اللغة التركية لغة لواحق لكل لاحقة تضاف الي الكلمة معني
فا عند الحاق الاسم بلاحقة (u,ü,i,ı ) حسب التوافق الصوتي يقع الاسم في حاله المفعول به
والمفعول به هو الاسم الواقع علية فعل الفاعل
ويتم ضياغه كالتالي:

O,u--->u
Ö,ü--->ü
A,ı--->ı
E,i--->i

araba+yı--->arabayı
Ev+i--->evi

-يجب مراعاه انه اذا انتهي الاسم بصائت تضاف قبل لاحقة المفعول به حرف y للوقاية حيث لا يلتقي صائتين في التركية.

Köprü+y+ü--->köprüyü
Pencere+y+e--->pencereye
امثلة:
-öğrenci camı kırdı
كسر الطالب الزجاج
-meyveyi çok seviyorum
احب الفاكهة كثيرا

-اذا انتهي الاسم الواقع مفعول به بحرف من الحروف الاربعة الصامتة الحادة تقلب هذه الحروف كالتالي:

Ç--->c
P--->b
T--->d
K--->ğ
Ben kitabı okudum قرأت الكتاب
Çocuğu öptüm قبلت الطفل
Çocuk köpeği dövdü الطفل ضرب الكلب

-الكلمات العربية احادية المقطع والتي يكون اخرها مشدد يظهر التشديد بكتابة الحرف المشدد مىتين بعد دخول لاحقة المفعول به في التركية الحديثة:

Hak+ı--->hakkı
Hat+ı--->hattı
Red+i--->reddi
Zan+ı--->zannı

-لاحظ عند دخول لواحق الاسم المتحركة الي الاسماء العربية التي اخرها حرف العين فلا نفصل بين اخر حرف ب y الوقاية:

Cami+i--->camii
Mevzu+u--->mevzuu

-لاحقة المفعول به تعطي تعريف وتزيل الابهام عن الاسم وفي هذه الحالة يسمي belirtili nesne اي مفعول صريح

-satıcı karpuzu düşürdü
اسقط البائع البطيخة

-في حالة موجود مفعول به غير صريح لا يلحق بلاحقة
-في حالة موجود مفعول به غير صريح لا يلحق بلاحقة
-اذا تم اضافة لاحقة المفعول به الي الاسماء الخاصة او اسماء العلم يراعي وضع فاصلة
مثل :

-Ahmet'i gördüm
رايت احمد

-يمكن ان تقع الضمائر الشخصية المنفصلة مفعولا به وتكون علي الشكل التالي:

Ben--->beni
Sen--->seni
O--->Onu
Biz--->bizi
Siz--->sizi
Onlar--->onları
-seni çok özledim
اشتقت اليك كثيرا

المفعول فية
Bulunma durumu
عند الحاق الاسم بلاحقة (da,de) حسب التوافق الصوتي يقع الاسم في حاله المفعول فية والتي تعطي معني (في/عند/فوق)

A,u,ı,o--->da
E,ü,ö,i--->de

امثلة علي معاني المفعول فية:
Bende لدي
Evde في المنزل
Babada لدي الاب
Çantada في الحقيبة
Masada علي المنضدة

-يجب مراعة المماثلة بين الصوامت حيث انه اذا تم اضافة لاحقة المفعول فية الي اسم ينتهي باحد الصوامت الخشنة الثمانية (ç,f,h,k,p,s,ş,t) تكون اللاحقة كالتالي حسب التوافق الصوتي :

A,u,ı,o--->ta
E,ü,ö,i--->te
امثلة:
Seni müzede bekliyorum
انتظرك عند المتحف
Kimde kalem var?
من لدية قلم
Sokakta araba var
في الشارع يوجد سيارة
Markette ekmek yok
لا يوجد خبز في السوق
Bu akşam televizyonda ne var?
ماذا في التلفزيون هذا المساء
Elimde kalem var يوجد قلم في يدي
Bende iki kitap var لدي كتابين
Ağaçta kuşlar var يوجد طيور فوق الشجرة
Masada iki kitap var يوجد قلمين فوق المنضدة

-يأتي المفعول فية مع التواريخ ويكتب بعد الفاصلة :

Istanbul ,1453'te fethedildi
فُتِحت اسطنبول في عام ١٤٥٣

-هناك كلمات اصبحت قالب مع لاحقة المفعول فية:

Sonunda
Yaşında
Boyunda
Yolunda

-تاتي لاحقة المفعول فية بعد لاحقة المضاف علي ان يفصل بينها وبين المضاف بحرف الوقاية n:

Rana fekülte sınavında başardı
نجحت رنا في امتحان الكلية

-تتقدم لاحقة المفعول فية فعل الكينونة ويفصل بينهم بy وقاية :

Mart ayındayız نحن في شهر مارس
Al Raja Merkezinde Türkçe öğrenmkteyiz
نتعلم التركية في مركز راجا

-تقع الضمائر الشخصية المنفصلة مفعولا فية علي الشكل التالي :

Ben--->bende
Sen--->sende
O--->onda
Biz--->bizde
Siz--->sizde
Onlar--->onlarda

-يجب حفظ الفعل بلاحقه الخاصة به لان منطق اللغه التركية يختلف في كثير من الاحيان عن منطق اللغة العربية فهناك افعال تأخذ في العربية مفعولا غير الذي تأخذه في التركية

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة التركية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد