شرح درس المكمل الظرفي الخاص بالقياس في اللغة الفرنسية السلام عليكم و رحمة الله و بركاته مرحبا بكم أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا في درس جديد سنتعرف من خلاله على أحد المكملات الظرفية ألا و هو " المكمل الظرفي الخاص بالقياس Le complément circonstantiel de mesure" آملين أن تعم الفائدة الجميع مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح.
يعتبر المكمل الظرفي الخاص بالقياس "le complément circonstanciel de mesure" من أكثر المكملات استخداما في اللغة الفرنسية بحيث يتم استعماله بشكل كبير في المحادثة فهو عبارة عن كلمة أو عدة كلمات تُستخدم لبيان القياس، الحجم، الوزن أو القيمة ... "est un mot ou un ensemble de mots utilisés pour indiquer une mesure, un poids ou une valeur" و يقابل هذا النوع من المكملات الظرفية "التمييز اللفظي" في اللغة العربية هذه أمثلة للتوضيح :

Salma a bu deux litres de l'eau.
شربت سلمى لترين من الماء
La pièce mesure quatre mètres de long.
يبلغ طول القطعة أربعة أمتار
Je mesure 1 mètre 65 cm.
طول قامتي متر65 سم

لإيجاد المكمل الظرفي الخاص بالقياس " Le complément circonstanciel de mesure" نطرح السؤال " ?Combien " بمعنى "كم ؟" أو ? ... Combien de بمعنى "كم من ... ؟" فلنأخذ على سبيل المثال الجملة :" شربت سلمى لترين من الماء Salma a bu deux litres de l'eau" نطرح السؤال كم شربت سلمى من الماء ?Combien de lettres d'eau salma a bu " فنجيب : شربت سلمى لترين من الماء Salma a bu deux litres de l'eau" إذًا: فلترين من الماء Deux lettres de l'eau" هي المكمل الظرفي الخاص بالقياس Le complément circonstanciel de mesure".

Exemples / أمثلة

Ce livre coûte dix dollars.
هذا الكتاب يكلف عشرة دولارات
Nous avons gagné plus de 1000 dirhams.
لقد فزنا بأكثر من 1000 درهم
La maman a acheté deux kilogrammes de pommes.
اشترت الأم كيلوغرامين من التفاح

يرتبط المكمل الظرفي الخاص بالقياس "Le complément circonstanciel de mesure" في الغالب بأحد الصفات المعبرة عن الكمية مثل : Peu بمعنى قليل، Beaucoup بمعنى كثير، moins بمعنى أقل و Plus بمعنى أكثر ...
يأتي المكمل الظرفي للقياس في الغالب متبوعا بأحد المؤشرات الدالة عن الكمية مثل : اللتر Lettre، الكيلوغرام kilogramme، درهم Dirhams ، دولار Dollars ...

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد