الازمنة في الفرنسية

أهلا و سهلا بكم في موقعنا التعليمي، في هذا الدرس سنتعرف على مختلف الأزمنة الفرنسية! و سنتعلم معاً كيفية استخدامها في اللغة الفرنسية وكيفية التعبير عن الأحداث في الماضي؛ الحاضر والمستقبل. تعتبر الأزمنة Les temps في اللغة الفرنسية جانباً مهمّاً من قواعد اللغة الفرنسية. تتيح التعبير عن الأفعال أو الحالات في الماضي Le passé والحاضر Le présent والمستقبل Le futur. هناك عدة أزمنة في اللغة الفرنسية، كل منها له قواعد خاصة للتصريف والاستخدام.

المضارع Le présent هو زمن بسيط يُستخدم للتعبير عن الأفعال أو الحالات التي تحدث في الوقت الحالي. يتم تصريف الأفعال في المضارع بطرق مختلفة حسب نوع الفعل و الضمير الذي يتبعه. للأفعال المنتظمة التي تنتهي بحرفي er فعلى سبيل المثال الفعل Acheter أي يشتري، يتم تصريفه في المضارع كالتالي:

Je parle أنا أشتري

Tu parles أنت تشتري

Il/Elle parle هو يشتري/هي تشتري

Nous parlons نحن نشتري

Vous parlez أنتم تشترون

Ils/Elles parlent هم يشترون/هن يشترين

فقاعدة تصريف أفعال المجموعة الأولى Les verbes du premier groupe هاته في زمن الحاضر تعتبر من أبسط الطرق و هي حذف حرفي النهاية er و إضافة حروف التصريف : e, es, e, ons, ez, ent بنفس الطريقة التي قمنا بها أثناء تصريفنا للفعل يشتري Acheter؛ أمّا بالنسبة للأفعال المجموعة الثانية التي تنتهي ب ir، مثل الفعل Finir ينتهي، يتم تصريفها في زمن المضارع كالتالي:

Je finis أنا أنتهي

Tu finis أنت تنتهي

Il/Elle finit هو ينتهي/هي تنتهي

Nous finissons نحن ننتهي

Vous finissez أنتم تنتهون

Ils/Elles finissent هم ينتهون /هن ينتهين

لتصريف أي فعل من أفعال المجموعة الثانية Les verbes du deuxième groupe نقوم باستخدام نفس الطريقة و هي حذف حرفي النهاية Ir و إضافة حروف التصريف : is, is, it, issons, issez, issent كما قمنا بتصريف الفعل ينتهي Finir.

يُسمى الماضي البسيط باللغة الفرنسية Le passé simple هو زمن من الأزمنة البسيطة يستخدم للتعبير عن الأفعال أو الحالات التي حدثت في الماضي وانتهت؛ فهذا الزمن يستخدم بشكل رئيسي في الكتابة الأدبية وليس شائع الاستخدام في التواصل اليومي. يتم تصريف الأفعال في الماضي البسيط بإضافة نهايات معينة Les terminaisons إلى جذع الفعل Le radical للأفعال المنتظمة التي تنتهي ب er مثل فعل parler يتحدث، يتم تصريفها في الماضي الناقص L'imparfait كالتالي:

Je parlais كنت أتحدث

Tu parlais كنت تتحدث

Il/Elle parlait كان يتحدث /كانت تتحدث

Nous parlions كنا نتحدث

Vous parliez كنتم تتحدثون

Ils/Elles parlaient كانوا يتحدثون/كن يتحدثن

فقاعدة التصريف هذه تنطبق على جميع أفعال المجموعة الأولى فتصريفها في الماضي الناقص L'imparfait يكون بحذف حرفي النهاية er و إضافة حروف التصريف الخاصة بزمن الماضي الناقص و هي: ais, ais, ait, issons, issez, aient؛ و لتصريف هذه الأفعال في زمن الماضي البسيط Le passé simple فحروف التصريف المستخدمة هي: Ai, as, a, âmes, âtes, èrent فلنأخذ على سبيل المثال الفعل يسمع écouter في زمن الماضي البسيط Le passé simple و هي كالتالي:

J’écoutai استمعت

Tu écoutas استمعت

Il/Elle écouta استمع/استمعت

Nous écoutâmes استمعنا

Vous écoutâtes استمعتم

Ils/Elles écoutèrent استمعوا/استمعن

ننتقل الآن للتعرف على الماضي المركب الذي يُسمّى باللغة الفرنسية Le passé composé فهو زمن من الأزمنة المركبة في اللغة الفرنسية يُستخدم للتعبير عن حدث ماضي. يتكون الماضي المركب من فعل مساعد قد يكون être أو avoir في زمن المضارع والتصريف الثالث للفعل الرئيسي، غالباً يتم استخدام الفعل المساعد Avoir. فلنأخذ على سبيل المثال الفعل changer أي يغيّر نقول J'ai changé و الفعل ذهب Aller فنقول Je suis allé ذهبتُ. يجب اختيار الفعل المساعد بحذر، فهو يعتمد على الفعل الرئيسي ونوعه.

زمن المستقبل يُسمّى باللغة الفرنسية Le futur وهو زمن يشير إلى حدث لم يحصل بعد ومتوقع حصوله مستقبلاً. هناك ثلاثة أزمنة للمستقبل في اللغة الفرنسية: هناك المستقبل البسيط يسمّى Le futur simple، المستقبل القريب يسمّى باللغة الفرنسية Le futur proche والمستقبل السابق يسمّى باللغة الفرنسية Le futur antérieur. المستقبل البسيط Le futur simple يشير إلى إجراء سوف يحدث في وقت ما مستقبلاً فهو يستخدم للتعبير عن فعل أو حدث سيحدث لاحقاً، أي لم يحدث بعد في اللحظة التي نتحدث فيها. يتكون زمن المستقبل البسيط من الفعل في صيغة المصدر L'infinitif+ نهايات المستقبل البسيط التالية : Ai, as, a, ons, ez, ont فلنأخذ على سبيل المثال تصريف الفعل يعمل Travailler:

Je travaillerai: سأعمل

Tu travailleras: ستعمل

Il/Elle travaillera: سيعمل/ستعمل

Nous travaillerons: سنعمل

Vous travaillerez: ستعملون

Ils/Elles travailleront: سيعملون/ستعملن

إلى هنا نكون قد وصلنا إلى نهاية شرح درسنا اليوم عن الأزمنة في اللغة الفرنسية و كيفية توظيفها بسهولة، نتمنى أن تكونوا قد استفدتم من المعلومات التي قدّمناها لكم على موقعنا التعليمي؛ نحن هنا لمساندتكم في كل خطوة من خطوات رحلتكم التعليمية ونتمنى لكم التوفيق في تعلم اللغة الفرنسية.