السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته، أهلا و سهلا بكم متابعينا الكرام في درس جديد من دروس تعلم قواعد اللغة الفرنسية. حيث سنقدم لكم من خلال هذا الدرس مجموعة من المعلومات عن الضمائر الخاصة بالمفعول Les pronoms de complément و التي تعد من أكثر الضمائر استخداما في اللغة الفرنسية و التي يجب على كل مبتدئ أن يتقن كيفية استعمالها بالطريقة الصحيحة. نتمنى أن ينال استحسانكم؛ مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح. ضمائر المفعول أو كما نسميها في اللغة الفرنسية Les pronoms de complément هي ضمائر Des pronoms يتم استخدامها بهدف تعويض المفعول به المباشر Le complément d'objet direct و المفعول به غير المباشر Le complément d'objet indirecte في الجملة و ذلك بهدف تفادي الوقوع في تكرار الكلمات La répétition des mots الغير مرغوب فيه في اللغات.

Exemples/ أمثلة:

Me: أنا
Te: أنت
Les: هم
Nous: نحن
Vous: أنتم
Leur: هم

إنطلاقا من الأمثلة السابقة يمكننا تقسيم ضمائر المفعول Les pronoms de complément إلى قسمين رئيسيين؛ القسم الأول يتمثل في الضمائر Les pronoms التي تعوض المفعول به المباشر Le complément d'objet direct كالضمائر (Me،Te،Les) على سبيل المثال، و القسم الثاني يتضمن الضمائر التي تعوض المفعول به الغير مباشر Le complément d'objet indirect مثل:(Nous،Vous،Leur).

Exemples/ أمثلة:

Me : ضمير لصيغة المفرد يقصد به أنا
Te : ضمير لصيغة المفرد يقصد به أنت
Le/La : ضمير لصيغة المفرد
Nous : ضمير لصيغة الجمع يقصد به نحن
Vous : ضمير لصيغة الجمع يقصد به أنتم
Les : ضمير لصيغة الجمع

بالنسبة للضمائر التي تعوض المفعول به المباشر فهي تجيب على كل من السؤالين Quoi؟ و Qui .بحيث أن السؤال Quoi يستعمل بالنسبة للجماد أما السؤال Qui فهو يعوض الإنسان أو الحيوان. و هذه الضمائر تقسم بدورها إلى شقين هناك شق مخصص للضمائر المستخدمة لصيغة المفرد Le singulier و هي الضمائر التي ذكرنها في الأمثلة السابقة و هناك شق مخصص للضمائر المستعملة لصيغة الجمع Le pluriel و هي نفسها الضمائر الثلاثة التي توجد في الأمثلة السابقة.

Exemples/ أمثلة:

As-tu fermé la fenêtre?
هل أغلقت النافذة ؟
Oui, je l’ai fermée : نعم، أغلقتها
as tu achetée la télévision?
هل إشتريت التلفاز؟
Oui, je l'achetée.
نعم إشتريها
Je vous regarde : أنا أنظر إليك

فيما يتعلق بالمفعول به الغير مباشر Le complément d'objet indirecte نقوم بطرح سؤالين بعد الفعل لإكتشافه في الجملة. السؤال الأول هو à qui أو De qui و هو يعوض الحيوان أو الإنسان و تكون الإجابة عليه بالضمائر (Me،Te،Lui،Nous،Vous،Leur) بحث أن (Me،Te،Lui) تستعمل للمفرد و (Nous،Vous،Leur) تستخدم للدلالة على الجمع Le pluriel. أما السؤال الثاني فهو à quoi أو De quoi فهذا الأخير يعوض لنا الجماد أو الشيء Une chose.

Exemples/ أمثلة:

As-tu parlé à tes frères ?
هل تحدثت إلى أخويك؟
Oui je leur ai parlé.
.نعم، لقد تحدثت إليهما
Il parle à moi.
هو يتكلم معي
Il me parle.
هو يكلمني
Elle fait cette surprise à nous.
.هي قامت بهذه المفاجأة من أجلنا
Elle nous fait cette surprise.
.هي قامت بهذه المفاجأة من أجلنا

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد