خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. نجدد الترحيب بكم أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا في درس جديد من سلسلة دروس تعلم اللغة الفرنسية. يسعدنا أن نقدم لكم اليوم تعبيراً عن مهنة مهنة الحماية المدنية. نقدمه لكم أصدقائي باللغة الفرنسية مصحوباً بالترجمة إلى اللغة العربية. نتمنى أن ينال إعجابكم؛ مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح.رجال الإطفاء هم أول الحماة المدنيين الذين يضمنون السلامة المدنية في حالة وقوع حوادث بجميع أنواعها سواء كانت حرائق، فيضانات وحوادث الطرق. إنها مهمة محفوفة بالمخاطر ولكنها مفيدة بشكل بارز لحماية الأشخاص والممتلكات؛ فهم يواجهون الكثير من الأخطار. يعمل رجال الإطفاء أيضاً على مساعدة الحيوانات المعرضة للخطر.
Les pompier appelés aussi soldats du feu sont les premiers protecteurs civils à assurer la sécurité en cas d'accidents de toutes sortes : incendies, inondations, accidents de la route... c'est un métier risqué mais éminemment utile pour la protection des personnes et des biens face à de nombreux dangers. Les pompiers portent secours également aux animaux en danger.
على الرغم من أن رجال الإطفاء مرتبطون تقليديًا بإخماد النيران، إلا أن سجل نشاطهم أوسع بكثير. بشكل عام، إنهم يتدخلون بأسرع ما يمكن تلبية لأي مكالمة طوارئ أو تنبيه للقلق على أمن الممتلكات أو الأشخاص من أجل استعادة الأمن من خلال تقديم وسائل تتكيف مع الموقف.
Bien que les pompiers soient traditionnellement associés au feu, leur bilan d'action sur le terrain est beaucoup plus large. De manière générale, ils interviennent le plus rapidement possible à l'endroit de tout appel d'urgence ou alerte préoccupant pour la sécurité des biens ou des personnes afin de rétablir la sécurité en déployant des moyens adaptés à la situation.
وظيفة رجال الإطفاء معرّضة للعديد من المخاطر ولكنها مفيدة بشكل بارز لحماية الأشخاص والممتلكات من المخاطر الملحقة بهم سواء كانت في الأماكن العامة أو الخاصة؛ فبفضل شجاعة هؤلاء الرجال، تم إنقاد العديد من الأرواح.
Le métier de pompier à plusieurs risques mais éminemment utile pour la protection des personnes et des biens face à de nombreux périls dans les endroits publics ou privés. Grâce au courage de ces hommes, de nombreuses vies ont été sauvées.
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الفرنسية
اختبار تعبير عن مهنة الحماية المدنية بالفرنسيةاقرء دروس اخرى