الانجليزية » دروس تعلم اللغة الفرنسية » أدعية بالفرنسي مترجمة

أدعية بالفرنسي مترجمة

الانجليزية » تعلم اللغة الفرنسية




لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


سلام الله عليكم جميعاً أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا في درس جديد من سلسلة دروس تعلم عبارات باللغة الفرنسية، عنوان درسنا اليوم هو أدعية مترجمة باللغة الفرنسية Des supplications en français traduites en arabe باعتبار الدعاء عبادة تقرب العبد من الخالق عز و جل إذ تقوم على سؤال العبد ربَّه والطلب منه بإخلاص النية والتضرع إليه تعالى والإلحاح إليه بالدعاء بما يريده العبد و يطمح في تحقيقه؛ و من هنا ارتأينا أن نقدم لكم أصدقائي باقة من أجمل الأدعية التي تختلف مواضيعها نقدمها إليكم باللغة الفرنسية مصحوبة بالترجمة إلى اللغة العربية تسهيلا لفهمها و حفظها؛ نتمنى أن تنال إعجابكم مع تمنياتنا لكم أعزائي بالتوفيق و النجاح.

🔊

Oh Dieu, sauve-moi de l'impuissance, de la paresse, de l'immoralité et de l'infidélité, et accorde-moi le paradis sans punition

اللهم احفظني من العجز والكسل والبخل والكفر، وارزقني الجنة بدون حساب ولا عذاب.



🔊

Oh Dieu, accorde-nous une invitation qui répondra et se développera pour nous en matière de subsistance et nous bénira en argent et en enfants

اللهم ارزقنا دعوة تُستجاب ووسع لنا في الرزق وبارك لنا في المال والأولاد.



🔊

Oh mon Dieu, ne fais pas dans mon cœur autre que toi, et rapproche-moi de toi

اللهم لا تجعل في قلبي غيرك ، وقربني منك.



🔊

« Notre seigneur ! Nous croyons au ce que vous avez envoyé vers le bas, et nous suivons le message; nous écrire ainsi vers le bas parmi ceux qui témoignent. »

رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنزَلَتْ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَِ.



🔊

"Notre Seigneur ! Donnez-nous en ce monde ce qui est bon et dans ci-après ce qui est bon, et économiser nous du tourment du feu!"

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.



🔊

« Notre seigneur ! Nous pardonner nos péchés et nos transgressions (en gardant nos fonctions à toi), établir nos pieds fermement, et nous donner l'excédent de victoire les gens étant incroyants. »

ربَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَِ.



🔊

Nous sommes au matin et la royauté appartient à Dieu.

أصبحنا وأصبح الملك لله.



🔊

Nous sommes au soir et la royauté appartient à Dieu.

أمسينا وأمسى الملك لله.



🔊

Louange à Dieu,il n'y a pas de divinité en dehors de Dieu l'unique sans associé.

الحمد لله لا إله إلاّ الله وحده لا شريك له.



🔊

Seigneur Dieu,c'est par toi que nous sommes en vie au matin.

اللّهم بك أصبحنا.



🔊

Seigneur Dieu, c'est grâce à toi que nous sommes au soir.

اللّهم بك أمسينا.



🔊

Dieu me suffit ,il n'y a point de divinité en dehors de lui, A lui je m'en remets .Il est le Seigneur du Trône sublime

حسبي الله لا إله إلاّ هو عليه توكلت و هو رب العرش العظيم.



🔊

"Notre Seigneur ! Mis pas sur nous un fardeau plus grand que nous avons la force à soutenir. Pardonnez-nous et accordez-nous la rémission. Ayez la pitié sur nous. Vous êtes notre Maula (patron, défenseur et protecteur, etc...) et donnez-nous l'excédent de victoire les personnes étant incroyantes."

رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنتَ مَوْلاَنَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ.



🔊

O Dieu, je te demande le meilleur de ce que ton Prophète Muhammad (paix et bénédictions d'Allah soient sur lui) te demande, et nous cherchons refuge en toi du mal de ce que ton Prophète Muhammad (paix et bénédictions d'Allah soient sur lui).

اللهم إني أسألك من خير ما سألك منه نبيك محمد صلى الله عليه وسلم ونعوذ بك من شر ما استعاذ منه نبيك محمد صلى الله عليه وسلم.


حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد
1 2
لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم


تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

دروس اخرى قد ترغب بقراءتها

French Tutorials

Vocabulary
مفردات
Vocabulary
مفردات
Grammar
قواعد
Grammar
قواعد
Conversations
محادثات