السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،أهلاً و سهلاً بكم متابعينا الكرام في موقعنا التعليمي. يسعدنا أن نقدم لكم درساً جديداً من سلسلة دروس تعلم اللغة الفرنسية سنتعرف من خلاله على إحدى أساسيات تعلم اللغة الفرنسية التي يمكن استخدامها للتواصل اليومي إنه الوقت فهو يعد من الأشياء المهمة في اللغة الفرنسية؛ إذ سنتعرف من خلال هذا الدرس على كيفية التعبير عن الوقت و السؤال عنه باللغة الفرنسية بسهولة؛ فمن خلال هذا الدرس ستتمكنون متابعينا الكرام من التحدث عن الوقت بطلاقة وبكل سهولة؛ نتمنى لكم تجربة ممتعة في تعلم اللغة الفرنسية؛ مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح.
كم الساعة بالفرنسية:
للسؤال عن الوقت باللغة الفرنسية، نستخدم السؤال الفرنسي ?Quelle heure est-il والذي يعني باللغة العربية كم الساعة؟ للإجابة عن هذا السؤال لا بد أولا من معرفة ثلاث وحدات زمنية تستخدم للتعبير عن الوقت أهمها الساعة L'heure، الدقائق Les minutes و الثواني التي تسمى بالفرنسية Les secondes .إذ يمكن استخدام الضمير الفرنسي Il مع الفعل est للتعبير عن الوقت أي Il est بمعنى إنها ثم نقوم بتحديد الساعة؛ فإذا أردنا القول إنها الساعة الواحدة مثلاً فنقول Il est une heure أو الساعة الثانية فنقول Il est deux heures وهكذا. و إذا أردنا التعبير عن الدقائق Les minutes نقوم بإضافتها مباشرة بعد الساعات Les heures فإذا أردنا القول على سبيل المثال الساعة الثانية و عشر دقائق نقول: Il est deux heures dix. أمّا إذا أردنا التعبير عن الوقت بعد الظهر في اللغة؛ فالأمر سهل فإننا نضيف العبارة الفرنسية de l’après-midi بعد الوقت مباشرة. فلنأخذ على سبيل المثال: الساعة الثالثة بعد الظهر فنقول: Il est trois heures de l’après-midi.
قراءة الساعة بالفرنسية:
لقراءة الساعة في اللغة الفرنسية، يمكن استخدام نظامين للتعبير عن الوقت باللغة الفرنسية: نظام الإثني عشرة ساعة مع تحديد الفترة الزمنية المناسبة فترة الصباح أو المساء و هناك نظام الأربع وعشرين ساعة. إذ يمكن استخدام إحدى الكلمات التالية مع الأرقام في نظام الإثني عشرة ساعة: Du matin بالنسبة لفترة الصباح كما توضح الأمثلة التالية:
إنها السابعة صباحاً.
إنها التاسعة صباحاً.
إنها العاشرة صباحاً.
يمكن استخدام العبارة الفرنسية De l’après-midi للتعبير عن فترة بعد الظهر أي ما بين الواحدة ظهراً إلى السادسة مساءاً كما توضح الأمثلة التالية:
إنها الثانية بعد الظهر.
إنها الرابعة بعد الظهر.
إنها الخامسة بعد الظهر.
كما يمكن استخدام العبارة الفرنسية Du soir للتعبير عن فترة المساء أي فترة ما بين السادسة مساء ومنتصف الليل كما توضح الأمثلة التالية:
إنّها الثامنة مساءاً.
إنّها التاسعة مساءاً.
إنّها العاشرة مساءاً.
للإشارة فإن هذه العبارات التي تعبر عن الوقت تستخدم في المعاملات غير الرسمية؛ كما يتم استخدام كلمة Minuit أيضاً للتعبيرعن منتصف الليل. إلى هنا نكون قد وصلنا إلى نهاية شرح درسنا اليوم عن كيفية التعبير عن الوقت بالفرنسية؛ فبممارسة هذه المهارة ستتمكنون من التحدث عن الوقت بطلاقة وبكل سهولة، نتمنى أن تكونوا قد استفدتم من المعلومات التي قدّمناها لكم على موقعنا التعليمي؛ نحن هنا لمساندتكم في كل خطوة من خطوات رحلتكم التعليمية ونتمنى لكم التوفيق في تعلم اللغة الفرنسية.
