السلام عليكم و رحمة الله و بركاته. سعداء بلقياكم من جديد أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا أينما كنتم. يسعدنا أن نقدم لكم كلمات الأغنية الرومانسية شمسي Mon soleil نقدمها لكم مكتوبة باللغة الفرنسية مع الترجمة إلى اللغة العربية. نتمنى أن تنال إعجابكم؛ مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح.
أوه ، أوه ، أوه
لنذهب يا شمسي
المتعة ليلا و نهاراً، ليس للنوم ذكر
لنذهب يا شمسي
سوف نتذوق طعم الحياة، كمقبلات، طبق رئيسي، حلوى
لنذهب يا شمسي
إذا لم تكن أنت فمن تكون؟ أنت تعرف مثلي
لنذهب يا شمسي
التالفة بفرشاتك مع فتح سقف، نعم

Oh, oh, aïe
Let's go, mon soleil
S'amuser jour et nuit sans parler de sommeil
Let's go, mon soleil
On va goûter la vie, en entrée, plat, dessert
Let's go, mon soleil
Si c'est pas toi, c'est qui? Tu connais mon proverbe
Let's go, mon soleil
Abîmé ton brushing avec le toit ouvert, yeah

رجال سطحيون صغار جدًا بالنسبة لك، إنه صغير جدًا
ليس المال الذي يرضي شهيتك
انتهيت من معرفة الوقت لأي شخص، أي شخص
سرعة عالية، الاتصال هو بالضرورة سرعة عالية
أنت تدير عقود الإيجار، وتريد احترام سيدة رئيسة
أعرف كيف أقوم بتوابل بقية حياتك، نعم (نعم ، نعم)

Trop petit, les hommes superficiels pour toi, c'est trop petit
C'est pas l'argent qui va combler ton appétit
T'as fini de donner l'heure à n'importe qui, n'importe qui
Haut débit, la connexion, c'est forcément du haut débit
Tu gères les bails, tu veux l'respect d'une boss lady
J'sais comment pimenter le reste de ta vie, oui (yah, yah)

كنت في المنزل، لا تريد الخروج من رأسي بعد الآن (نعم ، نعم)
أنا جيدة في كل مكان معك لأكون صادقة معك (نعم ، نعم)
يدور كوكبي حولك (نعم ، نعم)
لنذهب يا شمسي
المتعة ليلا و نهاراً، ليس للنوم ذكر
لنذهب يا شمسي
سوف نتذوق طعم الحياة، كمقبلات، طبق رئيسي ، حلوى
لنذهب يا شمسي
إذا لم تكن أنت فمن تكون؟ أنت تعرف مثلي
لنذهب يا شمسي
التالفة بفرشاتك مع فتح سقف، نعم

T'es rentrée, tu veux plus sortir de ma tête (yah, yah)
J'suis bien partout avec toi pour être honnête (yah, yah)
C'est autour de toi que tourne ma planète (yah, yah)
Let's go, mon soleil
S'amuser jour et nuit sans parler de sommeil
Let's go, mon soleil
On va goûter la vie, en entrée, plat, dessert
Let's go, mon soleil
Si c'est pas toi, c'est qui? Tu connais mon proverbe
Let's go, mon soleil
Abîmé ton brushing avec le toit ouvert, yeah

لنذهب يا شمسي
المتعة ليلا و نهاراً، ليس للنوم ذكر
لنذهب يا شمسي
سوف نتذوق طعم الحياة، كمقبلات، طبق رئيسي ، حلوى
لنذهب يا شمسي
إذا لم تكن أنت فمن تكون؟ أنت تعرف مثلي
لنذهب يا شمسي
التالفة بفرشاتك مع فتح سقف، نعم

Let's go, mon soleil
S'amuser jour et nuit sans parler de sommeil
Let's go, mon soleil
On va goûter la vie, en entrée, plat, dessert
Let's go, mon soleil
Si c'est pas toi, c'est qui? Tu connais mon proverbe
Let's go, mon soleil
Abîmé ton brushing avec le toit ouvert, yeah
Let's go, mon soleil
S'amuser jour et nuit sans parler de sommeil
Let's go, mon soleil
On va goûter la vie, en entrée, plat, dessert
Let's go, mon soleil
Si c'est pas toi, c'est qui? Tu connais mon proverbe
Let's go, mon soleil
Abîmé ton brushing avec le toit ouvert, yeah

سأكون، إيه، إيه
إلى الأبد المفضلة لديك، إيه، إيه (هيا بنا، يا شمسي)
دائما هناك من أجلك حبيبي، إيه، إيه
حيث تريد عندما تريد (دعنا نذهب، يا شمسي)
سأكون، إيه، إيه
إلى الأبد المفضلة لديك، إيه، إيه (هيا بنا ، يا شمسي)
دائماً هناك من أجلك حبيبي، إيه، إيه

Je serais, eh, eh
Pour toujours ta préférée, eh, eh (let's go, mon soleil)
Toujours là pour toi bébé, eh, eh
Où tu veux quand tu veux (let's go, mon soleil)
Je serais, eh, eh
Pour toujours ta préférée, eh, eh (let's go, mon soleil)
Toujours là pour toi bébé, eh, eh

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد