خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. نجدد الترحيب بكم أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا في درس جديد من سلسلة دروس تعلم قواعد اللغة الفرنسية. درسنا اليوم عبارة عن بحث عن الرياضة الأكثر شعبية في العالم ألا وهي رياضة كرة القدم Le football. نقدمه لكم أصدقائي باللغة الفرنسية مع الترجمة إلى اللغة العربية. نتمنى أن ينال إعجابكم؛ مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح. كانت كرة القدم رياضة جماعية أكثر شعبية في العالم لسنوات. إنها واحدة من أهم الألعاب التي ظهرت في منتصف القرن التاسع عشر في بريطانيا العظمى وفي القرن التالي أصبحت الأكثر شعبية في العالم.
Le football est un sport collectif plus populaire au monde depuis des années. C'est l'un des jeux les plus importants qui apparu au milieu du XIX siècle en Grande Bretagne est devenu au siècle suivant le plus populaire au monde.
تتكون لعبة كرة القدم من فريقين، كل منهما يضم 11 لاعباً. تُُلعب كرة القدم على ملعب مستطيل الشكل و الذي يتراوح طوله بين 90 و 120 مترا وعرضه 45 و 90 مترا، به مرمى من كل جانب. الهدف من هذه الرياضة هو وضع الكرة في مرمى الخصم دون استخدام اليدين والقيام بذلك عدّة مرات أكثر من الفريق الآخر لضمان الفوز بالمباراة.
Le jeu de football se compose de deux équipes, chacune avec 11 joueurs. Le football se joue sur un terrain rectangulaire qui mesure entre 90 et 120 mètres de long et 45 et 90 mètres de large avec un but de chaque côté. L'objectif de ce sport est de mettre le ballon dans le but adverse sans utiliser les bras et de le faire plus souvent que l'autre équipe pour gagner le match.
مباراة كرة القدم عبارة عن شوطين، مدة كل منهما 45 دقيقة ما لم يتفق الفريقان على فترة أخرى وفي نهاية كل فترة زمنية تعرف بالوقت الإضافي الذي يتم احتسابه عند توقف المباراة بسبب إصابة لاعب، أو شجار أو اضطرابات عامة أو أي أحداث أخرى أعاقت تقدم اللعبة وأيضًا عند التبديلات. هناك فاصل بين الشوطين لا يمكن أن يتجاوز 15 دقيقة، ويمكن أن تستغرق اللعبة 15 دقيقة أخرى مع عدم وجود استراحة بينهما عندما تكون المباراة في مراحل خروج المغلوب من البطولة.
Le match de football se déroule en deux mi-temps de 45 minutes chacune sauf si les deux équipes s'entendent sur une autre période et à la fin de chaque période de temps dite prolongation qui est calculée lorsque le jeu s'arrête en raison de la blessure d'un joueur ou une bagarre, des troubles publics ou tout autre événement qui a entravé le déroulement du jeu et également lors des remplacements. Il y a une pause entre les deux mi-temps qui ne peut excéder 15 minutes et le jeu peut durer 15 minutes supplémentaires sans pause entre elles lorsque le match est en phase à élimination directe du tournoi.
تساهم كرة القدم في تطوير روح الفريق و تشجيع التضامن، كما أنها تجعل من الممكن إنشاء روابط قوية للغاية بين الزملاء من لاعبي كرة القدم كما أن لها العديد من الفوائد الصحية، فهي رياضة كاملة.
Le football permet de développer l'esprit d'équipe et la solidarité, il permet aussi de créer des liens très forts entre les coéquipiers. Il a aussi plusieurs bienfaits sur la santé. C'est un sport complet.
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الفرنسية
اختبار بحث عن كرة القدم بالفرنسية