هل تعشقون النكت وتحبون المرح؟ إذاً أنتم في المكان الصحيح! معنا ستتعلمون النكت باللغة الفرنسية بطريقة مميزة ومسلية. نقدم إليكم مجموعة من النكت الرائعة التي نتمنى أن تستمتعوا بها!
- 1. Le comble de la fidélité, c’est une fourmi qui a épousé un éléphant, et après sa mort, elle a passé toute sa vie à l’enterrer.
- .قمة الوفاء بأنه نملة تزوّجت فيل، وبعد ما مات قضت كل عمرها تدفن فيه
- 2. Un homme ivre, son ami est tombé dans le puits, il est allé l’attendre au robinet.
- .واحد مسطول صاحبه وقع في البير راح يستناه عند الحنفية
- 3. Quelle est la différence entre une fourmi et un éléphant? Réponse: La jambe de l’éléphant s’engourdit, tandis que celle de la fourmi ne s’élargit pas.
- .شو الفرق بين النملة والفيل؟ الجواب: الفيل رجله بتنمّل أمّا النملة رجلها ما بتفيِّل
- 4. Un avare était en colère. On lui a demandé pourquoi il était en colère. Il a répondu que la dent de son peigne s’était cassée. On lui a dit que c’était normal, qu’il pouvait se peigner sans cette dent. Il a répondu: non, c’était la dernière dent.
- .بخيل زعلان سألوه ليش زعلان؟ قالهم انكسر سن المشط، قالوا له عادي بتقدر تمشط بدون هالسن، قالهم لا مهو كان السن الأخير
- 5. Un mec défoncé avait très chaud, il n'avait ni ventilateur ni climatisation, alors il a pris un médicament pour faire baisser la température.
- .واحد مسطول كان حرّ جداً، ما كان عنده لا مروحة ولا تكييف، فأخذ دواء لخفض درجة الحرارة
- 6. Un homme appelé Salem était en colère contre sa famille et a décidé de voyager. Alors qu’il se rendait à l’aéroport, il a vu un panneau indiquant: Reviens à nous, Salem. Il est rentré chez lui en pleurant et a dit: “Pourquoi m’avez-vous mis en colère?
- محشش اسمه سالم زعل من أهله وفكر يسافر، وهو رايح المطار شاف لوحة مكتوب عليها: ارجع لنا سالم، رجع بيتهم يبكي، وقال: طيب ليه زعلتوني؟
- 7. Un homme dit à sa femme: Je veux te voir sans maquillage. Elle lui répond: “Pourquoi tu tournes autour du pot? Dis-moi simplement que tu veux divorcer.
- .مرة واحد بيقول لمرته بدي أشوفك بدون مكياج، قالت له ليه بتلف وتدور قول إنك بدك تطلقنيء
- 8. Un homme va chez McDonald’s et demande s’ils ont des oignons rings. Ils lui répondent oui, alors il dit: “Parfait, donnez-moi le dernier épisode.
- .مرة أستاذ كيمياء خلف ولد سماه سامي أكسيد الكربون
- 9. Un professeur de chimie a eu un fils et l’a appelé Sami Oxyde de Carbone.
- .محشش راح لماكدونالدز قالهم عندكم حلقات بصل؟ قالوله آه، قالهم تمام أعطوني الحلقة الأخيرة
- 10. Un homme dit à sa femme: Que dirais-tu de revenir à l’époque où nous étions? Elle sourit et dit: “Comment, mon amour? Il répond: Je veux dire, je ne te connais pas et tu ne me connais pas.
- .مرة واحد يقول لزوجته: وش رأيك نرجع زي زمان؟ ابتسمت وقالت: كيف يا حياتي؟ قال: يعني لا أعرفك ولا تعرفيني
11. Un sage dit à son ami: Il n’y a pas de sécurité dans ce monde, alors attends-toi à tout, mon ami. Son ami lui donne une gifle sur le cou avec toute sa force et lui dit: L’as-tu vu venir?
قال حكيم لصاحبه: ليس على الدنيا أمان، فتوقع منها أيّ شيء يا صاحبي، قام صاحبه وضربه كف بأقوى ما عنده على رقبته ، وقال له: بذمتك توقعته؟.
12. Un grand-père dit à son petit-fils: Va te cacher, ton professeur vient nous rendre visite et tu n’es pas allé à l’école aujourd’hui. Le petit-fils lui répond: C’est toi qui devrais aller te cacher, car je lui ai dit que tu étais mort.
.جد بحكي لحفيذه روح اتخبى أستاذك جاي يزورنا وأنت ما داومت اليوم، رد عليه الحفيد وحكاله: أنت إلي روح اتخبى لأني حكيت له إنك توفيت
- 13. Pourquoi tant de poissons vivent-ils dans l’eau salée? C'est parce que l’eau poivrée les ferait éternuer!
- !لماذا يعيش الكثير من الأسماك في الماء المالح؟ لأن الماء المتبل سيجعلهم يعطسون
- 14. Quelles lettres ne se trouvent pas dans l’alphabet? Celles qui ne sont pas dans le courrier.
- .ما هي الحروف غير الموجودة في الأبجدية؟ تلك التي ليست في البريد
- 15. Un policier arrête un automobiliste. Il lui dit: Vous n’aviez pas vu le feu rouge? Il lui répond: Oui, c’est vous que je n’avais pas vu!
- !ضابط شرطة يوقف سائق سيارة. قال له: ألم ترى الضوء الأحمر؟ أجابه: نعم، لقد كنت أنت الذي لم أره
- 16. Un homme dit à son médecin: «Docteur, aidez-moi. Je suis accro à Twitter! Le médecin répond: Désolé, je ne vous suis pas.
- .قال رجل لطبيبه: دكتور، ساعدني. أنا مدمن على تويتر! يرد الطبيب: آسف، أنا لا أتابعك
- 18. Que demande un footballeur à son coiffeur ? Réponse : La coupe du monde s’il vous plaît.
- .ماذا يطلب لاعب كرة القدم من حلاقه؟ الجواب: كأس العالم من فضلك
- 19. C’est Toto à l’école. La maîtresse lui demande : Toto, conjugue-moi au futur, la phrase: Le voleur a été arrêté hier. Ben… il est en prison madame !
- !توتو في المدرسة. المعلمة تسأله: توتو، صرف لي الجملة التالية في المستقبل: تم القبض على اللص أمس. قال: حسناً هو في السجن يا سيدتي
- 20. À l'école, l'institutrice demande à Toto : Toto, quand je dis: il pleuvait, de quel temps s'agit-il ? D'un sale temps, madame !
- !في المدرسة، تسأل المعلمة توتو: توتو ، عندما أقول كان يمطر ، ما هو الزمن المرتبط به؟ في وقت سيء ، سيدتي
- 21. Toto rentre de l'école et dit à son père : Papa, je suis premier de la classe. Bravo mon garçon ! Attends, je n'ai pas fini ma phrase, je suis premier de la classe en partant de la fin !
- يعود توتو إلى المنزل من المدرسة ويقول لوالده: أبي ، أنا أول الصف. مبروك يا ولدي! انتظر ، لم أنتهي من جملتي ، أنا الأول في الفصل من النهاية
