1. Ağacın aslı çekirdektir. ( bu cümleyi arapçaya çevirin )

أسوأ عجلات العربة أكثرها ضجيجأ

إذا تركت ابنك جائعا فأنت تعلمه السرقة

أصل الشجر بذرة

إذا تكلم الجميع فلن يسمع أحد.

2. Cebindekini harca, ummadığın yerden yine gelir . ( bu cümleyi arapçaya çevirin )

إذا تكلم الجميع فلن يسمع أحد.

إذا كان القضاء ضاق الفضاء

إذا حضرت الملائكة غابت الشياطين.

اصرف ما في الجيب يأتيك ما في الغيب.

3. AtI almadan önce eyerini satın almak. ( bu cümleyi arapçaya çevirin )

إذا دخل الفقر من الباب قفز الحب من الشباك

الوحدة خير من جليس السوء

إذا سقط الإنسان مرة داس عليه الجميع.

اشترى السرج قبل أن تشتري الحصان

4. Allah bir kapıyı kaparsa başka kapıyı açar. ( bu cümleyi arapçaya çevirin )

إذا سقط الإنسان مرة داس عليه الجميع.

إذا صمت الأطفال فذلك يعني أنه اقترفوا شيئا.

إذا انغلق باب فتحت أبواب أخرى

إذا عرف السبب بطل العجب

5. Kahvaltıdan önce şarkı söyleyen akşam olmadan ağlar. ( bu cümleyi arapçaya çevirin )

إذا عرف السبب بطل العجب

إذا قاد رجلا اعمى رجلا اعمى سقط كلاهما في الحفرة

إذا غنيت قبل الفطور بكيت قبل المساء

إذا كان الحزن نائما فلا توقظه

6. Cebindekini harca, ummadığın yerden yine gelir. ( bu cümleyi arapçaya çevirin )

أصل الحكمة التبصر

اصرف ما في الجيب يأتيك ما في الغيب.

أصل الفكر الرغبة

أشرقت أم أغربت، فليست أفضل من الوطن.