تعبير عن رسول الله محمد (ص) باللغة الفرنسية مع الترجمة إلى اللغة العربية. السلام عليكم و رحمة الله و بركاته سعداء بلقياكم أصدقائي الأعزاء في درس جديد اخترنا أن يكون تعبيرا عن سيد الخلق و رسولنا الحبيب محمد صلّى الله عليه و سلم، نتمنى أن ينال إعجابكم مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح. ولد النبي محمد يوم الاثنين 12 من ربيع الأول بمكة المكرمة عام 571 ، وكان هذا العام يُطلق عليه عادة عام الفيل.

Le prophète Mohamed est né le lundi 12 du mois Rabi 1 à La Mecque en 571, cette année fut nommée traditionnellement l'année de l'éléphant.

ولد يتيم لأن والده عبد الله توفي قبل أشهر قليلة من ولادته. فتكفل به جده ثم عمه أبو طالب. كان جده عبد المطلب سعيدًا للغاية بهذه الولادة ، فسماه محمد ليحظى بالثناء على الأرض وفي السماء.

Il est né orphelin car son père Abdellah est mort quelques mois avant sa naissance. Son grand-père qui l'a élevé puis son oncle Abou Taleb.
Son grand père Abdel moutalib était très heureux de cette naissance, il le nomma Mohamed pour qu'il soit loué sur la terre et dans le ciel.

صار نبينا يتيما مرة ثانية لأن أمه أمينة أصيبت بمرض فتاك وتوفيت بين أبوا والمدينة ، فتولى جده عبد الموطيب مسؤوليته.

notre prophète est devenu orphelin une deuxième fois car sa maman Amina fut frappée d'une maladie qui s'aggrave et mourut entre Abwa et Médine ,son grand père Abdel moutalib le prit en charge.

بعد وفاة جده ، عهد نبينا إلى عمه أبو طالب ، الذي كان لطيفا مع نبينا ، إذ يعامله مثل واحد من أبنائه.

Après la mort de son grand père, notre prophète fut confié à son oncle Abou talib , qui était doux avec notre prophète , il l'affectionna comme ses fils.

كان نبينا راعياً خلال طفولته ، و عُرف بصراحته وصدقه وقوته ، و شخصيته النبيلة ، وكان جيداً أيضاً في الأعمال التجارية.

Notre prophète était berger lors de son enfance, il est connu par sa franchise et son honnêteté et fort, il possédait de nobles caractères, il était aussi doué pour les affaires commerciales.

في سن ال 25 تزوج من والدتنا خديجة, كان النبي صلى الله عليه و سلم أبًا مثاليا ، من هذا الزواج كان لديه سبعة أطفال: زينب ، رقية ، أم كلثوم ، فاطمة و قاسم ومن تم جاء لقب النبي بأبو قاسم ، طاهر والطيب ماتا في سن مبكر جميعهم من أمنا خديجة.
في سنة 619 ، وفاة عمه أبو طالب وزوجته خدجة جعلته يفقد كل دعمه,لقد كان حزينا سُمي هذا العام بعام الحزن.

A l’âge de 25 ans Il épousa notre mère Khadidja, Le prophète fut un père modèle,de ce mariage il eut sept enfants : Zainab,Ruqaya,Oum Kaltoum et Fatima, kasim d'où le surnom du prophète Abou kasim,Tahir et Taib tous sont morts en bas âge notre mère est Khadidja.
en 619, La mort de son oncle Abû Ṭâlib et et de sa femme Khadîja lui fait perdre tous ses appuis, il était triste; Cette année a été appelée l'année de la tristesse.

لقد كرس النبي محمد حياته ليستجيب الناس لنداء الله بحب، و لقد كان شجاعًا وصبورًا بالرغم من الصعوبات التي واجهته.
النبي محمد هو المثل الأسمى الذي يجب اتباعه حول كيفية تسيير حياتنا.

Le Prophète Mohamed s'est dévoué toute sa vie pour que les gens répondent à l'appel d'Allah avec amour, il était courageux et patient Malgré les difficultés qu'il a rencontré.
Le prophète Mohamed est le parfait exemple à suivre sur la façon de diriger dans notre vie.

نسب الرسول محمد صلّى الله عليه و سلم :
الرسول محمد بن عبد الله، بن عبد المطلب، بن هاشم، بن عبد مناف، بن قصي، بن كلاب، بن مرة، بن كعب، بن لؤي، بن غالب، بن فهر، بن عدنان، بن اسماعيل بن ابراهيم عليه السلام

Le prophète Mohamed fils de Abd Allah,fils de Abd moutaleb,fils de Hachim,fils de Abd manaf, fils de Qosai,fils de Kilab,fils de Morah,fils de Ka'b,fils de Loay,fils de Ghalib ,fils de Fihr, fils de Adnan ,fils de Ismael ,fils de Ibrahim que la paix soit sur lui.

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد