خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
نصائح لكيفية كتابة كتاب باللغة الإسبانية السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم من جديد أصدقائي وصديقاتي فى سلسلة دروس تعلم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله سنتحدث عن كيفية كتابة كتاب باللغة الإسبانية. لذا أعيروني انتباهكم ومع تمنياتنا لكم بالتوفيق والنجاح.
Ya hemos estudiado las técnicas de escribir un cuento corto y una novela y hoy vamos a estudiar las técnicas de escribir un libro.
لقد درسنا فيما قبل، تقنيات كتابة القصة القصيرة وبعد قمنا بدراسة الرواية والآن سندرس تقنيات كتابة أي كتاب.
أولا، كن مخططا، قم بعمل نظام عند البدء بالكتابة واكتب فكرتك واضحة في صفحة بيضاء، ورغبة التي لديك لكتابة هذا الكتاب، من أي نوع تود أن يكون؟ تاريخية ومعلوماتها موثقة وواقعية أم فانتازيا ومعلوماتها خيالية أم كتاب تعليم يشرح لك حياة آخرين، ويعطيك العظة أو الخبرة التي حصل عليها الكاتب.
Primero, sé planificado, haz orden al empezar a escribir y escribe tu idea clara en una página blanca y las ganas que tiened para escribir el libro, de qué tipo son? histórico y informaciones reales, fantasía y todo es imaginario, un libro de enseñanza que te explica la vida de otros y te da la moraleja o la experiencia que obtuvo el escritor el su vida.
ثانيا، لا بد وأن تعي نقطة الرواي، أي نوع من الرواي تريد أن تتبع في كتابك هذا؛ أولا الروائي البطل، وهو الذي يروي الأحداث وفي ذات الوقت يلعب دور البطل. وثانيا الروائي الشاهد وهو الذي لا يتدخل في مجري الأحداث ولكن فقط يري ويحكم ويروى تلك الأحداث. والراوي العليم بكل شئ، هو من يعرف كل المعلومات وبما فيها حالة الشخصيات النفسية ومناجاة النفس.
Segundo, hay que tener en cuenta todos los tipos de narradores; el primero es el narrador protagonista, quien narra las acciones y a la vez juega como el héroe de la historia, el narrador testigo y ese quien no interviene en las acciones y sólo ve y juzga y narra esas acciones, y el Narrador omnisciente es el quien sabe toda la información incluido su estado psíquico y su soliloquio.
ثالثا، قبل البدء في كتابة الكتاب، لا بد وأن تكتب الموضوع التي تود مناقشته، شخصيات الكتاب، المناخ الذي يحدث به، وكيف ستصيغ هذه الأحداث، الصعوبات التي ستمر بها الأبطال وكيف يقوموا بحلها، وأيضا في أي مكان تحدث أحداث كتابك، خيالي أم واقعي، مفتوح كالشارع أم مغلق كالغرفة. والآن نحن في إنتظار كتاب لك.
Tercero, antes de empezar a escribir un libro, tienes que escribir el tema que quieres tratar, los personajes de tu libro, el marco en el que está, cómo lo vas a redactar, las dificultades que pasan a los protagonistas y cómo resolverlas, y también en qué lugar sucederá tu libro, imaginario o real, y abierto como la calle o cerrado como la habitación. y luego esperemos un libro de tí.
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الاسبانية
اختبار كيفية كتابة كتاب باللغة الاسبانيةاقرء دروس اخرى