عبارات جميلة عن الأم باللغة الإسبانية والعربية

عبارات جميلة عن الأم باللغة الإسبانية والعربية

لسماع اللفظ اضغط على النص الاسباني

• La fuerza de una madre es más grande que las leyes de la naturaleza.– Barbara Kingsolver
  
  قوة الأم أكبر من قوانين الطبيعة.
• El corazón de una madre es un abismo profundo en cuyo fondo siempre encontrarás el perdón. – Honore de Balzac
  
  قلب الأم هو فجوة عميقة التى فى قاعها ستجد المغفرة
• Una madre no es una persona en la que apoyarse, sino una persona a la que hacer innecesario inclinarse. – Dorothy Canfield Fisher
  
  الأم ليست هي شخصية لدعمك، ولكنها الشخص التى تجعل من الصعب انحناءك.
• Un hombre que ha sido el indiscutible favorito de su madre mantiene durante su vida el sentimiento de un conquistador. – Sigmund Freud
  
  الرجل الذي كان دائما المفضل لأمه، يقضي طوال حياته بشعور المنتصر.
• Los hombres son lo que sus madres hicieron de ellos. – Ralph Waldo Emerson
  
  الرجال هم ما فعلتهم أمهاتهم فيهم
• La relación madre hijo es paradójica y, en cierto sentido, trágica. Requiere el amor más intenso por parte de la madre, pero este mismo amor debe ayudar al niño a alejarse de la madre y a ser totalmente independiente. – Erich Fromm
  
  العلاقة بين الأم وابنها علاقة متناقضة، وبالأصح مأساوية. تتطلب الحب المكثف من جهة الأم لكن هذا الحب لا بد وأن يمنح الطفل القدرة على الإبتعاد والعيش مستقلا.
• Todas esas historias de terror y todos esos clichés que alguna vez has escuchado de ser madre, todos son verdad. Y todos forman parte de las experiencias de vida más hermosas que tendrás nunca. – Penélope Cruz
  
  كل قصص الرعب وكل القوالب النمطية تجسد معنى الأم بشكل واقعى. وكلهم يشكلون جزءا من تجربة حياتية لن تعيشها أبدا.
• La mayoría de las madres son filósofas instintivas. – Harriet Beecher Stowe
  
  معظم الأمهات هم فلاسفة بالغريزة
• Recuerdo las oraciones de mi madre y me han perseguido toda la vida. Se han aferrado a mi toda la vida. – Abraham Lincoln
  
  أتذكر نصائح أمى التى كانت تلاحقنى طوال الحياة. والآن أتشبث بها إلى الأبد
• Madre es el nombre de Dios en los labios y los corazones de los más pequeños. – William Makepeace Thackeray
  
  الأم هى اسم الري فى شفاة وقلب الصغار.
• El estado natural de la maternidad es el desinterés. Cuando te conviertes en madre, ya no eres el centro de tu propio universo. Cedes esa posición a tus hijos. – Jessica Lange
  
  الحالة الطبيعية للأمومة هو عدم الإكتراث. عندما تتحولى لأم، لن يصبح مركز كونك الخاص هم أطفالك.
• . Los niños son los anclajes que mantienen a la madre atada a la vida.– Sófocles
  
  الأطفال هم أحبال تظل فى رقبة الأم طوال حياتها
• Cada uno lleva en sí una imagen de la mujer sacada de la propia madre; por eso se halla determinado a respetar a las mujeres en general o a despreciarlas o a ser totalmente indiferentes respecto a ellas. – Friedrich Nietzsche
  
  كل شخص يحمل بداخله صورة امرأة مستخرجة من أمه الأصلية؛ لذلك يقف المرء مقررا احترام النساء بشكل عام اقتناعا بإختلافهم تماما عنك كرجل.
• Los brazos de una madre están hechos de ternura y los niños duermen profundamente en ellos. – Victor Hugo
  
  ذراعي الأم مصنوعين من الرقة وينام الأطفال فيه بعمق
• Aprendí que sin importar la relación que tengas con tus padres, los extrañarás cuando ya no estén en tu vida. – Maya Angelou
  
  تعلمت أنه أيا كانت العلاقة التى تملكها مع ابائك، ستشتاق إليهم عندما يغادروا حياتك.
• El amor de una madre por un hijo no se puede comparar con ninguna otra cosa en el mundo. No conoce ley ni piedad, se atreve a todo y aplasta cuanto se le opone. – Agatha Christie
  
  حب الأم لإبنها لا يمكن مقارنته بأي شئ فى العالم. لا يعرف قانون أو شفقة، يتجرأ على أي شئ ويسحقه عندما يقف فى وجهه.
• La relación de un pueblo con su herencia es la misma que la relación de un niño con su madre. – John Henrik Clarke
  
  علاقة الشعب بإرثه هى نفس علاقة الطفل بأمه.
• Cuando eres madre nunca estás realmente sola en tus pensamientos. Una madre siempre debe pensar por dos; una para sí misma y otra para sus hijos. – Sophia Loren
  
  عندما تكوني أما. لن تكونى وحدك فى أفكارك. الأم دائما تفكر فى اثنين أبنائها ونفسها.
• La maternidad es lo más grande y lo más difícil. – Ricki Lane
  
  الأمومة هى أعظم وأصعب شئ
• La maternidad es lo más grande y lo más difícil. – Ricki Lane
  
  الأمومة هى أعظم وأصعب شئ
• La maternidad es lo más grande y lo más difícil. – Ricki Lane
  
  الأمومة هى أعظم وأصعب شئ
• Las mujeres siempre han sido los seres fuertes del mundo. Los hombres siempre buscan en una mujer una pequeña almohada donde apoyar sus cabezas. Siempre anhelan a la madre que les sostuvo cuando eran infantes.
  
  كانت النساء دائما وما زالت الكائنات الأقوى فى العالم. والرجال دائما يبحثوا عن امرأة تكن لهم سكنا. دائما يتتوقون إلى الأم التى ضمتهم عندما كانوا صغارا.
• Las mujeres siempre han sido los seres fuertes del mundo. Los hombres siempre buscan en una mujer una pequeña almohada donde apoyar sus cabezas. Siempre anhelan a la madre que les sostuvo cuando eran infantes.
  
  كانت النساء دائما وما زالت الكائنات الأقوى فى العالم. والرجال دائما يبحثوا عن امرأة تكن لهم سكنا. دائما يتتوقون إلى الأم التى ضمتهم عندما كانوا صغارا.
• Las mujeres siempre han sido los seres fuertes del mundo. Los hombres siempre buscan en una mujer una pequeña almohada donde apoyar sus cabezas. Siempre anhelan a la madre que les sostuvo cuando eran infantes.
  
  كانت النساء دائما وما زالت الكائنات الأقوى فى العالم. والرجال دائما يبحثوا عن امرأة تكن لهم سكنا. دائما يتتوقون إلى الأم التى ضمتهم عندما كانوا صغارا.

اختبر نفسك في اللغة الاسبانية

وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الاسبانية