انواع الجمل بالفرنسية

مرحباً بكم في موقعنا التعليمي، في درس جديد سنتعرف من خلاله على أنواع الجمل في اللغة الفرنسية Les types de phrases و كيفية التمييز بينها بسهولة باعتبارها من أساسيات تعلم اللغة الفرنسية بقواعدها. تسمّى الجمل في اللغة الفرنسية Les phrases؛ و تنقسم إلى أربعة أقسام و هي: الجمل الخبرية تُسمى بالفرنسية Les phrases déclaratives وهي جمل تستخدم للإخبار، الحكي وتقديم الرأي حيث تنتهي دائمًا بنقطة. الجمل الاِستفهامية تُسمى باللغة الفرنسية Les phrases interrogatives وهي جمل تستخدم لطرح السؤال وتنتهي دائماً بعلامة استفهام ? و هناك الجمل التعجبية تُسمى باللغة الفرنسية Les phrases exclamatives و هي تستخدم للتعبير عن أسلوب التعجب وتنتهي دائماً بعلامة تعجب ! و الصنف الأخير هو الجمل الأمرية تُسمى باللغة الفرنسية Les phrases impératives والتي تستخدم للتعبير عن الأمر أو لتقديم نصيحة، وقد تنتهي هذه الجمل بعلامة تعجب أو نقطة.

تُسمى الجمل الخبرية باللغة الفرنسية Les phrases déclaratives و هي تعدّ من أهم أنواع الجمل في اللغة الفرنسية لأنها تساعد على فهم بقية الجمل. وتتكون الجمل الخبرية من ثلاث مقاطع رئيسية وهي: الفاعل الذي يعبر عن الشخص أو الشيء الذي يقوم بالفعل داخل الجملة و يسمى بالفرنسية le sujet، الفعل يسمى بالفرنسية le verbe و المفعول يسمى بالفرنسية Le complèment. ينقسم الفاعل في اللغة الفرنسية إلى نوعين إذ يمكن أن يكون الفاعل إسماً Un nom أو ضميراً Un pronom. تستخدم هذه الجمل في تقديم معلومة، الحكي أو التعبير عن رأي شخصي.

الجمل الاستفهامية تُسمّى Les phrases interrogatives في اللغة الفرنسية، تُستخدم لطرح سؤال أو تساؤلات. تنقسم الجمل الاستفهامية في اللغة الفرنسية إلى قسمين: هناك الاِستفهام الكلي الذي تتم فيه الإجابة على السؤال بنعم Oui أو لا Non. و هناك الاِستفهام الجزئي الذي تتم فيه الإجابة على شيء محدد فقط مثل: Qui parle? بمعنى من يتحدث؟ هنا يكون الجواب بتحديد من قام بالفعل إذ يمكن القول مثلا Lara أي لارا هي التي تتحدث. هناك ثلاث طرق للتعبير عن أسلوب الاستفهام في اللغة الفرنسية: الطريقة الأولى هي بالاحتفاظ بالجملة كما هي مع وضع علامة استفهام في نهاية الجملة،الطريقة الثانية هي باستخدام أسلوب المقلوب L'inversion de sujet، حيث يتم تغيير مكان الفاعل ووضعه في بداية الجملة. والطريقة الثالثة هي باستخدام أداة استفهام في بداية الجملة، وغالبًا ما يتم استخدام الأداة Est-ce que.

الجمل التعجبية تُسمّى باللغة الفرنسية Les phrases exclamatives و هي نوع من أنواع الجمل التي تستخدم للتعبير عن مشاعر قوية وعاطفية. يمكن أن تتكون الجمل التعجبية من كلمات تعجبية مثل ما Quel و كم Comme تأتي في بداية الجملة، وتنتهي عادة بعلامة تعجب !. مثال: ما أجمل هذا المكان!Quel beau endroit، كم هو جميل الطقس اليوم! Comme il fait beau aujourd’hui يمكن أن تستخدم الجملة التعجبية للتعبير عن مشاعر مختلفة مثل الدهشة، الإعجاب، السرور أو الغضب وغيرها.

الجمل الأمرية تُسمّى باللغة الفرنسية Les phrases impératives تستخدم لعدة أغراض مثل الأمرUn ordre، النهي Interdiction، تقديم النصح Donner un conseil، التعبير عن طلب أو التعبير عن تمني Exprimer un souhait. قد تتكون الجملة الأمرية من فعل Un verbe، فاعل Un sujet ومفعول به Un complément و تنتهي بعلامة تعجب في نهاية الجملة أو بنقطة. في الجمل الأمرية Les phrases impératives، يتم تصريف الأفعال بناءاً على ثلاثة ضمائر شخصية فقط بسبب طبيعتها الإلزامية: Tu أنت، Nous نحن، Vous أنتم. على سبيل المثال:

!تكلم بصوت منخفض

Parlez à voix basse!

.خذوا كتبكم

Prenez vos livres.

أغلق الباب

Ferme la porte.

!اعرف كيف تلعب دون غش

Sachez jouer sans tricher!

في الجمل الأمرية Les phrases impératives، يتم تصريف الأفعال بناءاً على ثلاثة ضمائر شخصية فقط Trois pronoms personnels بسبب طبيعتها الإلزامية: Tu أنت، Nous نحن، Vous أنتم.

يمكن تحديد نوع الجملة في اللغة الفرنسية من خلال العلامات النهائية Les signes de ponctuation والغرض منها. فالجملة الخبرية كما أسلفنا الذكر تنتهي بنقطة، وتستخدم للإعلان عن شيء معين أو إبداء رأي أو حكي حدث. الجملة الاستفهامية تنتهي بعلامة استفهام، وتستخدم لطرح سؤال حول شيء معين أمّا الجملة التعجبية تنتهي بعلامة التعجب، وتستخدم للتعبير عن شعور معين أو إبداء حكم ما. الجملة الأمرية تستخدم لإعطاء أمر أو نصيحة. كما تبين الأمثلة التالية:

.ينام الكلب الصغير على الأريكة

Le petit chien dort sur le canapé.

.السيارة باللون الأزرق

La voiture est bleue.

.الجو حار اليوم

Il fait chaud aujourd’hui.

كيف حالك؟

Comment vas-tu?

اين تسكن؟

Où habites-tu?

هل تحب الرياضة؟

Aimes-tu le sport?

هل تعمل اليوم؟

Est ce que tu travailles aujourd'hui?

!يا له من منظر جميل

Quel beau paysage!

!يا له من يوم جميل

Quelle belle journée!

!يا لها من حرارة

Comme il fait chaud!

إلى هنا نكون قد وصلنا إلى نهاية شرح درسنا اليوم عن أنواع الجمل بالفرنسية و كيفية التمييز بينها بسهولة، نتمنى أن تكونوا قد استفدتم من المعلومات التي قدّمناها لكم على موقعنا التعليمي؛ نحن هنا لمساندتكم في كل خطوة من خطوات رحلتكم التعليمية ونتمنى لكم التوفيق في تعلم اللغة الفرنسية.