السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، مرحبا بكم متابعينا الكرام في موقعنا التعليمي. يسعدنا أن نقدم لكم درساً جديداً من سلسلة دروس تعلم اللغة الفرنسية سنتعرف من خلاله على الضمائر الشخصية Les pronoms personnels في اللغة الفرنسية و كيفية استخدامها في الجمل باعتبارها من أساسيات اللغة الفرنسية؛ نتمنى لكم تجربة ممتعة في تعلم اللغة الفرنسية؛ مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح.
الضمائر الفرنسية مترجمة للعربية:
تُسمّى الضمائر الشخصية في اللغة الفرنسية Les pronoms personnels وهي مجموعة من الضمائر التي تمكننا من معرفة من قام بالفعل في الجملة دون ذكر اسم الفاعل. تنقسم الضمائر الشخصية في اللغة الفرنسية إلى ثلاث مجموعات: هناك الضمائر المفردة، ضمائر الجمع كما نجد هناك حالات خاصة للضمائر الشخصية الفرنسية. سنتعرف أولا على الضمائر الشخصية المفردة Lees pronoms personnels singuliers في اللغة الفرنسية وهي:
الضمائر الشخصية المفردة:
| نطقها | الضمائر المفردة بالعربية | الضمائر المفردة بالفرنسية |
| جُو | أنا | Je |
| تِي | أنتَ أو أنتِ | Tu |
| إِلْ/ ايلْ | هو/ هي | Il/ Elle |
يعتبر الضمير Je الضمير الأول ضمن الضمائر الشخصية و هو يستخدم للإشارة إلى المتكلم المفرد، الضمير Tu فهو الضمير الثاني ضمن الضمائر الشخصية في اللغة الفرنسية إذ يمكن استخدامه للتعبير عن المخاطب أو المخاطبة في صيغة المفرد Le singulier فهو ضمير غير رسمي أما الضمير الثالث فهو الضميرين Il و Elle فالضمير Il يستخدم للإشارة إلى الغائب المفرد المذكر Le masculin singulier أما الضمير Elle فيستخدم للدلالة على الغائبة أي المؤنث Le féminin singulier. ننتقل الآن للتعرف على ضمائر الجمع Les pronoms personnels pluriels و هي كالتالي:
الضمائر الشخصية الخاصة بالجمع:
| نطقها | ضمائر الجمع بالعربية | ضمائر الجمع بالفرنسية |
| نُو | نحن | Nous |
| ڤُو | أنتم | Vous |
| إِلْ/ ايلْ | هُم/ هُنّ | Ils/ Elles |
يُستخدم الضمير الفرنسي Nous للدلالة على المتكلمين فهو جمع للضمير الشخصي Je، الضمير Vous يستخدم للدلالة على المخاطبين وهو جمع للضمير الشخصي Tu كما يتم استخدامه أيضاً للمخاطب المفرد في المحادثات الرسمية أو للتعبير عن الاِحترام و التقدير للشخص المخاطب أمّا الضميرين Ils و Elles فيستخدمان للدلالة على الغائبين أو الغائبات فالضمير Ils هو جمع للضمير Il فهو يعبر عن جمع مذكر Le masculin pluriel أمّا الضمير Elles فيدل على جمع مؤنث Le féminin pluriel. بالإضافة إلى ذلك، هناك حالات خاصة للضمائر الشخصية في اللغة الفرنسية مثل On فهو ضمير شخصي غير محدد لجنس أوعدد بالنسبة للفاعل في الجملة أو أثناء المحادثة.
إليكم مجموعة من الجمل عن كيفية استخدام الضمائر الشخصية الفرنسية:
أنا سعيد.
أنت صديقي المخلص.
إنه شجاع.
انها جميلة.
نحن في المنزل.
أنتم تتقنون الغناء.
هم أذكياء.
إنهنّ لطيفات.
إلى هنا نكون قد وصلنا إلى نهاية شرح درسنا اليوم عن الضمائر الشخصية بالفرنسية و كيفية نطقها وتوظيفها بسهولة، نتمنى أن تكونوا قد استفدتم من المعلومات التي قدّمناها لكم على موقعنا التعليمي؛ نحن هنا لمساندتكم في كل خطوة من خطوات رحلتكم التعليمية ونتمنى لكم التوفيق في تعلم اللغة الفرنسية.
