مرحباً بكم متابعينا الأفاضل في درسنا عن تصريف الفعل marcher في زمن الماضي الناقص l'imparfait في اللغة الفرنسية. سوف نتعلم من خلاله كيفية تصريف هذا الفعل واستخدامه بطريقة صحيحة في هذا الزمن بسهولة. فزمن الماضي الناقص L'imparfait هو زمن ماضي يُستخدم في اللغة الفرنسية للتعبير عن حدث ماضي مستمر أو عادة متكررة في الماضي كما يستخدم هذا الزمن لوصف حدث أو شخص في الماضي، لوصف فعل معتاد أو عادة وللتعبير أيضاً عن طلب بأسلوب مهذب.
قواعد تصريف الأفعال في زمن الماضي الناقص L’imparfait:
قواعد تصريف الأفعال في زمن الماضي الناقص تعتبر من أسهل القواعد في اللغة الفرنسية خاصة بالنسبة لأفعال المجموعة الأولى Les verbes du premier groupe و الثانية Les verbes du deuxième groupe نظراً لكونها تتبع قواعد تصريف منتظمة على عكس أفعال المجموعة الثالثة. فلتصريف فعل من أفعال المجموعة الأولى في زمن الماضي الناقص نقوم بحذف حرفي النهاية من الفعل أي er ثم نضيف نهايات التصريف Les terminaisons الخاصة بزمن الماضي الناقص إلى جذع الفعل Le radical و هي كالتالي حسب الضمائر الشخصية Les pronoms personnels:
- Je : ais
- Tu: ais
- Il/ Elle: ait
- Nous: ions
- Vous: iez
- Ils/ elles: aient
فلنأخذ على سبيل المثال تصريف الفعل الفرنسي يتكلم Parler باعتباره من أفعال المجموعة الأولى Un verbe du premier groupe فلنقم بتصريفه بالاعتماد على الشرح السابق لقواعد التصريف؛ أول شيء سنقوم به هو حذف حرفي النهاية er من الفعل Parler ثم نقوم بإضافة حروف التصريف الخاصة بزمن الماضي الناقص L'imparfait و هي كالتالي:
- Je parlais كنت أتحدث
- Tu parlais كنت تتحدث أو كنت تتحدثين
- Il/Elle parlait كان يتحدث/كانت تتحدث
- Nous parlions كنا نتحدث
- Vous parliez كنتم تتحدثون
- Ils/Elles parlaient كانوا يتحدثون/كنّ يتحدثن
أما بالنسبة لأفعال المجموعة الثانية Les verbes du deuxième groupe في اللغة الفرنسية، نقوم بحذف الحرف الأخير r من الفعل ثم نضيف حروف التصريف الخاصة بزمن الماضي الناقص إلى جذع الفعل Le radical فهي نفس حروف التصريف للمجموعة الأولى فقط نضيف حرفي ss قبلها وهي كالتالي:
- Je : ssais
- Tu: ssais
- Il/ Elle: ssait
- Nous: ssions
- Vous: ssiez
- Ils/ elles: ssaient
فلنأخذ على سبيل المثال تصريف الفعل الفرنسي يختار Choisir باعتباره من أفعال المجموعة الثانية Un verbe du deuxième groupe فتصريفه كالتالي:
- Je choisissais كنت أختار
- Tu choisissais كنت تختار أو كنتِ تختارين
- Il/Elle choisissait كان يختار / كانت تختار
- Nous choisissions كنا نختار
- Vous choisissiez كنتم تختارون
- Ils/Elles choisissaient كانوا يختارون / كن يخترن
تصريف الفعل marcher في زمن الماضي الناقص L’imparfait:
الفعل الفرنسي Monter يعني يصعد باللغة العربية، يعتبر من أفعال المجموعة الأولى Un verbe du premier groupe فهو يخدع لقواعد تصريف منتظمة فتصريفه في زمن الماضي الناقص L'imparfait يكون بحذف حرفي النهاية er و إضافة حروف التصريف الخاصة بهذا الزمن فنقول:
- Je montais كنت أصعد
- Tu montais كنت تصعد أو كنتِ تصعدين
- Il/Elle montait كان يصعد / كانت تصعد
- Nous montions كنا نصعد
- Vous montiez كنتم تصعدون
- Ils/Elles montaient كانوا يصعدون / كن يصعدن
أمثلة على استخدام الفعل marcher في زمن الماضي الناقص L’imparfait:
- .كنت تمشي في الحديقة كل صباح
- Tu marchais dans le parc tous les matins.
- .كان يمشي مع أصدقائه وهو يتحدث
- Il marchait avec ses amis en discutant.
- .كنا نمشي نحو المتجر للتسوق
- Nous marchions vers le magasin pour faire des courses.
- .كنتم تمشون على الشاطئ وتستمعون إلى الأمواج
- Vous marchiez sur la plage en écoutant les vagues.
- .كانوا يمشون معاً يداً بيد
- Ils marchaient ensemble main dans la main.
تمرين على تصريف الفعل marcher في زمن الماضي الناقص l’imparfait مع التصحيح:
1. Complétez les phrases en conjuguant le verbe Marcher à l’imparfait:
. أكمل الجمل بتصريف الفعل يصعد في زمن الماضي الناقص
- Quand j’étais petit, je.... souvent avec mes parents.
- Vous .... sur la plage en écoutant les vagues.
- Paul .... avec ses amis en discutant.
- Nous .... vers le magasin pour faire des courses.
- Tu .... lentement pour profiter de la vue.
- Les enfants .... ensemble main dans la main.
Correction de l'exercice :تصحيح التمرين
- 1. Marchais
- 2. Marchiez
- 3. Marchait
- 4. Marchions
- 5. Marchais
- 6. Marchaient
