اكتشف معاني الفعل Mettre باللغة الفرنسية

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته، سعداء بلقياكم من جديد أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا في درس جديد من سلسلة دروس تعلم قواعد اللغة الفرنسية؛ يتمحور درسنا لهذا اليوم عن معاني الفعل وضع Mettre إذ سنتعرف من خلاله على مختلف المعاني التي يعنيها هذا الفعل مدعومة بالشرح و الأمثلة؛ نتمنى أن ينال إستحسانكم مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح. يعتبر الفعل Mettre من أفعال المجموعة الثالثة L'un des verbes du troisième groupe له عدّة معاني و ذلك حسب مضمون الجملة المركب فيها؛ فالمعنى الأول و الأكثر تداولاً هو كونه يعني "وضع" أو "ضع" للتعبير عن الأمر و يمكن استخدام الفعل Placer كمرادف له في هذه الحالة placer quelque chose dans un endroit précis أي وضع شيئ ما في مكان معين ؛ إليكم أصدقائي بعض الأمثلة للتوضيح.

ننتقل الآن للتعرف على معنى آخر للفعل Mettre؛ فيمكن استعمال الفعل Mettre للتعبير عن فعل لبس الملابس أي أن الفعل Mettre هنا يعني "لبس" إذ يمكن استخدام الفعل Revêtir كمرادف له في هذه الحالة كما توضح الأمثلة التالية:

كما يمكن استخدام الفعل للتعبير عن فعل تشغيل لجهاز ما و يقابله في هذه الحالة الفعل "شغّل Faire fonctionner و هذه بعض الأمثلة للتوضيح.

و من بين المعاني الأخرى للفعل Mettre نذكر أهمها: يمكن للفعل Changer أن يدل على فعل التغيير و يقابله في هذه الحالة الفعل "غيّر Changer" كما يمكن أن يأتي الفعل Mettre للتعبير عن فعل الإضافة فيقابله في هذه الحالة الفعل "أضاف Ajouter" كما يمكن أن نستخدم الفعل Mettre أيضاً كفعل افتراض Supposer أي "افترض".