كيفية عمل إقتراح في اللغة الاسبانية السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم من جديد أصدقائي وصديقاتي فى سلسلة دروس تعلم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله سنتحدث عن طرق عمل إقتراح باللغة الإسبانية. لذا أعيروني انتباهكم ومع تمنياتنا لكم بالتوفيق والنجاح.

Claro que en cualquier lengua, necesitamos explicarnos, dar consejos y sugerencias tal y como nuestra lengua materna, cierto? por eso lo vamos a estudiar hoy.
بالتأكيد أنه في أي لغة، نحتاج إلى التعبير عن أنفسنا، إعطاء نصائح واقتراحات تماما كلغتنا الأم، صحيح؟ لذلك سندرسه اليوم.

Para hacer sugerencias, podemos utilizar la fórmula " A ver si..." y eso indica un deseo de hacer algo pero en forma de una sugerencia indirecta.
لعمل اقتراحات يمكننا استخدام صيغة A VER SI والتي تعبر عن رغبة في عمل شئ ولكن في صيغة اقتراح غير مباشر

Por ejemplo:
على سبيل المثال

A ver, ¿dónde has dejado las llaves?
دعنا نري، أين وضعت المفاتيح؟
Vamos a ver si queda tiempo para visitar todos los museos.
هيا نري إن كان لدينا وقتا لزيارة كل المتاحف
Mira en el mapa a ver si la línea de subterráneo pasa por esta estación.
انظر في الخريطة، إن سيمر خط المترو بهذه المحطة.
Asómate a ver si ya llego el plomero.
انظر وقل لي إن وصل السباك.

La segunda fórmula es el verbo apetecer para ofrecer una sugerencia o para proponer algo o una idea que te da ganas hacerla.
وثان صيغة معنا هي الفعل apetecer بمعني يشتهي ويستخدم لعرض اقتراح أو شئ ما أو فكرة لديك رغبة في القيام بها

Por ejemplo:
على سبيل المثال

¿Te apetece un sándwich?
هى تشتهي تناول ساندويتش
¿ Te apetece ver una película ahora?
ما رأيك في مشاهدة فيلم الآن؟
¿Te apetece beber un café?
هل تود شرب قهوة؟
¿ Te apetece subir las escaleras o tomar el ascensor?
هل تود صعود السلالم أم اتخاذ المصعد؟
¿ Te apetece cenar ahora o ir al gimnasio?
هل تود تناول العشاء أم الذهاب إلي صالة الألعاب الرياضية؟

la tercera fórmula es " se puede o podemos
para hacer propuestas o proponer algo que te da las ganas hacerlo o crees que es conveniente para la persona que hablas con ella.
وثالث صيغة معنا هي SE PUEDE أو PODEMOS بمعني هل وتستخدم لعمل اقتراح أو عرض شئ ما لديك رغبة في القيام به أو تعتقد أنه مناسب للشخص الذي تتحدث معه.

Por ejemplo:
على سبيل المثال
¿ Se puede entrar en clase sin permiso?
هل يمكن الدخول في المحاضرة دون إذن؟
¿Se puede beber y comer en un restaurante sin pagar la cuenta?
هل يمكن تناول الطعام والشراب في مطعم دون دفع الحساب؟
¿ Se puede caminar en una calle sin ropa?
هل يمكن السير في الشارع دون ملابس؟
¿ Se puede disfrutar de nuestro tiempo libre en casa?
هل يمكننا الإستمتاع بوقت الفراغ في المنزل؟
Nos podemos ver en algún punto medio.
هل يمكننا أن نلتقي في أي نقطة وسطية.
Por tanto, aquí podemos ver acciones muy concretas.
مرارا وتكرارا، يمكننا رؤية أحداث محددة.
Sí , podemos ver la unidad cuando los líderes se reúnen.
نعم، نستطيع رؤية الإتحاد عندما يجتمع القائدين
Ahora todos podemos ver estas diferencias entre los ingresos.
الآن يمكننا جميعا رؤية الإختلافات في الدخل.
Hoy podemos ver cómo se ha luchado contra la pobreza en gran parte de Asia.
اليوم يمكننا رؤية كيف حاربوا ضد الفقر في جزء كبير من آسيا.
Hoy podemos ver el resultado: precios más elevados, un mantenimiento pobre y, a menudo, servicios peores.
اليوم يمكننا رؤية النتيجة: أسعار أعلي، فقر مستمر وعلى الأغلب خدمات فقيرة.

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الاسبانية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد