السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، نجدد الترحيب بكم متابعينا الكرام في موقعنا التعليمي. يسعدنا أن نقدم لكم درساً جديداً من سلسلة دروس تعلم اللغة الفرنسية سنتعرف من خلاله على إحدى أساسيات تعلم اللغة الفرنسية التي ينبغي على الراغبين في تعلم هذه اللغة الجميلة اكتسابها إنها العائلة La famille فهي تعتبر من الأشياء المهمة في اللغة الفرنسية؛ إذ سنتعرف من خلال هذا الدرس على أفراد العائلة بالفرنسية و كيفية كتابتها و نطقها بسهولة كما سنتعرف أيضاً على كيفية توظيفها في جمل؛ فسواء كنتم ترغبون في التحدث عن أفراد عائلتكم أو تأملون في معرفة المزيد عن اللغة الفرنسية، فإن هذا الدرس سيكون مفيداً لكم. نتمنى لكم تجربة ممتعة في تعلم اللغة الفرنسية؛ مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح.
أفراد العائلة بالفرنسية مكتوبة:
تتكون العائلة من مجموعة من الأشخاص المتصلين ببعضهم البعض بصلات دم أو قرابة. يُطلق على العائلة في اللغة الفرنسية اسم La famille لكل فرد اسم يُسمّى به فهناك الأسرة الصغيرة La petite famille المتكونة من الأبوين Les parents و الأبناء Les enfants و هي:
| نطقه | إسم الفرد بالعربية | إسم الفرد بالفرنسية |
| لُ مَاغِي | الزوج | Le mari |
| لَ فَّامْ | الزوجة | La femme |
| لُ پِيْغْ | الأب | Le père |
| لَ ميغْ | الأم | La mère |
| لُ فِيسْ | الإبن | Le fils |
| لَ فّي | البنت | La fille |
نطق افراد العائلة بالفرنسية:
بعد أن تعرفنا على أفراد الأسرة الصغيرة بالفرنسية، ننتقل الآن متابعينا الكرام للتعرف على أفراد العائلة باللغة الفرنسية مع الترجمة إلى اللغة العربية بالإضافة إلى كيفية نطق مفردات العائلة نقدمها لكم في جدول يشمل قائمة تضمّ جميع أفراد العائلة بالفرنسية:
| نطقه | المصطلح باللغة العربية | المصطلح باللغة الفرنسية |
| لِ پَاغُونْ | الأهل | Les parents |
| لُ پِيْغْ | الأب | Le père |
| لَ مِيغْ | الأم | La mère |
| لُ ڭْغُونْ پِيْغْ | الجد | Le grand-père |
| لَ ڭْغُونْ مِيْغْ | الجدة | La grand-mère |
| لُنْكَلْ | الخال أو العم | L'oncle |
| لَ طُنْتْ | الخالة أو العمة | La tante |
| لُ فْغِيغْ | الأخ | Le frère |
| لَ سُّوغْ | الأخت | La soeur |
| لُ كُوزَانْ | ابن الخال أو ابن العم | Le cousin |
| لَ كُوزِينْ | ابنة الخالة أو ابنة العمة | La cousine |
| لُ نُوڤُو | ابن الأخ أو ابن الأخت | Le neveu |
| لَ نْيِيسْ | ابنة الأخ أو ابنة الأخت | La nièce |
| لَ بِيلْ فِّي | زوجة الاِبن | La belle-fille |
| لُ بُو فِيسْ | زوج الاِبنة | Le beau-fils |
| لَ بِيلْ سُوغْ | زوجة الأخ | La belle-soeur |
| لُ بُو فْغِيغْ | زوج الأخت | Le beau-frère |
| لُ جُنْدْغْ | الصهر | Le gendre |
| لُ بُو پِيغْ | الحمو | Le beau-père |
| لُ پُتِ فِسْ | الحفيد | Le petit fils |
| لَ پُتِتْ فِّي | الحفيدة | La petite fille |
كيفية التعبير عن أفراد العائلة باللغة الفرنسية باستخدام جمل:
يمكن استخدام مجموعة من الكلمات و العبارات للتعبير عن أفراد العائلة سواء للتحدث عن أحد الأفراد أو تقديمهم لصديق أو شخص؛ إذ يمكن استخدام الكلمة الفرنسية Voici التي تُستخدم للتعريف و الإشارة إلى الشخص مثل Voici mon père بمعنى هذا أبي أو Voici ma mère بمعنى هذه أمي و يمكن استخدام Voici للتعبير عن مختلف أفراد العائلة مع تحديد اسمه و ذلك باستخدام الفعل الفرنسي S' appeler الذي يعني يُسمّى أو يُدعى؛ إليكم بعض الجمل التي يمكنكم الاِعتماد عليها في تقديم أحد أفراد عائلتكم.
هذا أخي الصغير اسمه عمر.
اسم والده جان.
اسم والدته سارة.
جدتها لطيفة جدا.
لمراد شقيقان وأخت.
يروي عمه قصصًا رائعة.
يحب قضاء الوقت مع عائلته.
غالبًا ما يذهب لزيارة جدّه.
إلى هنا نكون قد وصلنا إلى نهاية شرح درسنا اليوم عن العائلة بالفرنسية و كيفية نطق مفرداتها بسهولة، نتمنى أن تكونوا قد استفدتم من المعلومات التي قدّمناها لكم على موقعنا التعليمي؛ نحن هنا لمساندتكم في كل خطوة من خطوات رحلتكم التعليمية ونتمنى لكم التوفيق في تعلم اللغة الفرنسية.
