عبارات عن المرأة فى اللغة الإسبانية

عبارات عن المرأة فى اللغة الإسبانية

لسماع اللفظ اضغط على النص الاسباني

• "Como ya es usual, detrás de cada idiota siempre hay una gran mujer". John Lenon.
  
  كما هو معتاد، وراء كل أحمق دائما يوجد امرأة عظيمة
• "Creo que será verdaderamente glorioso cuando las mujeres sean personas realmente auténticas y tenga todo el mundo abierto a ellas". Karen Blixen.
  
  أعتقد أنه سيكون شيئا عظيما عندما تصبح النساء قوى حقيقية وينفتح لهم العالم بأكمله.
• "Cuanto más conozco a los hombres, menos los quiero". Lord Byron.
  
  كلما عرفت رجالا أكثر، حبهم عندي يقل.
• "El amor crea en la mujer, una mujer nueva; la de la víspera ya no existe al día siguiente". Honoré De Balzac.
  
  الحب ينشئ فى المرأة،امرأة جديدة؛ امرأة العشية لم يعد لها وجود فى الغد.
• "El artista debe ser mezcla de niño, hombre y mujer". Ernesto Sábato.
  
  الفنان لا بد وأن يكون خليطا بين الطفل، الرجل والمرأة.
• "El primero que comparó a la mujer con una flor, fue un poeta; el segundo, un imbécil". Voltaire.
  
  أول من قارن المرأة بالزهرة كان شاعرا والثاني كان وغدا.
• "El problema de la mujer siempre ha sido un problema de hombres". Simone de Beauvoir.
  
  مشكلة المرأة دائما هى الرجل.
• "El que ha conocido sólo a su mujer y la ha amado, sabe más de mujeres que el que ha conocido mil". Leon Tolstoi.
  
  من عرف امرأة واحدة وأحبها، فهو يعرف أكثر من من عرف ألفا.
• "En mi casa mando yo, pero mi mujer toma las decisiones." Woody Allen.
  
  فى منزلى أنا من أعطى الأوامر ولكن زوجتى هى من تأخذ القرارات
• "En sociedades destrozadas por la guerra, frecuentemente son las mujeres las que mantienen a la sociedad en marcha. . . Usualmente son las principales defensoras de la paz". Kofi Annan.
  
  فى المجتمعات المحطمة بسبب الحرب، عادة النساء هم من يستطيعوا استمرار هذا المجتمع.وعادة هم المدافعين الأوائل عن السلام.
• "En todo momento de mi vida hay una mujer que me lleva de la mano en las tinieblas de una realidad que las mujeres conocen mejor que los hombres y en las cuales se orientan mejor con menos luces". Gabriel García Márquez.
  
  فى كل لحظة من حياتى كانت هناك امرأة تأخذ بيدى فى ظلمات الواقع التى تعرفها المرأة أفضل بكثير من الرجل، والتى فيها يتوجهون أفضل وبأنوار أقل.
• "Hay sólo tres cosas a hacer con una mujer. Se puede amarla, sufrir por ella, o convertirla en literatura". Lawrence Durrell.
  
  هناك فقط ثلاثة أشياء يمكن عملها مع المرأة. يمكن حبها، المعاناة منها أو تحويلها إلى قطعة أدبية.
• "Hay una mujer al principio de todas las grandes cosas". Alphonse de Lamartine.
  
  هناك امرأة دائما فى مقدمة الأشياء العظيمة
• "La fantasía del hombre es la mejor arma de la mujer". Sofía Loren.
  
  خيال الرجل هو أفضل سلاح للمرأة
• "La fuerza hidráulica más poderosa del universo, es la lágrima de una mujer". Carlos Fisas.
  
  القوة المائية الأقوي فى الكون هى دموع المرأة
• "La intuición de una mujer es más precisa que la certeza de un hombre". Rudyard Kipling.
  
  حدس المرأة أفضل من يقين الرجل
• "La más tonta de las mujeres puede manejar a un hombre inteligente, pero es necesario que una mujer sea muy hábil para manejar a un imbécil". Rudyard Kipling.
  
  الأكثر غباء فى النساء يمكنها التحكم فى أذكى رجل. ولكن من الضروري أن تكون المرأة ماهرة جدا لقيادة أى وغد.
• "La mujer es algo mientras que el hombre no es nada". Tucídides.
  
  المرأة هى شيئا فى الوقت الذي فيه الرجل لا شئ
• "La mujer es el reposo del guerrero". Friedrich Nietzsche.
  
  المرأة هى الإستراحة من الحرب
• "La mujer y el libro que han de influir en una vida, llegan a las manos sin buscarlos". Enrique Jardiel Poncela.
  
  المرأة والكتاب اللذان لا بد من وجود تأثير لهم فى الحياة، يصلان إليك دون البحث عنهم.
• "Las mujeres con pasado y los hombres con futuro son las personas más interesantes". Chavela Vargas.
  
  نساء الماضي ورجال المستقبل هم الأشخاص المثيرة للإهتمام
• "Llamar a las mujeres el sexo débil es una calumnia; es la injusticia del hombre hacia la mujer". Mahatma Gandhi.
  
  مناداة المرأة بالجنس الضعيف هو افتراء؛ فهذا هو ظلم الرجل للمرأة
• "Los dioses han hecho dos cosas perfectas: la mujer y la rosa". Solón.
  
  لقد فعلت الآلهة شيئان مثاليين؛ المرأة والزهرة.
• "Los hombres que no perdonan a las mujeres sus pequeños defectos jamás disfrutarán de sus grandes virtudes". Khalil Gibran.
  
  الرجال التى لا تغفر للنساء هفواتها الصغيرة لا يمكنها الإستمتاع بفضائلها العظيمة.

اختبر نفسك في اللغة الاسبانية

وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الاسبانية