الانجليزية » دروس تعلم اللغة التركية » موضوع عن طبقة الاوزون في اللغة التركية مع الترجمة للغة العربية

موضوع عن طبقة الاوزون في اللغة التركية مع الترجمة للغة العربية

الانجليزية » تعلم اللغة التركية




لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


مرحبا بكم اصدقائي الاعزاء في درس جديد من سلسلة تعلم اللغة التركية درسنا لليوم هو موضوع عن طبقة الاوزون (Ozon Tabakası) اتمنى ان ينال الدرس اعجابكم كما دوام التوفيق لي ولكم :)
Dünyamızı saran atmosfer tabakası çeşitli katmanlardan meydana gelmiştir. Bunlar dünya yüzeyinden dışa doğru Troposfer, Stratosfer, Mezosfer, İyonosfer ve Magnetosfer (Ekzosfer) olarak isimlendirilir. Stratosfer yaklaşık 50 km yükseklikteki ikinci tabaka olmakla birlikte ozon tabakası adı verilen yeryüzünü morötesi ışınlardan koruyan “koruyucu melek” de bu katmanda yer almaktadır.
يحيط بكرتنا الارضية الغلاف الجوي الذي يتكون من عدة طبقات , وهؤلاء الطبقات من الاض للخارج هم التروبوسفير , الستراتوسفير , الميزوسفير , الثيرموسفير و الأكسوسفير يأسمائهم .
و ترتفع طبقة الستراتوسفير ما يقارب ال 50 كيلومتر وكونها الطبقة الثانية تسمى طبقة الاوزون وهي التي تحمي الارض من الاشعة فوق البنفسجية و تسمى (الملاك الحارس) .
İnsanlar ihtiyaçlarını karşılamak için her zaman yeni teknolojiler geliştirerek başta yiyecek ve içeceklerini korumak, konforlu yaşamak ve ürünlerini daha sağlıklı muhafaza etmek için soğutma ve iklimlendirme alanında büyük atılımlar yapmışlardır.
دائما ما كان الانسان يطور التكنولوجيا ليلبي احتياجاته وبدأ لحماية اطعمته ومشروباته , و ليعيش براحة اكثر وليحافظ على منتجاته بطريقة صحية لقد قطعوا خطوات كبيرة في مجال التبريد وتكييف الهواء.
Bu teknolojik gelişmeler sonucu ortaya çıkan soğutucu akışkanların atmosferin yukarı Strotosfer katmanında oluşan ozon tabakasını deldiği ve küresel ısınmaya neden olduğu tespit edilmiştir. 1974 yılında Malina Rowland teorisi ortaya atıldıktan sonra ozon tabakasının delinmesi kamuoyunda tartışılmaya başlanmıştır.
نتيجة لهذه التطورات التكنولوجية ، فقد تم تأكيد أن المبردات تتخلخل لطبقة الأوزون التي هي طبقة الستراتوسفير العليا في الغلاف الجوي وتسببت بالاحتباس الحراري وثقب الطبقة .
في عام 1974 طرحت ميلينا رولاند قضية ثقب الاوزون في الوسط العام وبدأ المناقشات فيه .


1985’de araştırma yapan bir NASA uydusunun gönderdiği veriler, bilim adamlarının tahminlerini doğrulamıştır. Antarktika üzerindeki ozon tabakasında oluşan deliğin varlığını kesin olarak ispatlamak için çeşitli ülkelerden araştırma ekipleri buzullardan ve güneşin zarar verici ultraviyole ışınlarından ölçümler almak üzere Antarktika’ya giderek ozon tabakasındaki deliğin varlığını belirlemişlerdir
أكدت البيانات التي أرسلها قمر ناسا عام 1985 تقديرات العلماء. لإثبات وجود الثقب المتشكل في طبقة الأوزون في أنتاركتيكا ، و حددت البحوث من مختلف البلدان وجود الثقب في طبقة الأوزون فقد تمت القياسات في الأنهار الجليدية وأشعة الشمس فوق البنفسجية الضارة .
iğer bir ifade ile dünyamızı güneşten gelen zararlı ultraviyole ışınlarından koruyan ozon tabakasının CFC’ ler tarafından yok edildiği anlaşılmıştır . Ayrıca soğutucu akışkanlar atmosfer tabakasında küresel ısınma etki göstererek dünyanın sıcaklığının artmasına neden olmaktadır. Gelecekte, dünyanın sıcaklığının artması nedeniyle kutuplarda buzulların eriyeceği ve bazı kara parçalarının sular altında kalacağı belirtilmektedir .
بمعنى آخر ، تم تدمير طبقة الأوزون التي تحمي أرضنا من الأشعة فوق البنفسجية الضارة من الشمس بواسطة مركبات الكربون الكلورية فلورية. بالاضافة ان مبردات الهواء مع طبقة الاوزون تأثر على الاحتباس الحراري بالتالي تأثر على حرارة الجو بشكل عام في العالم .
ويذكر أنه في المستقبل ، ستذوب الأنهار الجليدية عند القطبين وستغرق بعض الأراضي بسبب زيادة درجة حرارة العالم.
Oluşan bu ozon tabakası güneşten gelen zararlı ultraviyole ışınlarının yaklaşık %90’nına karşı dünya üzerinde örtü görevi yapmaktadır. Ozon tabakası güneşten gelen zararlı ultraviyole ışınlarını emerek yutar ve sonuçta zararlı ışınların Dünya’ya ulaşmasını engeller.
تعمل طبقة الأوزون المشكلة كغطاء في جميع أنحاء العالم مقابل 90٪ من الأشعة فوق البنفسجية الضارة القادمة من الشمس. تحمي طبقة الاوزون الضرر القادم من اشعة الشمس التي هي الاشعة فوق البنفسجية وتمنع الاشعة الضاارة من الوصول للارض .
يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم


تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة التركية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد
دروس اخرى قد ترغب بقراءتها

Turkish Tutorials

Grammar
قواعد
Vocabulary
مفردات
Vocabulary
مفردات
Vocabulary
مفردات
Vocabulary
مفردات