الانجليزية » دروس تعلم اللغة الفرنسية » أنشودة أطفال العالم باللغة الفرنسية مترجمة للعربية

أنشودة أطفال العالم باللغة الفرنسية مترجمة للعربية

الانجليزية » تعلم اللغة الفرنسية




لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


سلام الله عليكم جميعاً أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا في درس جديد من دروس تعلم اللغة الفرنسية؛ اخترنا أن نقدم لكم اليوم نشيداً رائعاً تحت عنوان أطفال العالم Les enfants de la terre نقدمه لكم أصدقائي باللغة الفرنسية مصحوباً بالترجمة إلى اللغة العربية؛ نتمنى أن ينال إعجابكم مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح.
لا نريد نهاية العالم
سنلتقي لنغني جميعاً
ما نريده هو أن نتمكن من حب بعضنا البعض
لجميع أطفال الأرض
اغنية مثل الصلاة " الدعاء"
ونجمع حب الإنسانية
On ne veut pas la fin du monde
On se rejoint pour faire la ronde
Ce que l'on veut, c'est encore pouvoir s'aimer
Pour tout les enfants de la terre
Une chanson comme prière
Et réunir l'amour de l'humanité
النجوم تلمع في السماء
كوكب أزرق في الفضاء
مليارات السنين لتبدو جميلة
وزرع الحياة بلا حدود
لا نريد نهاية العالم
سنلتقي لنغني جميعاً
ما نريده هو أن نتمكن من حب بعضنا البعض
لجميع أطفال الأرض
اغنية مثل الصلاة " الدعاء"
ونجمع حب الإنسانية
Les étoiles brillent dans le ciel
Une planète bleue dans l'univers
Des milliards d'années pour être belle
Et semer la vie sans frontière
On ne veut pas la fin du monde
On se rejoint pour faire la ronde
Ce que l'on veut, c'est encore pouvoir s'aimer
Pour tout les enfants de la terre
Une chanson comme prière
Et réunir l'amour de l'humanité
نحمي زرقة المحيطات
السحب جُعلت لتكون بيضاء
الطبيعة بحاجة إلى قلوبنا
لتُكتب الأحلام بالألوان
لا نريد نهاية العالم
سنلتقي لنغني جميعاً
ما نريده هو أن نتمكن من حب بعضنا البعض
لجميع أطفال الأرض
اغنية مثل الصلاة " الدعاء"
ونجمع حب الإنسانية

Protégez le bleu des océans
Les nuages sont faits pour être blancs
La nature a besoin de nos cœurs
Pour que les rêves s'écrivent en couler
On ne veut pas la fin du monde
On se rejoint pour faire la ronde
Ce que l'on veut, c'est encore pouvoir s'aimer
Pour tout les enfants de la terre
Une chanson comme prière
Et réunir l'amour de l'humanité
نعطي الأمل
والصداقة
تاريخنا يجب أن يتواصل
لا نريد نهاية العالم
سنلتقي لنغني جميعاً
ما نريده هو أن نتمكن من حب بعضنا البعض
لجميع أطفال الأرض
اغنية مثل الصلاة " الدعاء"
ونجمع حب الإنسانية
Donnons de l'espoir
Et de l'amitié
Notre histoire elle doit continuer
On ne veut pas la fin du monde
On se rejoint pour faire la ronde
Ce que l'on veut, c'est encore pouvoir s'aimer
Pour tout les enfants de la terre
Une chanson comme prière
Et réunir l'amour de l'humanité
لا نريد نهاية العالم
سنلتقي لنغني جميعاً
ما نريده هو أن نتمكن من حب بعضنا البعض
لجميع أطفال الأرض
اغنية مثل الصلاة " الدعاء"
ونجمع حب الإنسانية
On ne veut pas la fin du monde
On se rejoint pour faire la ronde
Ce que l'on veut, c'est encore pouvoir s'aimer
Pour tout les enfants de la terre
Une chanson comme prière
Et réunir l'amour de l'humanité
يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم


تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد
دروس اخرى قد ترغب بقراءتها

French Tutorials

Grammar
قواعد
Phrases
عبارات
Grammar
قواعد
Grammar
قواعد
Grammar
قواعد
اسماء افراد العائلة باللغة الفرنسية

apprendre à présenter les membres de la famille

Grammar
قواعد
Grammar
قواعد
Phrases
عبارات