السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، نجدد الترحيب بكم متابعينا الكرام أينما كنتم في موقعنا التعليمي. يسعدنا أن نقدم لكم درساً جديداً من سلسلة دروس تعلم اللغة الفرنسية سنتعرف من خلاله على صفات الملكية Les adjectifs possessifs باللغة الفرنسية و كيفية استخدامها باعتبارها من الأساسيات في تعلم اللغة الفرنسية بقواعدها فهي تساعد على تطوير المهارات اللغوية والمعرفية لدى المتعلمين. نتمنى لكم تجربة ممتعة في اللغة الفرنسية؛ مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح.
ما هي صفات الملكية في اللغة الفرنسية:
تسمّى صفات الملكية في اللغة الفرنسية Les adjectifs possessifs وهي عبارة عن كلمات تأتي قبل الإسم وتتفق معه في النوع والعدد بحيث تُستخدم للإشارة إلى ملكية المُتحدِّث أي المالك لشيء ما أو ملكية شخص ما أي المتحدَّث عنه لشيء ما إذ يمكن استخدام هذه الضمائر مع الأشخاص أو الأشياء. محدد صفة الملكية يقدم معلومات حول المالك من حيث النوع و العدد.
تعلم ضمائر الملكية في اللغة الفرنسية الطريقة الصحيحة للتعبير عن الملكية:
هناك عدة أنواع من الصفات في اللغة الفرنسية فمنها من يعبر عن المفرد Le singulier و منها من يعبر على الجمع Le pluriel، يجب تحديد المالك (الضمير) الذي ينتمي إليه الشيء أو الشخص المتحدث عنه، ثم تحديد ما إذا كان الشيء أو الشخص المحدد مسبقًا اسماً مفردًا مذكرًا أو مفردًا مؤنثًا أو جمعًا قصد تحديد الصفة المناسبة. إذا كان المالك مفردًا، فسوف نختار بين ثلاث ضمائر مفردة وهي Je, tu, il/elle وسوف تختلف صفة الملكية حسب نوع الشيء المملوك سواء كان مذكرًا أم مؤنثًا، مفردًا أم جمعًا. أما إذا كان المالك جمعًا فسوف نختار بين ضمائر الجمع التالية Nous,vous, ils, ells وهنا سوف تكون صفة الملكية ثابتة لا تتغير في حالة المفرد سواء مذكرة أم مؤنثة فسوف تلزم نفس الصيغة. سنتعرف أولا على صفات الملكية الخاصة بالمفرد المذكر و كيفية توظيفها بسهولة بالاِعتماد على الجدول التالي :
| نطقها | صفات الملكية الخاصة بالمفرد المذكر بالعربية | صفات الملكية الخاصة بالمفرد المذكر بالفرنسية |
| مُنْ | لِي أي مِلكي أنا | Mon |
| طُنْ | لكَ أو لكِ أي مِلكك أنتَ أو أنتِ | Ton |
| صُنْ | له أو لها أي مِلكه هو أو هي | Son |
هنا نتحدث عن شيء مملوك في صيغة المفرد المذكر فلنأخذ على سبيل المثال كلمة الأخ Le frère فهو مفرد مذكر و لنقم باستخدامها مع صفات الملكية السابقة فنقول: أخي Mon frère، أخاكَ أو أخيك Ton frère للمخاطب و للتعبير عن الغائب فنقول أخوه أو أخاها Son frère نفس القاعدة تنطبق على باقي الأسماء المفردة المذكرة. ننتقل الآن للتعرف على صفات الملكية المفردة المؤنثة و هي كالتالي:
| نطقها | صفات الملكية الخاصة بالمفرد المؤنث بالعربية | صفات الملكية الخاصة بالمفرد المؤنث بالفرنسية |
| ما | لِي أي مِلكي أنا | Ma |
| طا | لكَ أو لكِ أي مِلكك أنتَ أو أنتِ | Ta |
| صا | له أو لها أي مِلكه هو أو هي | Sa |
نتحدث هنا عن شيء مملوك في صيغة المفرد المؤنث فلنأخذ على سبيل المثال كلمة الغرفة بالفرنسية La chambre فهو إسم مفرد مؤنث و لنقم باستخدامها مع صفات الملكية السابقة فنقول: غرفتي Ma chambre، غرفتكَ أو غرفتكِ Ta chambre للمخاطب و للتعبير عن الغائب فنقول غرفته أو غرفتها Sa chambre؛ نفس القاعدة تنطبق على باقي الأسماء المفردة المؤنثة. بعد أن تعرفنا متابعينا الأفاضل على مختلف صفات الملكية المفردة، ننتقل الآن للتعرف على صفات الملكية في صيغة الجمع المذكر و هي كالتالي:
| نطقها | صفات الملكية الخاصة بالجمع بالفرنسية | صفات الملكية الخاصة بالجمع بالفرنسية |
| مِي | لِي أي مِلكي أنا | Mes |
| تِي | لكَ أو لكِ أي مِلكك أنتَ أو أنتِ | Tes |
| سِي | له أو لها أي مِلكه هو أو هي | Ses |
نتحدث هنا عن شيء مملوك في صيغة الجمع بنوعيه فلنأخذ على سبيل المثال كلمة أصدقاء بالفرنسية Les amis فهو إسم في صيغة الجمع المذكر و لنقم باستخدامه مع صفات الملكية السابقة فنقول: أصدقائي Mes amis، أصدقاؤكَ أو أصدقاؤكِ Tes amis للمخاطب و للتعبير عن الغائب فنقول أصدقاؤه أو أصدقاؤها Ses amis؛ نفس القاعدة تنطبق على باقي الأسماء في صيغة الجمع بنوعيه. إذا كان المالك في صيغة الجمع أي المالكون يمتلكون شيئاً أي لهم ملكية مشتركة في شيء واحد أي مفرد فهنا نستخدم صفات الملكية التالية:
| نطقها | صفات الملكية بالعربية | صفات الملكية بالفرنسية |
| نُطْغْ | لنا | Notre |
| ڤُوطْغْ | لكم | Votre |
| لُوغْ | لهم | Leur |
خطأ يقع فيه كثير من المبتدئين ينبغي الإشارة إليه: لا نضع أبدًا حرف E في نهاية صفة الملكية leur للتعبير عن شيء مملوك مؤنث بينما نضع الحرف S في النهاية الصفة و الاِسم في صيغة الجمع Le pluriel مثل Leurs familles بمعنى عائلاتهم.
إلى هنا نكون قد وصلنا إلى نهاية شرح درسنا اليوم عن صفات الملكية بالفرنسية و كيفية نطقها و توظيفها بسهولة، نتمنى أن تكونوا قد استفدتم من المعلومات التي قدّمناها لكم على موقعنا التعليمي؛ نحن هنا لمساندتكم في كل خطوة من خطوات رحلتكم التعليمية ونتمنى لكم التوفيق في تعلم اللغة الفرنسية.
