عبارات بالفرنسي عن البحر مع الترجمة للعربي سلام الله عليكم جميعاً أصدقائي الأعزاء من متتبعي ومتتبعات موقعنا في درس جديد من سلسلة دروس تعلم اللغة الفرنسية؛ سنتعرف من خلال درسنا لهذا اليوم عن مجموعة من العبارات المتعلقة بالبحر La mer ذاك المكان الجميل الرائع الذي يقصده الجميع بغية الحصول على الراحة و الاستجمام و قضاء أجمل الأوقات مستمتعين بجماله الخلاّب كما يعتبر البحر ملجأ لمن انتابه الحزن أو ضاق به الحال ليشاركه أحزانه ويعبر له عمّا يجول بخاطره، لينسيهم همومهم و يبعث في أنفسهم الراحة والسكينة؛ نقدم إليكم أصدقائي مجموعة من العبارات الرائعة المتعلقة بالبحر باللغة الفرنسية مصحوبة بالترجمة إلى اللغة العربية؛ نتمنى أن ينال إعجابكم مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح.
La mer est un endroit magnifique pour lequel il cherche le calme et la liberté.
البحر مكان رائع يسعى له من يبحث عن الهدوء والحرية.
La mer ! Sa seule beauté attire, retient le regard et donne l'impression d'une étendue intouchée de commencement du monde
البحر ! جماله وحده يجذب ويلفت الأنظار ويعطي انطباعا بامتداد لا مثيل له لبداية العالم.
Qui aime la jeunesse, aime la mer.
من يحب الشباب يحب البحر.
La mer joint les régions qu'elle sépare.
يجمع البحر مختلف المناطق المتفرقة.
La mer est éternellement belle et généreuse.
البحر جميل وسخي إلى الأبد.
Sentez la mer et sentez le ciel. Laissez votre esprit s'envoler.
اشعر بالبحر والسماء. ودع فكرك يرتفع.
La mer touche de plus profond de l'homme dans la lumière du soleil.
يمس البحر البشر من خلال عمق ضوء الشمس.
La mer est le miroir de l'âme humaine.
البحر مرآة النفس البشرية.
Calme ton esprit et ferme tes yeux sens le calme de la mer et écoute ses vagues et profite de la vie.
هدأ عقلك واغمض عينيك، اشعر بهدوء البحر واستمع إلى موجاته واستمتع بالحياة.
j'ai suivi mon cœur, il me dirige vers la mer.
اتبعتُ قلبي فقادني إلى البحر.
il n'y a pas une fin à la mer.
لا توجد نهاية للبحر.
La mer est un endroit pour changer, non de lieu mais d'idées.
البحر هو مكان للتغيير، ليس تغيير المكان بل الأفكار.
La mer est un lieu pour découvrir et apprendre.
البحر هو مكان للاكتشاف والتعلم.
je ne sais pas parler de la mer. Tout ce que je sais c'est qu'elle me débarrasse soudain de toutes mes obligations. Chaque fois que je la regarde, je deviens un noyé heureux.
لا اعرف كيف اتكلم عن البحر كل ما اعرفه هو أنني أتخلص فجأة من جميع واجباتي. في كل مرة أنظر فيها إليه، أصبح رجلاً غارقًا في سحره سعيدًا.
Le bleu de la mer est sans limite.
زُرقة البحر لا حدود لها.
La voix de la mer parle à l'âme. Le contact de la mer est sensuel, et enlace le corps dans une douce et secrète étreinte.
صوت البحر يتحدث إلى الروح. الاِتصال بالبحر فهو حسي يحتضن الجسم في عناق و حنان بسرية.
Le navire, si grand et fort qu'il soit, n'est rien devant la puissance de la mer.
سفينة، كبيرة وقوية مهما بلغت قوتها فلا يمكن مقارنتها بقوة البحر.
C'est l'effet de la mer qui me rend si éphémère.
إن تأثير البحر هو ما يجعلني عابرًا جدًا.
la mer vit en chacun de nous.
البحر يعيش في كل واحد منا
Nous sommes comme des îles dans la mer, séparées en surface mais connectées dans les profondeurs.
نحن مثل الجزر في البحر، منفصلة على السطح ولكنها متصلة في الأعماق.
la mer est ma passion.
البحر هو شغفي.
La mer nous rend heureux.
البحر يجعلنا سعداء.
Rien n'est plus propice à la pensée lucide qu'une vue imprenable sur la mer.
لا يوجد شيء أكثر ملاءمة للتفكير الواضح من منظر خلاب للبحر.
La mer, c'est la disponibilité perpétuelle.
البحر هو توافر و عطاء دائم.
La mer c'est la source de la vie.
البحر هو مصدر الحياة.
La mer symbolise l’Inconscient dans son immensité.
يرمز البحر إلى اللاوعي في اتساعه.
La mer, c’est l’eau dans laquelle nous nageons avec bonheur quand nous sommes en accord avec notre Inconscient.
البحر هو الماء الذي نسبح فيه بسعادة عندما نكون في تناغم مع اللاوعي.
Grâce à la mer on peut apprendre beaucoup de choses.
بفضل البحر يمكنك تعلم الكثير.
J'ai trouvé ma lune dans les profondeurs de la mer.
لقد وجدت قمري في أعماق البحر.