شرح الضمائر باللغة التركية الجزء الثاني

ben kendim انا بنفسي
sen kendin انت بنفسك
O kendisi هو بنفسه
biz kendimiz نحن بانفسنا
siz kendiniz انتم بانفسكم
Onlar kendileri هم بانفسهم

ben kendim tıraş oluyorum
Türk yemeğini kendim yaptım
kendimiz yolu bulduk

Türkçe'yi kendim öğrendim
Türkçe'yi kendi kendime öğrendim
(كلاهما بمعني (تعلمت التركية بنفسي

ben kendimi
sen kendini
O kendisini
biz kendimizi
siz kendinizi
Onlar kendilerini

ben kendime
sen kendine
O kendisine
biz kendimize
siz kendinize
Onlar kendilerine

ben kendimde
sen kendinde
O kendisinde
biz kendimizde
siz kendinizde
Onlar kendilerinde

ben kendimden
sen kendinden
O kendisinden
biz kendimizden
siz kendinizden
Onlar kendilerinden

ben kendimin
sen kendinin
O kendisinin
biz kendimizin
siz kendinizin
Onlar kendilerinin

kendi arabam vardır (عندي سارتي (الخاصه بي
kendi evine getti (ذهب الي بيته (الخاص به

kendisi işine gitmedi هو لم يذهب لعمله
elbiselerini kendi dikiyor هي تخيط ملابسها

Türkçe'yi kendi kendime öğrendim
Murat kendi kendine konuşuyor

bu bizzat sen kendin istedin

ben kendim tek başıma
sen kendin tek başına
O kendisi tek başına
biz kendimiz tek başımza
siz kendiniz tek başınıza
Onlar kendileri tek başlarına

kendin başına karar ver اتخذ القرار بنفسك

biri احد
birisi احدهم
birbiri/birileri بعضهم
herbiri كل من
kimi بعضهم
kimisi البعض
insan فلان
diğeri شخص اخر
öbür غيره
herkes الكل
bazı بعض
kimse اي انسان
birçoğu/birçokları كثير من
her biri كل واحد
birkaçı بعضهم
herne كل ما
haylisi بكثير
cümlisi كلهم
şey شئ
hiçbiri لا احد
hangisi اي
adam/falan/filan/flan فلان
ötekisi اخري
herhangi ايا كان
hepsi كلهم
biriki احد
öbürü اخر
başkası شخص اخر
tamamı بكامله
bazısı بعضه
başka biri شخص اخر

her ne söylediğiniz hepsi oldu
kimi geldiler
hayvanların bazısı ot,bazısı et yer
semtte kimsi beni belmiyor

kim geldi?
kimler resim yapıyor?
sınıfta kim var?
kiminle çalışıyorsun?
bu kimin bileti?
kime gidiyor?
benim kitabim kimde?
bu habir kimden duydun?
kimi gördün?

bu,nedir?
ne içmek istiyorsunuz?
neyim?
neyin?
neyi?
neyimiz?
neyiniz?
neyleri?
dersten neden çıktın?
dolapta neler var?
neyi alıyorsun?
neye karar verdin?

hangi rengi tercih edersiniz?
hangisini seçiyorsun ?
bu çantaların hangisinde bilgiser var?

kaç yaşındasın
bahçede kaç çocuk var?
elmaların kaçı çürük buldu ?
armutların kilosunu kaçtan aldın ?

bu/bunlar هذا\هؤلاء
şu/şunlar ذاك\اولئك
O/Onlar ذلك\اولئك

ora هنالك
şura هناك
bura هنا
وتلحق بها لاحقه الجمع كالتالي
oralar هنالك
şuralar هناك
buralar هنا
كالتالي ce وقد يلحق بها لاحقه
bunca/bunlarca كل هذا القدر من
şunca/şunlarca كل ذاك القدر من
onca/onlarca كثيرا ما

böyle/böyleler هكذا
şöyle/şöyleler كذلك
Öyle/Öyleler كذلك
للتميز ce وقد يلحق بها لاحقه