عبارات عن التشائم في اللغة التركية (Kötümserlik ile İlgili Sözler) ........ مرحبا بكم اصدقائي الاعزاء في درس جديد من سلسلة تعلم اللغة التركية درسنا لليوم عن عبارات عن التشائم في اللغة التركية حيث تشاؤم أو التشاؤم هو حالة نفسيّة تقوم على اليأس والنّظر إلى الأمور من الوجهة السَّيِّئة ، والاعتقاد أنّ كلَّ شيء يسير على غير ما يُرام ، عكسه تفاؤل أما نَزْعة تشاؤميَّة فهي التي يغلبُ عليها التشاؤم، وفي الفلسفة والتصوُّف هناك مذهب يقول : إنّ الشرَّ في العالم أكثر من الخير ، وأنّ الحياة الإنسانيّة هي سلسلة من الآلام الدائمة , في النهاية اتمنى ان ينال الدرس اعجابكم كما دوام التوفيق لي ولكم :)
Kötümser, herkesi kendi gibi sanır
المتشائم يظن الجميع مثله .
Kötümserlik çıkmaz bir sokaktır.
التشاؤم هو طريق مسدود.
Kötü olayların kaynağı kendimizdedir
مصدر الأحداث السيئة هو في أنفسنا
Hiçbir limana ulaşamayacak gemi gibiyim
أنا مثل السفينة التي لن تصل إلى أي ميناء
Kötü gözle bakarsan, bir gün bedelini ödersin.
اذا نظرت بشكل سيء , يوما ما ستدفع الثمن
Kötümser, uyuşturucu kullananlar gibi bunu herkese ulaştırır.
المتشائم , مثل متعاطي المخدرات يعطي منه للجميع .
Kötümserliği alışkanlık haline getirirseniz, zaman içinde ondan iyimserlik kadar zevk alırsınız.
إذا جعلت التشاؤم عادة ، فسوف تستمتع بها كتفاؤل مع مرور الوقت.
Öyle bir imanımız olmalı ki bütün kötümserlikleri yakıl kül edebilelim
يجب أن يكون لدينا مثل هذا الإيمان حتى نتمكن من حرق كل التشاؤم.
Kötümserlik kanserden daha tehlikeli bir hastalıktır.
التشاؤم مرض أكثر خطورة من السرطان.
Kötümser, her fırsatta zorluk görür. İyimser, her zorlukta fırsat görür.
يرى المتشائم الصعوبة في كل فرصة. المتفائل يرى الفرصة في كل صعوبة .
Çalış, kötümser olma. Eğer kötümser olursan, bir ömür boyu sıkıntılardan kurtulamazsın.
اعمل , لا تكن متشائم . اذا كنت متشائم لن تنجو من المصاعب طيلة حياتك .
Kötümserliğin nedeni çaresizliktir. Hayatını düzenleyemeyen kişi kötümserliğe kapılır
سبب التشائم هو العجز . الشخص الذي لا يستطيع تنظيم حياته يصبح متشائم .
Kötümserlik yarasaya benzer. güneş kaybolduğu zaman ortaya çıkar.
التشائم يشبه الخفافيش . عند فقدان الشمس يظهر للوسط
Kötü yola düşmüş gecelerden geliyorum. Kusura bakma gözlerim biraz kirli
لقد جئت من ليال سيئة وقعت فيها . لا تؤاخذني ، عيناي متسختان قليلا .
Bu dünyada bir mutluluk parıltısı buluyorsun ve her zaman birileri çıkıp bunu mahvediyor.
تجد في هذه الدنيا دائما ضوء من السعادة ودائما ما يأتي احد الاشخاص ويدمره.