الانجليزية » دروس تعلم اللغة الفرنسية » الفرق بين Quand و Quant و Qu'en باللغة الفرنسية مع الشرح والامثلة

الفرق بين Quand و Quant و Qu'en باللغة الفرنسية مع الشرح والامثلة

الانجليزية » تعلم اللغة الفرنسية




لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


الفرق بين Quand و Quant و Qu'en باللغة الفرنسية مع الشرح والامثلة السلام عليكم و رحمة الله و بركاته مرحبا بكم أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا في درس جديد سنتعرف من خلاله على الفرق بين Quand, Quant و Qu'en نظرا لكون الكثير من المتعلمين يجدون صعوبة في التمييز بين استعمال كل أداة منها لهذا اخترنا لكم هذا الدرس الذي سيمكنكم من اجتياز هذه الصعوبة آملين أن ينال إعجابكم مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح.
نبتدأ بأداة "Quand" فهي تستخدم للتعبير عن الزمن "Le temps" إذ يمكن ايجادها مع الجمل الإخبارية "Les phrases déclaratives" كأداة ربط بين جملتين للتعبير عن الوقت أو الزمن "Le temps" الذي سيُقام فيه حدث معين و تعني " لمّا" إذ يمكن تعويضهنا هنا بأداة "Lorsque" بمعنى "عندما أو خلال"
Exemples / أمثلة

Quand tu auras terminé tes devoirs, tu pourras regarder la télé.
عندما تُنهي واجباتك المنزلية ، يمكنك مشاهدة التلفزيون
Quand Ali saura parler Français, il ira à Paris.
عندما يعرف علي كيف يتكلم الفرنسية ، سوف يذهب إلى باريس
نعود إلى الأمثلة السابقة، نلاحظ أن هناك ترابط بين فعلي الجملتين مثل : "انتهى terminer و فعل المشاهدة Regarder فلا يمكن مشاهدة التلفاز إلا بعد الانتهاء من إنجاز الواجبات كذلك بالنسبة للجملة الثانية فلا يمكن لِعَلي الذهاب إلى باريس إلا بعد اتقانه للغة الفرنسية للتحدث بها" و هذا الربط كان باستخدام أداة "Quand" فهي تعبر عن زمن سيحصل فيه الفعل المراد تحقيقه لكنه غير محدد قد يكون قريبا أو بعيدا و ذلك حسب الامكانية .
يتم استخدام أداة "Quand" كذلك للسؤال عن الزمن إذ تعني "متى ؟"؛ هذه أمثلة للتوضيح :
Exemples / أمثلة

Quand penses-tu voyager?
متى تخطط للسفر؟
Quand papa reviendra?
متى سيعود أبي؟
ننتقل إلى الأداة "Quant" فتعني " بخصوص أو فيما يتعلق" و تأتي متبوعة بِأحد الحروف à- à la- au- aux".
التي ترتبط بها و ذلك حسب صياغة الجملة :
Exemples / أمثلة

Restez ici !quant à toi, je te demande de rester tranquille.
ابق هنا ، أما بالنسبة لك ، أطلب منك أن تظل هادئًا
quant à moi, ne m'attendez pas pour le déjeuner !
بالنسبة لي، لا تنتظروني لتناول الغداء
و في الأخير, هناك أداة "Qu'en" عبارة عن أداة مركبة من ضمير الوصل "Que" و "en" فهي تعوض Que ...de cela " تستخدم للربط بين الجمل.
Exemples / أمثلة

Qu'en penses-tu?
ما رأيك في ذلك؟
Rangez ce document, je vous expliquerai plus tard quand qu'en faire.
ضع هذا المستند، سأشرح لك لاحقًا متى أفعل ذلك
يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم


تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد
دروس اخرى قد ترغب بقراءتها

French Tutorials

Grammar
قواعد
Grammar
قواعد
Vocabulary
مفردات
Phrases
عبارات
Phrases
عبارات
Grammar
قواعد