الانجليزية » دروس تعلم اللغة الفرنسية » ترجمة أغنية Run run Indila

ترجمة أغنية Run run Indila

الانجليزية » تعلم اللغة الفرنسية




لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


السلام عليكم و رحمة الله و بركاته. نجدد الترحيب بكم أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا. يسعدنا أن نقدم لكم كلمات الأغنية الفرنسية Run Run للفنانةانديلا. نتمنى أن تستمتعوا بها؛ مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح.
لكن منه
لا تهمل حياتك
ليست لعبة ملك أو كتابة
أنت تلعب ، تضحك
تشعر بالقوة
تمهل
خذ وقتك الكافي كي تحب الأشياء البسيطة في الحياة
بدون حياة الرفاهية
أعلم أن الوقت يمضي سريعاً
كلنا نريد الهروب منه
التيار يكسرنا في لحظة
لا تسمح لنفسك بالهزيمة و الاستسلام
أفقد أيامك و سنواتك
اجري
توقف و خذ نفساً
Mais de lui
Ne néglige pas ta vie
C'est pas face au pire
Tu joues, tu ries
Tu te sens fort
Ralentis
Prends le temps d'aimer les choses simples de la vie
Sans utopie
Je sais le temps reste figé
On veut tous s'en évader
Le courant nous brise en un moment
Faut pas te laisser faner
Perdre tes jours, tes années
A courir
Arrête toi et respire
لماذا تركض، تركض، تركض، لا تتوقف أبدًا؟
مصمم للغاية، هدفك الفوز بالجائزة الكبرى
على استعداد للتضحية بكل شيء من أجل وظيفتك
لكن سينتهي بك الأمر وحيدًا، أنت وحيد، وحيد جدًا
لأنك تركض، تركض، تركض، لا تتوقف أبدًا
مصمم للغاية، هدفك الفوز بالجائزة الكبرى
على استعداد للتضحية بكل شيء من أجل وظيفتك
لكن سينتهي بك الأمر وحيدًا، وحيد، وحيد جدًا
Pourquoi tu run, run, run, never stop
Trop déterminé, tu vises the jackpot
Prêt à sacrifier tout pour ton job
Et tu finiras lonely, you only, so lonely
Cause you wanna run, run, run, never stop
Trop déterminé, tu vises the jackpot
Prêt à sacrifier tout pour ton job
Et tu finiras lonely, you only, so lonely
رد فعل عنيف
يجب أن نعطي كل شيء
من أجل الأموال،
هذا يقودك للجنون
يا له من ارتفاع في التوتر
هذا كثير للغاية
انت عنيد
لكنك سوف تخسر حياتك
الآن، عليك أن تتوقف
لكن حتى يوم الاثنين هذا، الثلاثاء
الروتين نفسه: المترو والعمل والنوم
كل حياتك
إنه الحمل نفسه على عاثقك
أقول:
واحد، تصرخ "آلو ماما النجدة"
يوم السبت، "فقدت كل شيء"
يعد الفيديو مرة أخرى
Contrecoup
Faut tout donner
Pour des billets
Ça rend fou
Quelle montée de stress
C'en est trop
Tu t'entêtes
Mais tu vas y laisser ta peau
Là faut
Que t'arrêtes
Mais à ce lundi, mardi
Métro, boulot, dodo
C'est toute ta vie
C'est ce même poids sur ton dos
Je dis
Un, tu cries "Allô, allô Maman Bobo"
Ça m'dit, "C'est pire"
Rembobinez la vidéo
لماذا تركض، تركض، تركض، لا تتوقف أبدًا؟
مصمم للغاية، هدفك الفوز بالجائزة الكبرى
على استعداد للتضحية بكل شيء من أجل وظيفتك
لكن سينتهي بك الأمر وحيدًا، أنت وحيد، وحيد جدًا
لأنك تركض، تركض، تركض، لا تتوقف أبدًا
مصمم للغاية، هدفك الفوز بالجائزة الكبرى
على استعداد للتضحية بكل شيء من أجل وظيفتك
لكن سينتهي بك الأمر وحيدًا، وحيد، وحيد جدًا
Pourquoi tu run, run, run, never stop
Trop déterminé, tu vises the jackpot
Prêt à sacrifier tout pour ton job
Et tu finiras lonely, you only, so lonely
Cause you wanna run, run, run, never stop
Trop déterminé, tu vises the jackpot
Prêt à sacrifier tout pour ton job
Et tu finiras lonely, you only, so lonely
أغمض عيني
وأتخيل نفسي
على سحابة أو على جزيرة
سيكون هناك ما أريد
وسأكون مرتاحة البال
سوف أفعل الأشياء ببطء
سيكون للحياة طعم جميل
أغنية أو اثنتان، قيثارة
لا ضغوط، سأترك كل شيء يذهب
في مهب الريح
Je ferme les yeux
Et je m'imagine
Sur un nuage ou sur une île
Il y aurait ce que je veux
Et je serais tranquille
Je ferais les choses doucement
La vie aurait un goût sucré
Une chanson ou deux, un ukulélé
Pas de stress, je me laisserai aller
Au gré du vent
لماذا تركض، تركض، تركض، لا تتوقف أبدًا؟
مصمم للغاية، هدفك الفوز بالجائزة الكبرى
على استعداد للتضحية بكل شيء من أجل وظيفتك
لكن سينتهي بك الأمر وحيدًا، أنت وحيد، وحيد جدًا
لأنك تركض، تركض، تركض، لا تتوقف أبدًا
مصمم للغاية، هدفك الفوز بالجائزة الكبرى
على استعداد للتضحية بكل شيء من أجل وظيفتك
لكن سينتهي بك الأمر وحيدًا، وحيد، وحيد جدًا
Pourquoi tu run, run, run, never stop
Trop déterminé, tu vises the jackpot
Prêt à sacrifier tout pour ton job
Et tu finiras lonely, you only, so lonely
Cause you wanna run, run, run, never stop
Trop déterminé, tu vises the jackpot
Prêt à sacrifier tout pour ton job
Et tu finiras lonely, you only, so lonely
يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم


تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد
دروس اخرى قد ترغب بقراءتها

French Tutorials

Grammar
قواعد
إنشاء عن حضارة العراق باللغة الفرنسية

expression écrite sur la civilisation irakienne

Grammar
قواعد
Vocabulary
مفردات
Grammar
قواعد
Idioms
مصطلحات
Grammar
قواعد
Grammar
قواعد
Phrases
عبارات