خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
a,ı,o,u--->la
e,i,ö,ü--->le
المفعول معه هو احد حالات الاسم
يعطي معني (مع-او-واو العطف-بواسطة-ب)
لاحقة المعول معه الاصلية هي ile ولكنها تكتب منفصلة ولا تتبع قاعده التوافق الصوتي لذلك اعتبرت رابطه
ولكن ممكن ان تتصل بالاسم اذا كتبت بهذا الشكل (la,le)
zorla
hızla
sırayla
Ayşe'yle Mehmet geliyorlar
Ali'yle fakülteye gel
Gemiyle sayahat ettiler
-يجب ملاحظه اضافة حرف الوقاية y عند الحاق لاحقة المفعول معه بكلمة تنتهي بصائت
امثلة:
mektup yazmakla beraber telgraf da çekti
ارسل برقية مع كتاب خطاب
تاتي كلمة beraber بعد la/le تؤدي عمل الرابطه الفعلية مثل:
وتاتي ile لتؤدي وظيفة توضيح مفاهيم في الجملة مثل الملازمو و السبب او النتيجة او الكيفية....الخ
مثل:
1-الملازمة:
hocamla yemek yedik
اكلنا مع استاذي
2-السبب و النتيجة:
bu haberle gülmeye başladım
بهذا الخبر بدات الضحك
hastalıkla gelmedi
لم ياتي بسبب المرض
3-الوسيلة:
arabamla fakülteye giderim
اذهب الي الكلية بسيارتي
ben ütüyle gömleğimi ütüledim
كويت قميصي بالمكواه
4-الكيفية,الوصف,الاسلوب:
savaşta insanlar korkuyla yaşıyorlar
يعيش الناس في الحرف بخوف
_من الممكن استخدام ile مع الاسئلة بالمعني التالي:
(neyle? (ne ile
بماذا؟
?neyle İskenderiye'den geldin
بماذا جئت من الاسكندرية
(kimle? (kim ile
مع من؟
?kimle geldin
جئت مع من؟
?kiminle
بمن؟
?kiminle tanışmak istiyorsun
بمن تريد ان تتعرف؟
benimle معي
seninle معك
onunlu معه
bizimle معنا
sizinle معكم
onlarla معهم
bununla مع هذا
şununla مع ذاك
kiminle? مع من؟
-اذا سبقتها الضمائر الشخصية المنفصلة او ضمائر الاشاره المفرده او الضمير الاستفهامي kim
يجب ان تكون الضمائر في حاله المضاف اليه دائما عدا onlar :
ولكي نفرق كون ile اداة ربط او مفعول معه :
1-حرف عطف (اداه ربط):
تاتي(ile)في الجملة بدلا من (ve):
Cafer ve/ile Yusuf kardeştir
جعفر و يوسف اخوة
-نلاحظ ان اي منهما يعطي نفس المعني في الجملة
2-مفعول معه:
تاتي(ile)في الجملة هنا ولا يمكن ل(ve) ان تحل محلها:
dün arkadaşım ile oynadık
لعبنا بالامس مع صديقي
-نلاحظ ان لا يمكن ل(ve) ان تحل محل ile في الجملة لان المعني سيختل
وبذلك يمكن التفريق بين ile اداة ربط او مفعول معه
karla örtülü bir dağ
suyla yıkamak
rana babasıyla gitti
gözlerimizle görürüz
elma ile muzu çok seviyorum
topla oynamak
çiçekle dolu bir bahçe
-امثله لاستخدام ile :
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة التركية
اختبار المفعول معه باللغة التركيةاقرء دروس اخرى