الانجليزية » دروس تعلم اللغة التركية » أمثلة وحكم باللغة التركية مع الترجمة للغة العربية 2

أمثلة وحكم باللغة التركية مع الترجمة للغة العربية 2

الانجليزية » تعلم اللغة التركية




لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


أمثلة وحكم باللغة التركية مع الترجمة للغة العربية 2 ....... (güzel sözler 2) .......مرحبا بكم اصدقائي الاعزاء في درس جديد من سلسلة تعلم اللغة التركية درسنا لليوم يتكلم عن امثال واقوال وحكم مؤثرة في اللغة التركية مع ما يقابلها باللغة العربية هذا الدرس يعمل على تحسين اللفظ لمتابعينا الكرام وبالطبع أغلب هذه الأقوال تكون من الزمن القديم و هذا دليل على اختلاط الحضارات التي حصل بين العثمانيين والعرب في العصر القديم , ولكثرة هذه العبارات سيكون هناك عدة اجزاء لهذا الدرس. في حال وجود اي سؤال او درس يريد متابعينا الكرام مننا تحضيره يرجى الكتابة بالتعليقات في النهاية اتمنى ان ينال الدرس اعجابكم كما دوام التوفيق لي ولكم :)

🔊

Melekler geldiği zaman, şeytanlar kaybolur.

إذا حضرت الملائكة غابت الشياطين.



🔊

Fakirlik kapıdan girdiği zaman aşk pencereden kaçar.

إذا دخل الفقر من الباب قفز الحب من الشباك



🔊

Utanma duyguları giderse musibetler gelir.

إذا ذهب الشعور بالحياء، حل البلاء



🔊

Kötü arkadaşlarla birlikte olmaktansa yalnız kal.

الوحدة خير من جليس السوء



🔊

İnsan bir kez düşmeye görsün herkes onu çiğner.

إذا سقط الإنسان مرة داس عليه الجميع.



🔊

Çocuklar sustukları zaman bu onların bir yaramazlık Yaptıkları anlamına gelir.

إذا صمت الأطفال فذلك يعني أنه اقترفوا شيئا.



🔊

İki atı birden kovalarsan, ikisini de kaçırırsın.

إذا طاردت حصانين، سوف تفقد الاثنين.



🔊

Nedeni bilinirse şaşkınlık olmaz.

إذا عرف السبب بطل العجب



🔊

Kedinin olmadığı yerde fareler cirit atar.

إذا غاب القط لعبث الفئران



🔊

Kahvaltıdan önce şarkı söyleyen akşam olmadan ağlar.

إذا غنيت قبل الفطور بكيت قبل المساء



🔊

Kör köre rehberlik ederse, ikisi birden çukura düşer.

إذا قاد رجلا اعمى رجلا اعمى سقط كلاهما في الحفرة



🔊

Hüzün uykuda olduğu zaman onu uyandirma.

إذا كان الحزن نائما فلا توقظه



1 2
لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم


تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة التركية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد
دروس اخرى قد ترغب بقراءتها

Turkish Tutorials

Idioms
مصطلحات
Phrases
عبارات
Grammar
قواعد