خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
سلام الله عليكم جميعا متابعينا الأفاضل، أهلا و سهلا بكم أصدقائي من متتبعي و متتبعات موقعنا في درس جديد من دروس تعلم اللغة الفرنسية. درسنا لهذا اليوم سنقدمه لكم بإذن الله على شكل رسالة مفتوحة Une lettre ouverte سنتحدث فيها عن مشكل النقل المدرسي Le problème de transport scolaire بأحد المناطق الجبلية و التي نتمنى أن تنال استحسانكم و أن تعود عليكم بالنفع و الفائدة.
Monsieur le Président,
J'ai l'honneur de m'adresser à vous en ultime recours. Ce n'est un secret pour aucun d'entre nous à quel point le transport scolaire est important dans la vie des élèves et des parents. C'est un moyen d'assurer le confort des élèves et des parents. Ainsi, la fourniture adéquate du transport scolaire est l'un des indicateurs les plus importants du succès du secteur de l'éducation. Le transport scolaire est l'une des pierres angulaires qui travaille en grande partie à créer un environnement sain, éducatif et sécuritaire pour les élèves, il ne faut pas oublier que le transport scolaire est un moyen d'enseigner aux élèves la discipline temporelle et l'engagement à l'heure de l'arrivée du bus qui les transporte à l'école. Par conséquent, nous, en tant qu'habitants de la zone et en tant que parents d'élèves, vous demandez, Monsieur le Président, de mettre à la disposition des élèves des bus de transport scolaire pour les aider à se déplacer facilement de la zone vers leurs écoles. Monsieur le Président dont le plus important est que la distance entre chacune des écoles et la zone dans laquelle nous nous trouvons est éloignée pour les étudiants ce qui constitue un obstacle majeur pour les étudiants, en particulier pour les élèves du primaire. Ce n'est pas seulement lié à la longueur de la distance, mais aussi à la difficulté de la route, comme vous le savez, monsieur que la région dans laquelle nous vivons est une région montagneuse ce qui présente un danger pour la sécurité et la santé des étudiants qui parcourent de très longues distances le matin et le soir à pied ce qui conduit à la difficulté d'engagement des élèves sur le temps d'étude fixé, notamment en saison hivernale, cette dernière conduisant souvent à couper certains trajets que les enfants empruntent pour se rendre sur leur lieu d'études. Pour examiner notre demande et résoudre notre problème dans les plus brefs délais.
Veuillez accepter monsieur mes meilleurs salutations
السيد الرئيس المحترم،
تحية طيبة و بعد،
لا يخفى على أي أحد منا مدى أهمية النقل المدرسي في حياة الطلاب و الآباء فهو وسيلية لضمان راحة الطلاب و أولياء الأمور. و بالتالي فتوفير النقل المدرسي بالشكل الصحيح يعد واحدا من أبرز مؤشرات نجاح قطاع التعليم. فالنقل المدرسي يعد من الأركان الأساسية التي تعمل بشكل كبير على خلق وسط صحي وتربوي و أمني بالنسبة للتلاميذ، و لا ننسى أن النقل المدرسي يعد وسيلة لتعليم الطلاب الانضباط بالوقت والالتزام بموعد قدوم الحافلة التي تقوم بنقلهم إلى المدرسة. لذلك نحن كسكان المنطقة و كأولياء أمور التلاميذ نطالب منكم سيدي الرئيس أن توفروا للتلاميذ حافلات للنقل المدرسي لكي تساعدهم في التنقل من المنطقة إلى مدارسهم بكل سهولة و يرجع ذلك لعدة إعتبارات سيدي الرئيس، و التي من أههمها أن المسافة بين كلٍّ من المدرسة و المنطقة التي نتواجد بها تعد بعيدة بالنسبة للتلاميذ مما يشكل عائقا كبيرا بالنسبة للتلاميذ خصوصا لتلاميذ المدرسة الإبتدائية. فالأمر لا يتعلق فقط بطول المسافة بل أيضا بصعوبة الطريق فكما تعلم سيدي أن المنطقة التي نعيش بها هي منطقة جبلية، الشيء الذي يشكل خطورة على سلامة وصحة التلاميذ اللذين يقطعون مسافة تعد بالطويلة جدا صباحا و مساء مشيا على الأقدام. مما يؤدي إلى صعوبة إلتزام التلاميذ بالأوقات الزمنية المحددة للدراسة، خصوصا في فصل الشتاء حيث أن هذه الأخيرة تؤدي في غالب الأحيان إلى قطع بعض الطرق التي يسلكها الأطفال للذهاب إلى مكان دراستهم لهذا نرجو من سيادتكم الإطلاع على طلبنا هذا و حل مشكلتنا في أقرب وقت ممكن.
مع أطيب التمنيات،
مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الفرنسية
اختبار رسالة مفتوحة بالفرنسية عن مشكلة النقل المدرسي