خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم من جديد أصدقائي وصديقاتي فى سلسلة دروس تعلم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله سنتعلم كيفية التعبير عن السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم من جديد أصدقائي وصديقاتي فى سلسلة دروس تعلم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله سنتعلم
أساليب وطرق التعبير عن الإتفاق باللغة الإسبانية وفق قواعدها. لذا أعيروني انتباهكم ومع تمنياتنا لكم بالتوفيق والنجاح.
Como uno se puede encontrar en muchas situaciones, pues en algún momento, si quieres expresar acuerdo y no sabe cómo hacerlo, no te preocupes, nosotros te vamos a ayudar.
بما أن الشخص يمكن أن يتواجد في العديد من المواقف، إذا في لحظة ما، إن أردت التعبير عن الإتفاق ولم تعرف كيف. لا تقلق، نحن سنساعدك.
أول صيغة يمكننا إستخدامها لتعبيرنا عن الإتفاق هي Yo pienso lo mismo / Yo opino lo mismo / sí sí claro / me parece también que sí / me parece tampoco que sí
والآن سنأخذ بعض الأمثلة التي توضح كيفية إستخدامهم.
Por ejemplo:
Yo pienso que si bajamos los precios, podremos robar sus clientes
أعتقد أنه إذا خفضنا الأسعار ، يمكننا سرقة عملائهم
Yo opino que si trabajamos juntos en equipo, terminaremos el trabajo antes
أعتقد أنه إذا عملنا معاً كفريق ، فسوف ننهي العمل قبل
¿Crees que tenemos suficiente material para una semana? - Creo que sí
هل تعتقد أن لدينا ما يكفي من المواد لمدة أسبوع؟
نعم أعتقد ذلك.
¿Esta te parece una buena estrategia de educación? - A mí me parece que sí.
هل تعتقد أن هذه إستراتيجية تعليمية جيدة؟
أعتقد ذلك.
وثان صيغة يمكننا إستخدامها لتعبيرنا عن الإتفاق هي Es verdad / tienes razón / claro, claro / tienes toda la razón والآن سنأخذ بعض الأمثلة التي توضح كيفية إستخدامهم.
Por ejemplo:
Que tu tienes razón, cuando te pones celosa
لديك حق عندما تغيري
¡Tienes razón!¡Qué horror! , y siguió poniéndose la crema.
أنت على حق ، ما هذا الرعب!
واستمر في وضع الكريم.
Tienes razón; de verdad se parece a Humphrey Bogart.
أنت على حق؛ يبدو حقا مثل همفري بوجارت.
Es cierto, es cierto, hija mía dijo la reina. Y tienes toda la razón.
هذا صحيح ، صحيح ، ابنتي ، قالت الملكة. وعندك كل الحق.
Es verdad, que existe el amor
هذا صحيح ، الحب موجود
Es verdad, hoy lo he comprobado
هذا صحيح، اليوم تحققت منه
Es verdad, que cura los males
هذا صحيح، أنه يعالج الشرور
وآخر صيغة معنا سنتعلمها معا لتعبيرنا عن الإتفاق هي Estoy de acuerdo contigo / es verdad que / sí es evidente que / estoy de acuerdo con que / Yo también estoy de acuerdo con والآن سنأخذ بعض الأمثلة التي توضح كيفية إستخدامهم.
Por ejemplo:
Estoy de acuerdo con que cobremos un poco más para que el sueldo nos alcance.
أوافق على أننا نتقاضى أكثر قليلاً مقابل الحصول على الراتب.
De acuerdo, vamos al cine hoy y mañana nos quedamos en casa.
حسنا ، نذهب إلى السينما اليوم وغدا نبقى في المنزل.
Sí, estoy totalmente de acuerdo contigo.
نعم ، أنا أتفق معك تماما.
Si bien es verdad que nació en Barcelona, vivió casi toda su vida en Madrid.
على الرغم من أنه صحيح ولد في برشلونة ، فقد عاش معظم حياته في مدريد.
Sí, como lo oyes, es verdad que se casa.
نعم ، كما تسمعه ، صحيح أنه تزوج.
¿Es verdad que eres el campeón mundial de karate?
هل صحيح أنك بطل العالم للكاراتيه؟
Por ello,estoy de acuerdo con que este es un desafío
لذلك ، أوافق على أن هذا هو التحدي
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الاسبانية
اختبار موضوع بالاسبانية عن الاتفاق مع الترجمة العربيةاقرء دروس اخرى