مصطلحات فرنسية - abattre -accord - accréditer - accrocher - aile

s'abattre v.pron.
1. tomber tout d'un coup: وقع فجأة
2. se laisser tomber (sur qqch.) en volant (spécialement pour manger): انقض على
3.se jeter sur un lieu pour piller: دهم مكاناً ما لنهبه
4. se répercuter sur: انعكس على

1. état résultant d'une communauté ou d'une conformité de pensées de sentiments, arrangement entre ceux qui s'entendent: اتفاق معاهدة مثياق
2. accord-cadre: entente générale susceptible de servir à des accords ultérieurs: اتفاق إطار
3. en accord avec: adapté à, qui correspond à: متوافق مع - منسجم مع
4. donner son accord: exprimer son consentement: اعرب عن موافقته
5. être d'accord avec qqn: avoir la même opinion que lui: شارك شخصاً ما رأيه
6. mettre d'accord des personnes: créer une entente entre elles: وفق بين عدد من الأشخاص
7. se mettre d'accord; tomber d'accord: s'entendre: اتفقوا

1. rendre croyable, vraisemblable: منح مصداقية
2. donner l'autorité nécessaire en tant que représentant d'un pays à:
اعتمد ممثلاً دبلوماسياً لدى دولة أجنبية
3. délivrer à un journaliste ou à un photographe une autorisation d'accès à une institution ou à une administration:
السماح لصحفي أو مصور بالدخول إلى مؤسسة أو إدارة , اعتمادها لدى مؤسسة أو إدارة
4. faire ouvrir un crédit auprès d'une banque à qqn: فتح اعتماد لشخص من في مصرف , أي منحه مبلغ من المصرف

1. retenir, arrêter par un crochet, une pointe: علق شيئاً
2. accrocher qqn: attirer son attention: شد انتباه شخص ما
3. accrocher l'ennemi: engager le combat avec lui: اشتبك مع العدو
4. accrocher une bande de rebelles: l'entraîner dans un combat:
استدرج عصابة متمردين للقتال
5. accrocher une place: l'obtenir: احتل مركزاً
6. s'accrocher au terrain: s'y attacher: تشبث بالأرض

1. chacun des organes du vol chez les oiseaux: جناح
2. battre de l'aile: ne pas bien marcher: لم يسر على مايرام
3. loc. avoir des ailes: courir très vite: ركض بسرعة كبيرة
4. avoir du plomb dans l'aile: être compromis: تورّط
5. voler de ses propres ailes: être indépendant: اعتمد على نفسه - استقل
6. les ailes françaises: l'aviation française: الطيران الفرنسي
7. partie latérale (côté) deqqch. (d'une arméeen ordre de bataille):ميمنة الجيش