عشر كلمات مهمة عند السفر في الطائرة باللغة الفرنسية مع شرحها وترجمتها

عشر كلمات مهمة عند السفر في الطائرة باللغة الفرنسية مع شرحها وترجمتها شيء جميل أن ندخل المطار معانا حقائب السفر جاهزين للسفر للسياحة, لزيارة أخ صديق صديقة الاهل الاحبة: و لتسهيل حياتنا علينا و من الاحسن ان نتعلم الكلمات اللازمة لسفرنا. سوف نتعلم معا كلمات مهمة علينا معرفتها لدى تجولنا في المطار و لمعاملاتنا.
اولا التسجيل عندما نقترب من شركة الطيران التي حجزنا لديها يأخذ الموظف لتسجيل سفرنا و التأكد من معلوماتنا الشخصية: CHECK IN =S’ENREGISTRER

ثانيا بعد التسجيل نحصل على بطاقة الصعود. هذه البطاقة مهمة جدا علينا المحافظة عليها: BOARDING PASS = CARTE D’EMBARQUEMENT
ثالثا علينا ان نمر لدى الامن و الجمارك و ذلك بعد وصولنا من سفرتنا : SECURITY / CUSTOMS =SÉCURITÉ /DOUANE
رابع عبارة علينا معرفتها هو البوابة التي هي نقطة الشروع الى سفركم علينا معرفتها هي تكون عبارة عن صالة ينتظر بها المسافرون مناداتهم للصعود الى الطائرة: GATE = PORTE
خامساً الاقلاع و الهبوط: TAKE OFF/ LANDING = DÉCOLLER / ATTERRIR
سادساً : حزام الامان و علينا ان نتذكر عبارة , و التي تعني اربطوا أحزمتكم: SEATBELT = CEINTURE DE SÉCURITÉ
سابعا الطاولات التي نفتحها لنضع عليها الاكل او مجلة تسمى: TRAY TABLE = TABLETTE
و هذه الطاولة علينا طيها عند الانتهاء و لا سيما عند الهبوط.
ثامناً يشير مصطلحagents de bord "ضغط المقصورة" إلى العملية المستخدمة للحفاظ على الهواء تنفس داخل الطائرة. في غياب الضغط ، نفقد الوعي أثناء الرحلة ، لأن الهواء سيكون هو نفسه داخل الطائرة وخارجها. نادرة جدا بالنسبة لنا للتنفس.

ثامناً تذكر أن كلمة cabin =cabine "المقصورة" تشير إلى جزء الطائرة التي يجلس فيها الركاب.agents de bord= ضغط المقصورة هو مثال آخر لاسم المركب.
عاشرا : IN-FLIGHT ENTERTAINMENT =DIVERTISSEMENT EN VOL في الطائرة هناك شاشة امام كل شخص نسميها écran و تحتوي على افلام و مسلسلات و موسيقى و غيرها. حتى العاب على حسب الطيران اكيد و هناك لتنشيطه جهاز التحكم عن بعد: la télécommande .
سوف نلخص الدرس من خلال كتابة الكلمات وترجمتها :

التسجيل

بطاقة الصعود إلى الطائرة

الجمارك

الباب

الاقلاع

الهبوط

حزام الامان

طاولة صغيرة

ضغط المقصورة

المقصورة

الترفيه في الرحلة