خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
شرح قاعدة Ce qui أو Ce que في اللغة الفرنسية مع الامثلة السلام عليكم و رحمة الله و بركاته نجدد الترحاب بكم أصدقائي الأعزاء في درس جديد من سلسلة دروس تعلم اللغة الفرنسية، عنوان درسنا اليوم هو قاعدة استعمال Ce que أو Ce qui سنتعرف من خلاله الفرق بين الأداتين و كيفية استخدامها، نتمنى أن ينال إعجابكم مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح.
تعتبر كل من "Ce que" و "Ce qui" من بين ضمائر الوصل المركبة "Les pronoms relatifs composés" و هي عبارة عن ضمائر تأتي لتعويض اسم أو ضمير لتجنب التكرار "La répitition" فتحل محله كما تربط بين جملتين يربطهما حدث معين لتشكل جملة واحدة تامة في معناها.
Exemples / أمثلة
Je ne comprends pas ce qu'il veut exprimer.
لا أفهم ما يريد التعبير عنه
Raconte-moi ce qui s’est passé à l'exposé.
احكي لي ما حدث في العرض التقديمي
نبدأ بضمير الوصل المركب "Ce que" فهو يحل محل المفعول به "Le complément" فيقوم بتعويضه داخل الجملة كما يربط بين جملتين يشتركان في حدث معين ليجعل معناها تاما و يزيل الابهام عنها كما توضح الجمل
Exemples / أمثلة
Ali ne comprend pas ce que font ses amis.
لا يفهم علي ما يفعله أصدقاؤه
Ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi Leila n'aime pas les fruits.
ما لا أفهمه هو لماذا لا تحب ليلى الفواكه
فلنأخذ على سبيل المثال الجملة الأولى "لا يفهم علي ما يفعله أصدقاؤه Ali ne comprend pas ce que font ses amis" بمعنى أن علي لم يفهم الشيء الذي يفعله أصدقاؤه Ali ne comprend pas la chose que ses amis font إذاً فاستخدام "Ce que" كان لتعويض المفعول به و يكون هذا المفعول مباشرا "Un complément d'objet direct"; ننتقل الآن إلى قاعدة استعمال "Ce qui" إذ تعتبر أيضا من ضمائر الوصل المركبة التي يتم توظيفها لتعويض الفاعل "Le sujet" داخل الجملة فهي تفيذ معنى الشيء الذي ...
Exemples / أمثلة
La maman ne comprend pas ce qui se passe dans la maison.
لا تفهم الأم ما يحدث في المنزل
L'élève est arrivée en retard, ce qui est habituel.
وصل التلميذ متأخرا ، وهو أمر معتاد
Vous avez eu le temps de comprendre ce qui était écrit.
كان لديكم الوقت الكافي لفهم ما هو مكتوب
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الفرنسية
اختبار شرح قاعدة Ce qui أو Ce que في اللغة الفرنسية مع الامثلةاقرء دروس اخرى