الضمائر باللغة التركية مع الشرح والترجمة

للضمائر في اللغه التركية اهمية و دور كبير حيث تستخدم في الكثير من المواقع داخل الجمله التركيه وذلك لكثره انواعها
من انواع الضمائر :
1-الضمائر الشخصية المنفصله kişi zamirleri:
هي ضمائر منفصله تقوم مقام الاسم وتقع فاعل او مبتدا وهي:

-في صيغه الاحترام او التعظيم نستبدل ضمائر المتكلم ben,sen بالضمائر biz,siz ويمك جمعهم :
bizler, sizler
-في الدعاء او المناجاه لله عز وجل او الخطاب لاحد الانبياء او الاولياء الصالحين يستخدم ضمير المخاطب المفرد sen لسقوط التكلفات التعظيميه الدنيويه:
Allah'ım sen billirsin يا الهي انت تعلم
-اما في الشعر يجوز استخدام ضمير المفرد ولو كان المخاطب اعظم من المتكلم كما قد يستخدم جمع الغائب في مقام المخاطب خصوصا في المحوارات الرسميه
-تجري علي الضمائر الشخصيه احوال الاسم سواء في حاله الفاعلية او المفعولية مثل:
Sen Leyla'yı sevdin
-الضمير الشخصي في حاله المفعول فيه يعطي معني لدي او عند كما ذكرنا في حالات الاسم مثل:
Bende bir araba var

2-الضمير الوصفي ki ilgli eki :
هو ضمير يدل علي ملكية شخص من الاشخاص لشئ ويلحق بالاسماء والضمائر الشخصيه المنفصله ويكسبها معني الصفه
ويلحق بنهايه المضاف اليه سواء كان اسما او ضميرا شخصيا منفصلا لذلك يطلق عليه ضمير العائديه لانه يسد مسد المضاف في الاضافات الاسميه
-يلحق مع الضمائر الشخصيه كالتالي :

3-الضمائر الخبرية bildirme ekleri:
تلحق باخر الجمله الاسميه اي تلحق بالخبر سواء كان اسم او صفه فتصبح بمعني الكينونه في اللغه العربيه وتجعل الكلمه التي تلحق بها خبر للمبتدا,كما تلحق ايضا بالافعال و الافعال التي تلحق بها الضمائر الخبريه هي الماضي النقلي و الحال و المضارع والالتزامي والوجوبي ولا تاتي مع الشهودي و الشرطي
وتكون كالتالي :

-الضمائر الشخصيه في حاله الاثبات :
يضاف الضمير الخبري في نهايه الخبر كالتالي:

لاحظ الفرق في الجملتين :

-الضمائر الشخصيه في حاله النفي:
اداه النفي في التركية هي değil وتعني ليس وتاتي دائما بعد الخبر ملحقه بها الضمائر الخبريه
كالتالي:

4-الضمائر الفعلية:
هي الضمائر التي تلحق باخر الفعل الماضي الشهودي وتبين فاعلها و هي ضمائر ليس لها مفرد غائب
كالتالي:

-الضمائر الفعلية التي تتصل بتصريف صيغه فعل الامر المخاطب المفرد والجمع الحاضر والغائب: