خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
سلام الله عليكم جميعاً أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا في درس جديد من دروس تعلم اللغة الفرنسية؛ اخترنا أن نقدم لكم اليوم نشيداً رائعاً تحت عنوان أطفال العالم Les enfants de la terre نقدمه لكم أصدقائي باللغة الفرنسية مصحوباً بالترجمة إلى اللغة العربية؛ نتمنى أن ينال إعجابكم مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح.
لا نريد نهاية العالم
سنلتقي لنغني جميعاً
ما نريده هو أن نتمكن من حب بعضنا البعض
لجميع أطفال الأرض
اغنية مثل الصلاة " الدعاء"
ونجمع حب الإنسانية
On ne veut pas la fin du monde
On se rejoint pour faire la ronde
Ce que l'on veut, c'est encore pouvoir s'aimer
Pour tout les enfants de la terre
Une chanson comme prière
Et réunir l'amour de l'humanité
النجوم تلمع في السماء
كوكب أزرق في الفضاء
مليارات السنين لتبدو جميلة
وزرع الحياة بلا حدود
لا نريد نهاية العالم
سنلتقي لنغني جميعاً
ما نريده هو أن نتمكن من حب بعضنا البعض
لجميع أطفال الأرض
اغنية مثل الصلاة " الدعاء"
ونجمع حب الإنسانية
Les étoiles brillent dans le ciel
Une planète bleue dans l'univers
Des milliards d'années pour être belle
Et semer la vie sans frontière
On ne veut pas la fin du monde
On se rejoint pour faire la ronde
Ce que l'on veut, c'est encore pouvoir s'aimer
Pour tout les enfants de la terre
Une chanson comme prière
Et réunir l'amour de l'humanité
نحمي زرقة المحيطات
السحب جُعلت لتكون بيضاء
الطبيعة بحاجة إلى قلوبنا
لتُكتب الأحلام بالألوان
لا نريد نهاية العالم
سنلتقي لنغني جميعاً
ما نريده هو أن نتمكن من حب بعضنا البعض
لجميع أطفال الأرض
اغنية مثل الصلاة " الدعاء"
ونجمع حب الإنسانية
Protégez le bleu des océans
Les nuages sont faits pour être blancs
La nature a besoin de nos cœurs
Pour que les rêves s'écrivent en couler
On ne veut pas la fin du monde
On se rejoint pour faire la ronde
Ce que l'on veut, c'est encore pouvoir s'aimer
Pour tout les enfants de la terre
Une chanson comme prière
Et réunir l'amour de l'humanité
نعطي الأمل
والصداقة
تاريخنا يجب أن يتواصل
لا نريد نهاية العالم
سنلتقي لنغني جميعاً
ما نريده هو أن نتمكن من حب بعضنا البعض
لجميع أطفال الأرض
اغنية مثل الصلاة " الدعاء"
ونجمع حب الإنسانية
Donnons de l'espoir
Et de l'amitié
Notre histoire elle doit continuer
On ne veut pas la fin du monde
On se rejoint pour faire la ronde
Ce que l'on veut, c'est encore pouvoir s'aimer
Pour tout les enfants de la terre
Une chanson comme prière
Et réunir l'amour de l'humanité
لا نريد نهاية العالم
سنلتقي لنغني جميعاً
ما نريده هو أن نتمكن من حب بعضنا البعض
لجميع أطفال الأرض
اغنية مثل الصلاة " الدعاء"
ونجمع حب الإنسانية
On ne veut pas la fin du monde
On se rejoint pour faire la ronde
Ce que l'on veut, c'est encore pouvoir s'aimer
Pour tout les enfants de la terre
Une chanson comme prière
Et réunir l'amour de l'humanité
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الفرنسية
اختبار أنشودة أطفال العالم باللغة الفرنسية مترجمة للعربيةاقرء دروس اخرى