تنال إعجابكم؛ مع تمنياتنا لكم بالتوفيق والنجاح. وُلد ابن خلدون في 27 مايو 1332 في تونس، هو من عائلة مرموقة و عريقة، تلقى تدريبًا جيدًا. صار يتيماً في سن 18 سنة. ابن خلدون مؤرخ، اقتصادي، جغرافي وديموغرافي بالإضافة إلى كونه رائاًد في علم الاِجتماع ورجل دولة من أصل عربي؛ لقد شغل عدة مناصب كدبلوماسي وسياسي.
Ibn Khaldoun est né le 27 mai 1332 à Tunis, il vient d'une famille de haut rang, il a reçu une formation de qualité. Orphelin à l'âge de 18 ans. Ibn Khaldoun est un historien, économiste, géographe, démographe, précurseur de la sociologie et homme d'état d'origine arabe. C'est un diplomate et homme de politique.
كان من أوائل الواضعين للنظريات في تاريخ الحضارات. إن حياة ابن خلدون موثقة جيدًا في عصره. لقد ترك بالفعل سيرة ذاتية يستشهد فيها بالعديد من المعلومات المتعلقة بحياته السياسية. طريقته في تحليل التغيرات الاجتماعية والعامة التي لاحظها خلال حياته في المغرب العربي وإسبانيا. لقد طور مفهومًا لعلم النفس الاجتماعي شديد الثراء والدقة، مقسمًا إلى علم النفس السياسي والاقتصادي والأخلاقي، كل هذا يشكل علم نفس عام مسجل في التاريخ.
Il a été l'un des premiers théoriciens de l'histoire des civilisations. La vie d'Ibn Khaldoun est extraordinairement bien documentée pour son époque. Ce dernier laisse en effet une autobiographie dans laquelle, il cite de nombreuses informations concernant sa vie politique. Sa façon d'analyser les changements sociaux et publiques qu'il a observé durant sa vie dans le Maghreb et l'Espagne. Il a développé un concept de psychologie sociale très riche et nuancée, se divisant en psychologie politique, économique, éthique, tout ceci formant une psychologie générale inscrite dans l'histoire.
لقد دفعت مواقفه السياسية العديدة المضطربة البعض إلى اِتهامه بالاِنتهازية. كانت حياته كلها انعكاسًا حقيقيًا لوقته لقد كانت مليئة بالدراما، فقد زوجته وجميع أطفاله في حادث غرق لسفينة. في الجزائر حيث كتب في غضون أشهر قليلة مؤلفه تت عنوان مقدمة التي تعتبر مؤلفاً عالمياً وهي طريقة ثورية في عصره. كتابته مستوحاة من مصادر مهمة مثل الطبري أو الإدريسي.
Ses nombreuses volte faces politiques mouvementées, l'ont fait accuser par certains de carriérisme et d'opportunisme. Sa vie entière véritable reflet de son temps, elle fut parsemée de drames, il a perdu sa femme et tous ses enfants dans un naufrage. En Algérie où il rédige en quelques mois sa muqaddima qui une histoire universelle et c'est une méthode révolutionnaire pour son temps. Sa méthode est inspiré des sources importantes comme Al Tabari ou Al Idrissi.
ثم دخل ابن خلدون المرحلة الأخيرة من حياته، عاش في مصر حتى وفاته سنة 1406، لقد دفن بالقاهرة في مقابر الصوفية المخصصة للعلماء والأدباء. ابن خلدون شخصية استثنائية في العصر الذي عاشه ولزمننا هذا. كان عمله علامات ظهور التاريخ كعلم، كان رجلاً ذا ذكاء عالٍ. يعتبر من العلماء الذين تفتخر بهم الحضارة الإسلامية. لقد شكل ظاهرة علمية واجتماعية ذات جودة عالية. كما أنه منقذ للحضارة العربية الإسلامية
Ibn Khaldoun entre alors dans la dernière période de sa vie, il a vécu en Égypte jusqu’à sa mort en 1406 et malgré sa réputation, il est enterre au Caire dans le cimetière des soufis, réservé aux savants et aux hommes de lettres. Ibn Khaldoun est un personnage exceptionnel pour leur temps et pour le notre. Son oeuvre marque l'apparition de l'histoire en tant que science, il été un homme de haute intelligence. Ibn Khaldoun est considéré comme l'un des savants dont la civilisation islamique est fière. Il a construit un phénomène scientifique et sociale de grande qualité. C'est un sauveur pour la civilisation arabe musulmane.
يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم


تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد
دروس اخرى قد ترغب بقراءتها

French Tutorials

Grammar
قواعد
Grammar
قواعد
استخدامات فعل prendre

l'emploi du verbe prendre

Phrases
عبارات
Vocabulary
مفردات