أقوال واقتباسات وحكم باللغة الفرنسية عن الواجب مع ترجمتها العربية

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب

أقوال واقتباسات وحكم باللغة الفرنسية عن الواجب مع ترجمتها العربية السلام عليكم اصدقائي الكرام، كلنا نعرف أن في هذه الحياة لدينا حقوق des droits نعم ولكن أيضاً علينا واجباتdes devoirs . إختر لكم اليوم أقوال مأثورة عن الواجب مع ترجمة إلى العربية:

الضرورة هي واجب كل يوم.

L'exigence est le devoir de chaque jour.

من الأسهل قيام المرء بالواجب بدلاً من معرفته.

Il est plus facile de faire son devoir que de le connaître.

الواجب الموجز يترك نضارة تدوم .

Le devoir accompli laisse une fraîcheur qui dure.

واجب كل رجل هو أن يكون مفيدا للبشر.

Le devoir de tout homme est d'être utile aux hommes.

الواجب لا يعد واجب إذا كنا لا نفعله بحب.

Le devoir n'est plus devoir si on ne le fait par amour du devoir.

واجب هو سلسلة من الاستحسان/القبول.

Le devoir est une série d'acceptations.

بدون الواجب وفكرته ، ليس هناك صلابة في الفضيلة.

Sans le devoir et son idée, point de solidité dans la vertu.

الإنسان هو كائن محدود يتوجب عليه واجب لانهائي.

L'homme est un être fini à qui incombe un devoir infini.

قم بواجبك و اسخر من الباقي، لا سيما من المزاج السيئ.

Fais ton devoir et moque-toi du reste, moque-toi surtout de la mauvaise humeur.

إنقاذ الآخرين واجب.

Secourir autrui est un devoir.

الواجب الذي تم إنجازه هو اكتمال التضحية.

le devoir accompli, c'est le sacrifice consommé.

في أداء واجبنا ،نحن لا نفعل سوى ما وصفته لنا الفضيلة.

En remplissant notre devoir, nous ne faisons que ce que nous prescrit la vertu.

عندما يقوم المرء بواجبه ، فإن الباقي لا شيء.

Quand on fait son devoir tout le reste n'est rien.

من خلال التضحية بكل شيء للواجب ، فمن المؤكد الوصول إلى السعادة.

En sacrifiant tout à son devoir, on est sûr d'arriver au bonheur.

من ليس له أي واجب ليس له حقوق.

Qui n'a pas de devoir n'a aucun droit.

الحياة واجب ، والسعادة ليست سوى قرض.

La vie est un devoir, le bonheur n'est qu'un prêt.

واجبنا هو جعل الأشياء جيدة تلك التي تبدو سيئة.

Notre devoir consiste à rendre bonnes les choses qui paraissent mauvaises.

عندما يكون المرء في واجبه ، كم يشعر بالرضا عن نفسه.

Quand on est dans son devoir, comme on se sent bien dans sa peau.

كل رجل لا يفضل واجبه عاى سعادته هو لا يصلح لشيء

Tout homme qui ne préfère pas son devoir à son plaisir n'est bon à rien.

عليك أن تفي بواجبك بأي ثمن.

Il faut s'acquitter de son devoir quoi qu'il en coûte.

الواجب الأكبر هو خدمة الآباء والأمهات.

Le plus grand devoir est de servir ses pères et mères.

كم من الرجال يستغنون عن واجب عن طريق تكشيرة.

Combien d'hommes se dispensent d'un devoir par une grimace.

معرفة ما يجب القيام به هو واجب مقدس.

Savoir ce qu'on doit faire est un devoir sacré.

يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت

الاختبار

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب

دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي